アプリをダウンロードする
educalingo
adiado

"adiado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でADIADOの発音

a · di · a · do


ADIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ADIADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abadiado · ascidiado · aspidiado · assediado · desremediado · dimidiado · entediado · gladiado · incendiado · iridiado · latifundiado · multirradiado · paucirradiado · radiado · remediado · repudiado · sediado · subsidiado · tripudiado · trirradiado

ADIADOのように始まるポルトガル語の単語

adiabatismo · adiabática · adiabático · adiabilidade · adiacritolatria · adiacritólatra · adiactínico · adiadococinesia · adiafa · adiaforese · adiaforético · adiaforia · adiaforismo · adiaforista · adiaforita · adiaforístico · adiafórico · adiamantado · adiamantar · adiamento

ADIADOのように終わるポルトガル語の単語

abreviado · afiliado · aliado · ampliado · anunciado · apoiado · associado · avaliado · bracteocardiado · criado · demasiado · denunciado · enviado · feriado · iniciado · licenciado · pronunciado · renunciado · secretariado · semirradiado

ポルトガル語の同義語辞典にあるadiadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ADIADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«adiado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adiado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADIADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adiadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadiadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adiado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

再续
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aplazado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

postponed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्थगित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تأجيل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

приостанавливалось
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

adiado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মুলতুবী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ajournée
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ditangguhkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vertagte
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

延期
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

연기 된
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

adjourned
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hoãn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒத்திவைக்கப்பட்டது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तहकूब
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ertelenmiştir
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aggiornato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Odroczony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

припинялося
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

a fost suspendată
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αναβάλλεται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verdaag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avbruten
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hevet
5百万人のスピーカー

adiadoの使用傾向

傾向

用語«ADIADO»の使用傾向

adiadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adiado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、adiadoに関するニュースでの使用例

例え

«ADIADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadiadoの使いかたを見つけましょう。adiadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tempo Adiado
A dor é um bloco de granito que não se estilhaça e não há palavras para dizê-la. As palavras de Lia adiam-se ante a máquina de escrever, até ao momento da revelação. Em cadernos pautados, a voz de Sara.
PAULA DE SOUSA LIMA, 2012
2
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Ex.: E preciso postergar o horário da reunião para às 15:00 horas. Postergado(a) : adj. m. (f.). Adiado(a). Posposto(a). Preterido(a). Transferido(a). Procrastinado(a ). Protelado(a) para uma data ulterior. Ex.: A reunião foi postergada para o mês ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
3
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
Part. adiando Past Part. adiado adiar. Personal Infinitive Present Subjunctive adiar adiarmos adie adiemos adiares adiardes adies adieis adiar adiarem adie adiem Present Indicative Imperfect Subjunctive adio adiamos adiasse adiássemos ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
4
Annaes
Requer que , pelo Ministerio da Agricultura, preste informações o governo sobre os motivos que o impedem de resolver a questão do caes de Santos, provincia de S. Paulo. Em 13 de Junho adiado por ter pedido a palavra o Sr. Cochrane.
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1889
5
Gazeta da Relação de Lisboa: revista crítica dos tribunais
Aggravante, m.° p.°; aggravado, Manuel Ferreira: adiado. 30:935- (Lisboa). Aggravante, Virginia Ferreira da Costa Jardim; aggravado, Vicente Coelho Moreira: adiado. 30:938 - (Lisboa). Aggravantes, Manuel Coelho e sua mulher; aggravado, ...
6
ZigZag Senhor do Tempo Bloqueado
5. MIGHTY / Mehdi, ele está também no tempo, existência e morte, foi adiada. Portanto subjetiva nome Adler; TEHR o nome divino. (Adiado, adiado, no sentido .) Ele irá morrer no futuro. Seção 7 Khidr - DAJJAL - JESUS Armageddon guerras .
Hans von AIBERG
7
Mundo Futuro, O
O DESLOCAMENTO ADIADO É compreensível que alguns dos meus fiéis leitores tenham ficado um pouquinho irritados comigo nos últimos anos. Querem saber por que não continuei relatando as mensagens que recebia dos Guias. Alguns ...
RUTH MONTGOMERY
8
Nao Reme Contra a Mare
Um livro de auto-ajuda que recorre a expressões corriqueiras do dia-a-dia que você certamente já ouviu mas nunca parou para pensar nelas, como 'Não dê murro em ponta de faca', 'Não chore sobre o leite derramado', entre outras, com ...
Gelder Manhaes
9
Anais da Câmara dos Deputados
No caso contrario, ficará como adiado o projecto. » Logo, o projecto fica adiado quando não se recorre em occasião opportuna para a decisão se elle é ou não vantajoso. Se elle fica adiado antes de ser julgado vantajoso, poderia alguem ...
10
Revista de legislação e de jurisprudencia
Requer-ando adiamento do serviço militar um so dos irmãos gemeos recenseados no mesmo anno, tera de se proceder ao sorteio delles para se designar o que fica adiado 'i ` Srs. Redactores. - Se dois irmãos gemeos forem recenseados ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1903

用語«ADIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadiadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jogo adiado entre Palestina e Arábia Saudita é remarcado para 5 …
A partida entre Palestina e Arábia Saudita, pelas Eliminatórias asiáticas para a Copa do Mundo de 2018, adiada no último dia 13, será disputada em 5 de ... «ESPN.com.br, 10月 15»
2
Julgamento de acusado de matar nutricionista Renata de Sá é adiado
Foi adiado o julgamento de Leonardo Lourenço da Silva, acusado de matar a nutricionista Renata Almeida de Sá em julho de 2014, previsto para esta ... «Globo.com, 10月 15»
3
Cortejo da Latada de Coimbra adiado devido ao mau tempo
Cortejo da Latada de Coimbra adiado devido ao mau tempo ... que colocam em risco a segurança do evento e dos seus intervenientes", o cortejo foi adiado. «Público.pt, 10月 15»
4
Atlético-GO e Criciúma empatam sem gols em jogo adiado da Série …
No jogo adiado da 23.ª rodada da Série B do Campeonato Brasileiro, Atlético-GO e Criciúma desperdiçaram uma ótima chance de se afastarem na zona de ... «Paraná-Online, 9月 15»
5
Adiado novamente julgamento de caso de show cancelado de …
O julgamento do caso no Tribunal de Contas do Estado (TCE), previsto para ocorrer na tarde desta quarta (9), foi novamente adiado, conforme informou a ... «Globo.com, 9月 15»
6
'Rainbow Six Siege' é adiado para 1º de dezembro no PS4, Xbox …
De acordo com a empresa francesa, o adiamento foi motivado por testes internos e pelo próprio feedback dos jogadores, que tiveram acesso ao game em ... «Globo.com, 8月 15»
7
Adiado júri popular de acusados de lançar vaso sanitário em …
A renúncia do advogado de um dos três acusados de arremessar um vaso sanitário que atingiu e matou o torcedor Paulo Ricardo Gomes da Silva, em maio de ... «EBC, 6月 15»
8
Julgamento do recurso de Dudu por empurrão em árbitro é adiado
A decisão do Tribunal de Justiça Desportiva paulista sobre o atacante Dudu não tem mais data para ser conhecida. O recurso do Palmeiras contra a suspensão ... «ESPN.com.br, 6月 15»
9
Lançamento de Dead Island 2 é adiado para 2016
A Deep Silver anunciou hoje que o lançamento de "Dead Island 2" vai ficar para algum momento de 2016. ANÁLISE: Dead Island. A justificativa da produtora é ... «Adrenaline, 4月 15»
10
Julgamento de expulsos em Fla x Vasco é adiado, e atletas podem …
Com o adiamento, os jogadores podem entrar em campo normalmente até que aconteça um novo julgamento, ainda sem data marcada. Agora, a denúncia ... «ESPN.com.br, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Adiado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/adiado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA