アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acutelado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACUTELADOの発音

a · cu · te · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACUTELADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACUTELADOと韻を踏むポルトガル語の単語


Velado
ve·la·do
amarelado
a·ma·re·la·do
apelado
a·pe·la·do
atrelado
a·tre·la·do
atropelado
a·tro·pe·la·do
bacharelado
ba·cha·re·la·do
cancelado
can·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
desvelado
des·ve·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
estrelado
es·tre·la·do
gelado
ge·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
parcelado
par·ce·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
tutelado
tu·te·la·do

ACUTELADOのように始まるポルトガル語の単語

acuta
acutangulado
acutangular
acutanguloso
acutância
acutângulo
acutelar
acutenáculo
acutez
acuti
acutiar
acutiboia
acuticaudato
acuticaudo
acuticórneo
acutifloro
acutifoliado
acutifólio
acutilabro
acutiladiço

ACUTELADOのように終わるポルトガル語の単語

acaramelado
acautelado
anelado
canelado
caramelado
cinzelado
descabelado
desnivelado
encelado
entrepelado
esfarelado
favelado
flagelado
interpelado
martelado
niquelado
ocelado
querelado
rebelado
selado

ポルトガル語の同義語辞典にあるacuteladoの類義語と反意語

同義語

«acutelado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACUTELADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acuteladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacuteladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acutelado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

acutelado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acutelado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Imperfect
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

acutelado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

acutelado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

acutelado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acutelado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acutelado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acutelado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acutelado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acutelado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acutelado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

acutelado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acutelado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acutelado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acutelado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

acutelado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acutelado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acutelado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

acutelado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

acutelado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acutelado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

acutelado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

acutelado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acutelado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acutelado
5百万人のスピーカー

acuteladoの使用傾向

傾向

用語«ACUTELADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«acutelado»の使用頻度を示しています。
acuteladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acutelado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acuteladoに関するニュースでの使用例

例え

«ACUTELADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacuteladoの使いかたを見つけましょう。acuteladoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado pratico do aparelho dos navios para uso dos alumnos ...
O decimo panno ainda contribue, no caso presente, com G polegadas para acabar de encher o Gurutil; mas ao mesmo tempo é o primeiro panno dos cinco, que formäo o acutelado desta parte da vela. Por tanto este panno será de 47 pés e 9 ...
João Augusto Fontes Pereira de Mello, 1856
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. acuta) *Acutangulado*,adj. Quetem ângulosagudos. (De acutângulo) * Acutangular*, adj. Que fórma ângulo agudo. (De acutângulo) *Acutângulo*,adj. Que temângulos agudos.(Do lat. acutus + angulus) *Acutelado*, adj. Que tem fórma ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Índice do vocabulário do Português Medieval
/2. acutelado s XV MoNT 196 32. aquytellado sXV VERT 144 32. acutilador adj. sm. acutellador sXV PAUL 1020. acutillador sXV PAUL 10v23. acutilar vb. acotilar sXV FRAD I.217 .5. acuitelar sXV CESA III.17§5 3. acuitellar sXV LOPJ I. 80 33.
Antônio Geraldo da Cunha, 1986
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
VIII, 94. acupado, a IV, 241; XIV, 288. acupar VIII, 94; XXVIII, 222. acurrar XVI, 208; XIX, 179. acusa-Cristos XIX, 179; XXXI, 122. acusaróm IX, 47. acutelado XVII, 341. acutuar, acotoar XIX, 179. ada IX, 216. adaiâo III, 275 nota 2; XII, 143. adail ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
5
Monumenta missionaria africana: 1532-1569
... Lopez de Segura, filho de Bernaldo de Segura (16), espãcado e acutelado e roubado sem causa algúa por jemte da guarda delRey, e asy hú Gaspar Aluarez, e tambem hú Gaspar Fer[r]eira desorelhado, por paixão que dizé dele ter elRey,  ...
António Brásio, 1953
6
Historia do Congo, obra posthuma do visconde de Paira Manso. ...
... polo que me eles escreuyão e debayxo destas cousas que digo de laa veyo fernão lopez de segura filho de bernaldo de segura espancado e acutelado e Roubado sem causa alguma por jemte da guarda delRey e asy hum gaspar alvarez, ...
Congo, Leon Maria Jordão (visconde de Paiva Manso.), 1877
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Var. Acutilodiço. ACUTELADO, adj. — Part. pass. de acute- lar. Que tem aspecto ou forma de cutelo; que foi ferido a cutelo. / Náut. Diz-se do pano cortado em nesga, pela parte de baixo, com que se fazem determinadas velas redondas. / Var.
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... acusmatognosia, s. f. acuso, s. m. acustica, s. f. acustico, adj. e s. m. acuta,*s. f. acutangulado, adj. acutangular, adj. 2 gen. acutangulo, a<lj. aci\tanguloso (<f), adj. acutelado, adj. acutelar, v. acutenaculo, s. m. acuti, s. f. acutiboia, s. f. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Qualificative dos cristais romboédricos que lern ángulos multo agudos; ex.: cal carbonatada acutângula. ACUTELADAMENTE, adv. Feito a modo de cútelo, ou a cútelo. ACUTELADO, adj. Em feitio de cútelo: osso acute- lado.+ Ant. h тнЬ> a ...
10
O Caboclo Bernardo:
Do que disse, só podemos inferir estar o eminente escritor, então, influenciado e dominado e até revoltado contra a dor que o atormentava em seus últimos dias, acutelado por moléstia insidiosa e contundente e pela cruel cegueira que o ia ...
Norbertino Bahiense, 1971

参照
« EDUCALINGO. Acutelado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acutelado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z