"abostelar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でABOSTELARの発音

a · bos · te · lar

ポルトガル語の動詞ABOSTELARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu abostelo

tu abostelas

ele abostela

nós abostelamos

vós abostelais

eles abostelam

Pretérito imperfeito

eu abostelava

tu abostelavas

ele abostelava

nós abostelávamos

vós abosteláveis

eles abostelavam

Pretérito perfeito

eu abostelei

tu abostelaste

ele abostelou

nós abostelamos

vós abostelastes

eles abostelaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu abostelara

tu abostelaras

ele abostelara

nós abosteláramos

vós abosteláreis

eles abostelaram

Futuro do Presente

eu abostelarei

tu abostelarás

ele abostelará

nós abostelaremos

vós abostelareis

eles abostelarão

Futuro do Pretérito

eu abostelaria

tu abostelarias

ele abostelaria

nós abostelaríamos

vós abostelaríeis

eles abostelariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu abostele

que tu abosteles

que ele abostele

que nós abostelemos

que vós abosteleis

que eles abostelem

Pretérito imperfeito

se eu abostelasse

se tu abostelasses

se ele abostelasse

se nós abostelássemos

se vós abostelásseis

se eles abostelassem

Futuro

quando eu abostelar

quando tu abostelares

quando ele abostelar

quando nós abostelarmos

quando vós abostelardes

quando eles abostelarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

abostela tu

abostele ele

abostelemosnós

abostelaivós

abostelemeles

Negativo

não abosteles tu

não abostele ele

não abostelemos nós

não abosteleis vós

não abostelem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

abostelar eu

abostelares tu

abostelar ele

abostelarmos nós

abostelardes vós

abostelarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

abostelar

Gerúndio

abostelando

Particípio

abostelado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ABOSTELARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のabostelarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabostelarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abostelar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 要中止
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Abostelar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To abort
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: abostelar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: abostelar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: abostelar
• ポルトガル語: abostelar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: বাতিল করার জন্য
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Annuler
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: abostelar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: abostelar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: abostelar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: abostelar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: abostelar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: abostelar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: abostelar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: abostelar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: abostelar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: abostelar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: abostelar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: abostelar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: A renunța
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: abostelar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: abostelar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: abostelar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: abostelar

«ABOSTELAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabostelarの使いかたを見つけましょう。abostelarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

*Abostelar*, v.i. Criar bostella. *Abostellado*, adj. Que tem bostellas. *Abostellar* , v.i.Criar bostella. *Abotinado*, adj. Que tem fórma de botina. *Abotinar*, v.t. Darfórma de botina a. *Abotoação*,m.Formação debotões (na planta) (De abotoar) ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

aborcar abordar abordoar abornalar aborletar aborrascar aborrecer aborrir abortar aboscar abostelar abotecar aboticar abotijar abotinar abotoar abotocar aboubar-se abracar abraçar abrancar abrandar abrandecer abranger abrasar ...

Bolognesi,joão

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

ABOSTELAR SE, :>. p. Encher-se de bostelas, de pástalas. Chagar-se. ABOTECAR, v. t. Forma pop. de hipotecar. ABOTECAR, v. t. T. da Bairrada. O mesmo que abatocar. ABOTEGA. Lugar da freg. de Covas, conc. de Vila Nova de Cerveira.

A Portuguese-English Dictionary

da natureza, freak of nature. abostelar (v.i.) to become pustulous. abotoacfio (/.) budding, sprouting, burgeoning. abotoadeira (/.) buttonhook; buttonhole; woman who makes or sews on buttons, or who makes buttonholes. abotoado -da (adj.) ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa

... abortífero, abortivo, amblótico, amblo- sigónico, amblósimo, apóftoro, diacbólico, ecbólico, ectrópico. Abostelar, v. intrans. : «A ferida abostelom. Abotecar, v. Agarrar. Não confundir com aboticar, «tornar exagerado». Aboticar, v. Vj. abotecar.

Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965

Guamares: romance

Levou uma sarrafada nos bagos, indo abostelar-se no valão infecto com rede e tudo. Molecada vaiou o fogoió que mais que depressa capou o gato e nunca mais entrou na viela June Meire rumou pro barraco de Grelha pra saber da ...

Salomão Larêdo, 1989

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ABUSTELAR, v. i. V. Abostelar. ABUSUS NON TOLLIT USUM, loc. lat. Significa que o abuso não tira o uso, no sentido de que o abuso que se possa fazer de determinada coisa não obriga necessariamente a fazer-se abstenção dessa mesma ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

/Cj. aborto, do v. abortar. aboscar, c. abossadura, s < hoste lado, adj. abostelar, v. abotecar, v.: agarrar. ICJ. aboticar. abotequinar, v. aboticado, adj. aboticar, v.: arregalar (os olhos). /CJ. abotecar. abotijado, adj. abotijar, v. abotinado, adj.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

Cf. abôrto. aborticídio, s. m. aborticio, adj. abortífero, adj. abortivo, adj. abôrto, s. m. Pl.: abortos (ô). /Cf. aborto, do v. abortar. abossadura. s. f. abostelado, adj. abostelar, v. abotijar. v. abotinado, adj. abotinar, v. abotoaçâo, s. f. abotoadeira, s. f. ...

Walmírio Macedo, 1964

Introdução à literatura no Pará

Levou uma sarrafada nos bagos, indo abostelar-se no valão infecto com rede e tudo. Molecada vaiou o fogoió que mais que depressa capou o gato e nunca mais entrou na viela. June Meire rumou pro barraco de Grelha pra saber da ...