アプリをダウンロードする
educalingo
posposto

"posposto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPOSPOSTOの発音

pos · pos · to


POSPOSTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

POSPOSTOと韻を踏むポルトガル語の単語

aposto · bem-disposto · composto · deposto · descomposto · disposto · entreposto · exposto · imposto · interposto · monoposto · oposto · posto · predisposto · preposto · pressuposto · proposto · reposto · sobreposto · suposto

POSPOSTOのように始まるポルトガル語の単語

posologia · posológico · pospasto · pospelo · posperna · pospontar · posponto · pospor · posposição · pospositivo · posquete · possa · possais · possam · possamos · possança · possante · possar · possas · posse

POSPOSTOのように終わるポルトガル語の単語

anteposto · circumposto · contraposto · decomposto · diazocomposto · incomposto · indecomposto · indisposto · justaposto · maldisposto · malposto · recomposto · reimposto · sobposto · sobreimposto · sotoposto · subposto · superposto · transposto · tresposto

ポルトガル語の同義語辞典にあるpospostoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«POSPOSTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«posposto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«posposto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSPOSTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pospostoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpospostoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«posposto»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

延期
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pospuesto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Postponed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्थगित कर दिया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تأجيل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отложено
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

posposto
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মুলতুবী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

reporté
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ditangguhkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verschoben
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

延期
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

연기
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

postponed
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hoãn lại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தள்ளி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुढे ढकलण्यात
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ertelenmiş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rinviata
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przełożony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відкладено
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amânat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναβληθεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgestel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

uppskjutas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utsatt
5百万人のスピーカー

pospostoの使用傾向

傾向

用語«POSPOSTO»の使用傾向

pospostoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«posposto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pospostoに関するニュースでの使用例

例え

«POSPOSTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpospostoの使いかたを見つけましょう。pospostoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gramática mínima para o domínio da língua padrão
8.1 O Sujeito Está Posposto ao Verbo O sujeito prototípico em português (aquele que, estatisticamente, é mais frequente) possui as seguintes características: AGENTE, HUMANO e DETERMINADO, como em: "O garoto chutou a bola". Garoto ...
Antônio Suárez Abreu, 2003
2
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
l Nunca se use pronome átono posposto a particípio. 2 Nunca se use pronome átono posposto aos futuros do presente e do pretérito; usar-se-á a anteposição ou a interposição, como veremos depois. MODO SUBJUNTIVO NOTA: Raramente ...
Evanildo Bechara
3
Da linguagem coloquial à escrita padrão
A variante padrão (com concordância) é menos usada no caso da ordem VS, porque o falante/aprendiz de escrita interpreta com dificuldade o sujeito posposto como sujeito, entendendo-o como objeto. Uma instrução direcionada nesse ...
Maria Cecilia Mollica, 2003
4
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Mover a mào, ligeramente, mas com firmeza, para frente. pospor (adiar) (inglés: to postpone, to adjourn, to defer, to delay, to put off), posposto(a) (inglés: adjourned, deferred, delayed, put off), posposiçâo (inglés: postponement, adjournment) ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
5
Gramática em Exercícios
Questão 13: gabarito e Adjetivo posposto a substantivo concorda com o núcleo mais próximo ou com o conjunto (com predomínio do masculino). O termo bastante ligado a adjetivo fica invariável (são bastante frequentes). Predicativo do ...
Paiva; Marcelo, 2013
6
Nova enciclopédia da língua portuguêsa
Antenor Vieira. FUTURO DO PRETÉRITO: O Futuro do Pretérito forma-se com o Futuro do Pretérito do auxiliar e o Partícípio do verbo que se está conjugando. Eu teria posposto Tu terias posposto Éle teria posposto Nós teríamos posposto ...
Antenor Vieira, 1967
7
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
FUTURO DO PRETÉRITO: O Futuro do Pretérito forma-se com o Futuro do Pretérito do auxiliar e o Particípio do verbo que se está conjugando. Eu teria posposto Tu terias posposto £ie teria posposto Nós teríamos posposto Vós teríeis ...
8
Português Jurídico
Casos que merecem atenção na concordância nominal 1. Adjetivo posposto a substantivos concorda com o núcleo mais próximo ou com o conjunto. Se os substantivos forem antônimos, o adjetivo concorda com o conjunto. - Comprei livro e ...
PAIVA; MARCELO, 2013
9
GRAMÁTICA COMENTADA COM INTERPRETAÇÃO DE TEXTOS, 3ª EDIÇÃO
com o núcleo do sujeito – que é a forma mais adequada – ou concordar com o termo posposto a ele (adjunto adnominal). Assim, teríamos duas opções: gostou, concordando com maioria, ou gostaram, concordando compessoas. Repito: a ...
ADRIANA FIGUEIREDO, FERNANDO FIGUEIREDO, 2013
10
Português para provas e concursos
Adjetivo posposto a substantivos concorda com o núcleo mais próximo ou com o conjunto. Se os substantivos forem antônimos, o adjetivo concorda com o conjunto. Comprei livro e revista nova (ou novos). Sinto por ele amor e ódio eternos.
PAIVA; MARCELO, 2013

用語«POSPOSTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpospostoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bancos e bancários começam a negociar após 15 dias de greve
Também foi posposto pela Federação a PLR pela regra de 90% do salário mais R$ 1.939,00 limitando a R$ 10.402,22 e parcela adicional (2,2% do lucro ... «GP1, 10月 15»
2
Procacciatori di contratti insospettiscono i cittadini, uno dei due già …
L'uomo aveva aperto la porta di casa ai due ragazzi, a loro dire dipendenti di una società: gli avevano posposto contratti. L'insistenza e il non voler lasciare ... «il Paese Nuovo, 10月 15»
3
Plano Nacional está a ser cumprido
Para as escolas internacionais ou consulares, continuou, foi posposto um tecto máximo de propinas de 200 mil kwanzas. “Esta é uma questão proposta tendo ... «Jornal de Angola, 10月 15»
4
Por dentro da redação Enem 2015: 3 tipos de conclusão para usar …
Essa forma de encerramento, em geral, utiliza conjunções conclusivas, como por exemplo: logo, portanto, pois (posposto ao verbo), então, assim, por isso, por ... «Universia Brasil, 9月 15»
5
Faltam 60 dias para o Enem: e agora, o que é mais importante …
O professor Vicente Santos pede que o estudante tenha atenção ao sujeito do verbo. “`Tem que ficar de olho se ele é anteposto ou posposto. É muito comum a ... «Globo.com, 8月 15»
6
Jornalistas criam manual descomplicado com 1001 dicas de …
Concordância sobretudo quando o sujeito vem posposto ao verbo;. 9. Emprego da vírgula. Dad e Paulo explicam também que, nos meios eletrônicos, os erros ... «Portal IMPRENSA, 7月 15»
7
Le speciali conferenze stampa di Camila Giorgi
... di secondo turno, ma esce oggi per ragioni di spazio: durante gli Slam gli argomenti incalzano e a volte qualcosa viene posposto, non essendo di strettissima ... «Ubi Tennis, 7月 15»
8
"Happyish", dov'è la felicità nel tran-tran quotidiano?
Tutte quelle incombenze che, transitando nella cucina pullulante di piatti sozzi o chiazze oleose assiepantesi attorno ai fornelli, abbiamo posposto, perché ... «Linkiesta.it, 6月 15»
9
Dicas de português
Trata-se do risco que representa o sujeito posposto ao verbo. A moçada se distrai e se esquece do mandachuva da concordância. Na ordem direta, o enredo ... «Jornal do Commércio, 5月 15»
10
Você sabe resolver esta questão de português para concurso?
A resposta correta, pois, é a letra A – com o bom uso do relativo “cuja”, entre nomes, estabelecendo a ideia de posse entre o posposto e o anteposto. Diante da ... «EXAME.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Posposto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/posposto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA