アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amartelar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAMARTELARの発音

a · mar · te · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMARTELARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞AMARTELARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu amartelo
tu amartelas
ele amartela
nós amartelamos
vós amartelais
eles amartelam
Pretérito imperfeito
eu amartelava
tu amartelavas
ele amartelava
nós amartelávamos
vós amarteláveis
eles amartelavam
Pretérito perfeito
eu amartelei
tu amartelaste
ele amartelou
nós amartelamos
vós amartelastes
eles amartelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu amartelara
tu amartelaras
ele amartelara
nós amarteláramos
vós amarteláreis
eles amartelaram
Futuro do Presente
eu amartelarei
tu amartelarás
ele amartelará
nós amartelaremos
vós amartelareis
eles amartelarão
Futuro do Pretérito
eu amartelaria
tu amartelarias
ele amartelaria
nós amartelaríamos
vós amartelaríeis
eles amartelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amartele
que tu amarteles
que ele amartele
que nós amartelemos
que vós amarteleis
que eles amartelem
Pretérito imperfeito
se eu amartelasse
se tu amartelasses
se ele amartelasse
se nós amartelássemos
se vós amartelásseis
se eles amartelassem
Futuro
quando eu amartelar
quando tu amartelares
quando ele amartelar
quando nós amartelarmos
quando vós amartelardes
quando eles amartelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amartela tu
amartele ele
amartelemosnós
amartelaivós
amartelemeles
Negativo
não amarteles tu
não amartele ele
não amartelemos nós
não amarteleis vós
não amartelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amartelar eu
amartelares tu
amartelar ele
amartelarmos nós
amartelardes vós
amartelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amartelar
Gerúndio
amartelando
Particípio
amartelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AMARTELARと韻を踏むポルトガル語の単語


acastelar
a·cas·te·lar
acautelar
a·cau·te·lar
cautelar
cau·te·lar
constelar
cons·te·lar
desacautelar
de·sa·cau·te·lar
desamartelar
de·sa·mar·te·lar
desmantelar
des·man·te·lar
empastelar
em·pas·te·lar
encastelar
en·cas·te·lar
estelar
es·te·lar
interestelar
in·te·res·te·lar
interstelar
in·ters·te·lar
martelar
mar·te·lar
patelar
pa·te·lar
precautelar
pre·cau·te·lar
protelar
pro·te·lar
refestelar
re·fes·te·lar
restelar
res·te·lar
telar
te·lar
tutelar
tu·te·lar

AMARTELARのように始まるポルトガル語の単語

amarrecado
amarreta
amarrilho
amarroado
amarroamento
amarroar
amarronzado
amarroquinado
amarroquinar
amarrotado
amarrotamento
amarrotar
amartelado
amartilhar
amarugem
amarujar
amarujento
amarulento
amarulhar
amarume

AMARTELARのように終わるポルトガル語の単語

abostelar
acutelar
amantelar
aquartelar
arratelar
camartelar
contratelar
costelar
dentelar
desaquartelar
desencastelar
destelar
embostelar
encostelar
entretelar
escatelar
esquartelar
estatelar
rastelar
refastelar

ポルトガル語の同義語辞典にあるamartelarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AMARTELAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«amartelar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amartelarのポルトガル語での同義語

«amartelar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMARTELARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amartelarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamartelarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amartelar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

amartelar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Amartelar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Amartelar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

amartelar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

amartelar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

amartelar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

amartelar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

amartelar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

amartelar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Amartelar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

amartelar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

amartelar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

amartelar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

amartelar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

amartelar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

amartelar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

amartelar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

amartelar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

amartelar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

amartelar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

amartelar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amartelar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

amartelar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

amartelar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

amartelar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

amartelar
5百万人のスピーカー

amartelarの使用傾向

傾向

用語«AMARTELAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«amartelar»の使用頻度を示しています。
amartelarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amartelar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amartelarに関するニュースでの使用例

例え

«AMARTELAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamartelarの使いかたを見つけましょう。amartelarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Amaryllis , s. f. ( Bot. ) açuce- na da America meridional. Amartelado , a , p. p. de amar- lotar. Amartelar. V. Amarrotar. Amaro, adj. amargor. Met. das coizas. V. ciidencia _ ( t. Eccl. ) V- Reiidencia. Amarra , s. m. ( Nau. ) cabo grosso com que se ...
‎1818
2
Livro de Consolação
As ideias que lhe obumbravam o espirito eram negras, inexprimiveis, e taes que elle fugia de as repetir asi mesmo, sendo que um demonio contumaz lh'as estava sempre amartelar na fragua da cabeça. Não ha ahi duvidar da esclarecida ...
Camilo Castelo Branco, 1961
3
Uma Aventura em Macau
Sehavia uma mensagemnoar, era dealerta. Mas alerta contra quê?Não conseguiu descobrir. Tambémnão percebeu por que motivo a palavra «verde» lhe continuou amartelar as ideias mesmo quando jáestavam bem longe dali. « Verde.
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2012
4
1Q84
Um mundo paralelo. Aomame franziu o sobrolho, como acontece quando secome uma coisa muito ácida. Acontração não foitão forte quanto a anterior. Aseguir, tornou amartelar nos dentescoma pontada esferográficaesoltou uma espécie de ...
Haruki Murakami, 2012
5
O Cortiço: Texto Integral com comentários
E vomitava pragas, jurando que havia de vingarse, e protestando aos berros contrao pó que lhe invadia em ondas as salas, e contra o infernal barulho dospedreiros ecarpinteiros que levavam amartelar de sol a sol. O que aliás nãoimpediu ...
Aluísio Azevedo, 2013
6
Mente magra, corpo magro:
Seu coraçãocomeçou amartelar, masnão era a necessidade decorrer quea emocionou. Elizabeth ergueu o queixo. – Obrigada, papai. Mas tenho certeza do que estou fazendo. Marcus olhoupara seu irmão maisnovo, que estava de pé ao  ...
Melinda Boyd, Mph , Dra. Michele Noonan, PhD, 2014
7
Admirável Mundo Novo
"Orgiãoespadão", cantouela, enquantoos tantas continuavam amartelar seurufo febril: Orgiãoespadão, Ford ealegriaa rodo, Combeijosunirse às moças num sóTodo!Ecada moça vá com seurapaz;Orgiãoespadão assim vos satisfaz.
Aldous Huxley, 2014
8
Portugal
Tudoneleénovoebizarro para quem ovisita. Osarcos, as silharias,as abóbadas e os coruchéus das suas casas; a açorda de coentro e o gaspacho de alho evinagre das suas refeições; as insofridas parelhasde mulas guizalheiras amartelar as ...
MIGUEL TORGA, 2012
9
1Q84 Livro 3
... «Não me voumexer nem dizer nada.Pode serque assim ocobrador sedê por vencidoe vá pregar para outra freguesia.» O indivíduo voltou amartelar com força na porta. Umas quinze ou vinte vezes. Deve ter asmãos calejadas, este homem!
Haruki Murakami, 2012
10
A Águia do Império
Deu um suspiro zangado, voltou amartelar coma picaretacom força, depois grunhiucom o esforço de deslocarum pedaço de terra. Algo tinha que ser feito acerca de Pulcher, e o mais cedo possível. Ao meiodia, Bestia mandouos parar, e os ...
Simon Scarrow, 2014

参照
« EDUCALINGO. Amartelar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amartelar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z