アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acutelar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACUTELARの発音

a · cu · te · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACUTELARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ACUTELARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu acutelo
tu acutelas
ele acutela
nós acutelamos
vós acutelais
eles acutelam
Pretérito imperfeito
eu acutelava
tu acutelavas
ele acutelava
nós acutelávamos
vós acuteláveis
eles acutelavam
Pretérito perfeito
eu acutelei
tu acutelaste
ele acutelou
nós acutelamos
vós acutelastes
eles acutelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acutelara
tu acutelaras
ele acutelara
nós acuteláramos
vós acuteláreis
eles acutelaram
Futuro do Presente
eu acutelarei
tu acutelarás
ele acutelará
nós acutelaremos
vós acutelareis
eles acutelarão
Futuro do Pretérito
eu acutelaria
tu acutelarias
ele acutelaria
nós acutelaríamos
vós acutelaríeis
eles acutelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acutele
que tu acuteles
que ele acutele
que nós acutelemos
que vós acuteleis
que eles acutelem
Pretérito imperfeito
se eu acutelasse
se tu acutelasses
se ele acutelasse
se nós acutelássemos
se vós acutelásseis
se eles acutelassem
Futuro
quando eu acutelar
quando tu acutelares
quando ele acutelar
quando nós acutelarmos
quando vós acutelardes
quando eles acutelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acutela tu
acutele ele
acutelemosnós
acutelaivós
acutelemeles
Negativo
não acuteles tu
não acutele ele
não acutelemos nós
não acuteleis vós
não acutelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acutelar eu
acutelares tu
acutelar ele
acutelarmos nós
acutelardes vós
acutelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acutelar
Gerúndio
acutelando
Particípio
acutelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ACUTELARと韻を踏むポルトガル語の単語


acastelar
a·cas·te·lar
acautelar
a·cau·te·lar
amartelar
a·mar·te·lar
cautelar
cau·te·lar
constelar
cons·te·lar
desacautelar
de·sa·cau·te·lar
desamartelar
de·sa·mar·te·lar
desmantelar
des·man·te·lar
encastelar
en·cas·te·lar
estelar
es·te·lar
interestelar
in·te·res·te·lar
interstelar
in·ters·te·lar
martelar
mar·te·lar
patelar
pa·te·lar
precautelar
pre·cau·te·lar
protelar
pro·te·lar
refestelar
re·fes·te·lar
restelar
res·te·lar
telar
te·lar
tutelar
tu·te·lar

ACUTELARのように始まるポルトガル語の単語

acuta
acutangulado
acutangular
acutanguloso
acutância
acutângulo
acutelado
acutenáculo
acutez
acuti
acutiar
acutiboia
acuticaudato
acuticaudo
acuticórneo
acutifloro
acutifoliado
acutifólio
acutilabro
acutiladiço

ACUTELARのように終わるポルトガル語の単語

abostelar
amantelar
aquartelar
arratelar
camartelar
contratelar
costelar
dentelar
desaquartelar
desencastelar
destelar
embostelar
empastelar
encostelar
entretelar
escatelar
esquartelar
estatelar
rastelar
refastelar

ポルトガル語の同義語辞典にあるacutelarの類義語と反意語

同義語

«acutelar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACUTELARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acutelarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacutelarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acutelar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

acutelar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acutelar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Flag
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

acutelar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

acutelar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

acutelar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acutelar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acutelar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acutelar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acutelar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acutelar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acutelar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

acutelar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acutelar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acutelar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acutelar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

acutelar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acutelar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acutelar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

acutelar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

acutelar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acutelar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

acutelar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

acutelar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acutelar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acutelar
5百万人のスピーカー

acutelarの使用傾向

傾向

用語«ACUTELAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«acutelar»の使用頻度を示しています。
acutelarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acutelar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acutelarに関するニュースでの使用例

例え

«ACUTELAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacutelarの使いかたを見つけましょう。acutelarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Passeios e phantasias
É um anjo a acutelar uma nuvem. 'L'ma nuvemil Acutelar uma nuvem porque? Acutelar uma nuvem para que Acutelar uma nuvem como? Eis a historia: pintava o grão-Vasco este quadro, quando viu n'uma das capellas certa dama a rir-se ...
J.C. Machado
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que ameaça acutelar. Var. Acutilodiço. ACUTELADO, adj. — Part. pass. de acute - lar. Que tem aspecto ou forma de cutelo; que foi ferido a cutelo. / Náut. Diz-se do pano cortado em nesga, pela parte de baixo, com que se fazem determinadas  ...
3
Vértice
A pintura de S. Miguel Arcanjo passa a ostentar assim, após 1620, a estranhíssima configuração do arcanjo de espada em riste a acutelar uma nuvem espessa, deixando o espectador mais atento sem saber o que pensar, e originando ...
4
Cancioneiro geral, 2: Altportugiesische Liedersammlung
Poys do que mays vos conuem vos vejo pouro lembrado, leyxo-uos, homem coytado, is vou-me caminho d'0urem. Queria vos pôr com conho, por mudar huum mortal acutelar & huum olhar-uos tristonho w em huum doçe conversar. DE DOM ...
Garcia de Resende, 1848
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acutilador*,m. Aquelle que acutila. Indivíduo brigoso. *Acutilamento*, m. Acto de acutilar. *Acutilar*, v.t.Darcutiladas em. Golpear. (Corr. de acutelar, decutelo) * * Acutipuru*, m. Bras. do N. Macaco pequenino, de pelle felpuda,lustrosaepreta.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Cancioneiro geral: altportugiesische Liedersammlung des ...
Poys do que mays vos conuem vos vejo pouco lembrado, идyт-нos, homem coytado, vou-me caminho d'Оurem. Queria vos pоr com conho, por mudar huum mortal acutelar & huum olhar-uos tristonho em huum doçe conversar. DE DOM ...
Garcia de Resende, Eduard Heinrich Kausler, 1848
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ACUTA, У. Salta-legra. ACUT ANGULO, adj. eeom. que tem tres ángulos agudos . ACUTELAR, У. Acuiilar. ACUTILADIÇO, adj. frequen- tementc ecutibdo(.t.) acuüladcir. ACUTILADISS1MO , sup. de •entilado. ACUTILADO, p. pas. golpeado (fifi.) ...
José da Fonseca, 1843
8
Revista dos Açores
Queria vos por com conho , por ih miar j)uu mortal acutelar e buit olhamos tristonho • □' ''èm hUfi doçe Cínversat. lí Cane. ger. f. CLVIH. v • ;• ;.. <I o c. Iíe-d6 mtdrig« «í»< .« . .'n «> M-fi de crasto e for-» . ' □;'*/} nâ,d«,silueyr*'e já nam sam pera ...
9
Direito do Urbanismo Perguntas de Bolso, Repostas de Algibeira
Ainda que existam dúvidas sobre se esta declaração é suficiente para a acutelar a legitimidade do titular do processo, especialmente se houver um litígio numa situação futura,a alternativa é a rejeição do pedido de obras de urbanização, por  ...
Fernanda Paula Oliveira, 2013
10
Tratado pratico do aparelho dos navios para uso dos alumnos ...
Agora para termos o ponto por onde se eleve acutelar o dito panno, na parte do »Gurutil, divida-se o numero de polegadas da parte da Valuma, que serve de lado ao triangulo rectangulo, pelo numero de pannos da vola, e o quociente será o ...
João Augusto Fontes Pereira de Mello, 1856

用語«ACUTELAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacutelarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Banco de Portugal prepara estatísticas sobre grupos económicos
... de contágio e de como não chega olhar apenas para uma empresa ou uma economia para perceber o mundo e acutelar riscos. É uma das lições da crise. «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
2
Fiscalía acusa a Patricio Contesse de generar una crisis …
El fiscal Carlos Gajardo solicitó prisión preventiva para Contesse, tras exponer unas dos horas, explicando que es la única medida acutelar acorde a la ... «ADN Chile, 4月 15»
3
Directores de colegios interpusieron medidas cautelares por …
... conceder medidas cautelares y de suspensión, para lo cual se requiere apariencia del derecho, peligro en la demora y que el pedido acutelar sea adecuado ... «El Búho Noticias de Arequipa, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Acutelar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acutelar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z