アプリをダウンロードする
educalingo
adivinho

"adivinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でADIVINHOの発音

a · di · vi · nho


ADIVINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でADIVINHOはどんな意味ですか?

占い

直感、直感、直感、予感、は、時間と空間で遠く離れたもの、特に人間活動の不確実な結果を予測する行為または努力です。 運命は、オラクルとの相談の様々な慣習を通じて、時には未来を予測するときに、イベントの意味または隠された原因を決定しようとします。 アフロ・ブラジルの宗教では、ブジオのゲームは、すでに準備されたテーブル上に16個の貝殻のセットを投げ、それに落ちる時に貝殻が採用する構成の分析にある、芸術の一例です。 占い師は、すべてのオリックスと祈りの祈りと挨拶の前に、神々と話し合い、彼らに質問します。 神々は、貝がテーブルの周りに広がる方法に影響を与えると考えられ、したがって彼らに与えられた疑念に対する答えを与える。

ADIVINHOと韻を踏むポルトガル語の単語

Martinho · Minho · Mourinho · Moutinho · azevinho · caminho · carinho · carrinho · cravinho · desavinho · guarda-vinho · marinho · mascavinho · moinho · pinho · pouquinho · povinho · ruivinho · vinho · vizinho

ADIVINHOのように始まるポルトガル語の単語

aditivado · aditivar · aditivo · aditício · aditículo · aditor · adival · adivinha · adivinhação · adivinhadeira · adivinhadeiro · adivinhador · adivinhamento · adivinhança · adivinhante · adivinhar · adivinhatório · adivinhável · adivinhão · adivinhona

ADIVINHOのように終わるポルトガル語の単語

Agostinho · Coutinho · Pelourinho · bocadinho · bolinho · cachorrinho · cafezinho · canarinho · cantinho · cursinho · direitinho · fininho · gatinho · gordinho · linho · ninho · passarinho · salgadinho · santinho · sozinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるadivinhoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ADIVINHO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«adivinho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adivinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADIVINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adivinhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadivinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adivinho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

预言家
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Adivino
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Soothsayer
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भविष्यवक्ता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عراف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

предсказатель
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

adivinho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভবিষ্যদ্বক্তা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

devineresse
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tukang ramal
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wahrsager
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

占い師
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

디바이 너
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Dewa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhà tiên tri
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முன்னறிவிப்போன்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

soothsayer
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kâhin
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sortilego
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wieszcz
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Diviner
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ghicitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Diviner
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

waarsêer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spåmannen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spåmannen
5百万人のスピーカー

adivinhoの使用傾向

傾向

用語«ADIVINHO»の使用傾向

adivinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adivinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、adivinhoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ADIVINHO»の引用

adivinhoという言葉で有名な引用文や文章
1
Marcus Cícero
É de admirar que um adivinho não ria ao ver outro adivinho.

«ADIVINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadivinhoの使いかたを見つけましょう。adivinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Um vento sagrado: história de vida de um adivinho da ...
Descrita pelos próprios autores como uma 'história da vida', este livro tem uma abordagem de cunho sociológico, fazendo coincidir a biografia individual - a do oluô Agenor Miranda Rocha - com o momento histórico correspondente.
Muniz Sodré, Luís Filipe de Lima, 1996
2
Antônio e Cleópatra:
Entram Charmian, Iras, Alexas e um adivinho. CHARMIAN — Senhor Alexas, suave Alexas, extraordinário Alexas, onde está o adivinho que tanto elogiastes à rainha? Oh! Quero que ele me mostre o marido que, como dizeis, terá de pôr ...
William Shakespeare, 2013
3
O Conto do Adivinho
Aos 7 Anos, Cassandra pediu ao irmão Christopher que não saísse de casa numa tarde, pois algo terrível iria acontecer.
Bradford Morrow, 2014
4
Tragédias de William Shakespeare:
ADIVINHO — Do lado de onde moro, boa dama. PÓRCIA — Que horas já são? ADIVINHO — Senhora, quase nove. PÓRCIA — César se achará no Capitólio? ADIVINHO —Ainda não, senhora. Eu, justamente, vou procurar lugar, para que ...
William Shakespeare, 2013
5
Júlio César:
(Entra o adivinho.) PÓRCIA —Vem vensvindo de cá, amigo; que lado? ADIVINHO —Do lado de onde moro, boa dama. PÓRCIA — Que horasjásão? ADIVINHO — Senhora, quase nove. PÓRCIA —César se acharáno Capitólio? ADIVINHO ...
William Shakespeare, 2013
6
Crônicas E Sabores
Ao despertar, mandou chamar um adivinho para que este interpretasse seu sonho. - Que desgraça, senhor! - exclamou o adivinho. Cada dente caído representa a perda de um parente de vossa majestade. - Mas que insolente - gritou o ...
Angela Maria Delgado
7
Profetas e profecias: numa visão interdisciplinar e ...
numa visão interdisciplinar e contemporânea Maria Clara Lucchetti Bingemer. O Adivinho O adivinho era um dos muitos galhos de uma árvore esotérica formada por médiuns, necromantes, pitonisas e outros personagens afins7. Era uma ...
Maria Clara Lucchetti Bingemer, 2002
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Prov. Corda de carro. *Adivinha*,^1 f.Coisa para se adivinhar; enigma. * Adivinha*,^2f.Mulher, de quemse diz queadivinha o futuro eascoisas occultas.( Fem. de adivinho) *Adivinhação*, f. Acto de adivinhar. Adivinha. *Adivinhadeira*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Contos Populares de Brasília
47-0 urubu adivinho Era uma vez um homem e uma mulher que tinham um casal de filhos chamados João e Maria. Então eles eram pobres e morrero sem deixar herança para os filhos. Deixaro apenas uma égua já velha. Então 152 47-0 ...
Altimar Pimentel, Altimar de Alencar Pimentel
10
Diáspora africana
OLUO. Adivinho, babalaô, jogador de búzios; sacerdote de Ifá. Entre os iorubás, é título designativo do chefe dos babalaôs de determinada área ou região. OLUOPOPO. Na tradição lucumíde Cuba, rei mítico arará, aliado de Nanã Burucu.
Nei Lopes, 2004

用語«ADIVINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadivinhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sibá diz que não há indícios contra Dilma para basear pedido de …
"Não quero ser adivinho, vidente, ter bola de cristal, quero acreditar em fatos", disse Machado se referindo à decisão que Cunha tomará amanhã. Ao ser ... «Folha Vitória, 10月 15»
2
PNR duvida que o Governo dure quatro anos
“Tenho dúvidas que este governo dure quatro anos, com a oposição de esquerda e o crescimento do Bloco (BE). Adivinho que vamos ter eleições antecipadas ... «TVI24, 10月 15»
3
Crónica de campanha por Vítor Matos: Um misto de Zandinga…
Em dia de futebol, parecia haver um adivinho na caravana que antecipava o que o PS diria no dia seguinte. 3. Crónica de campanha por Vítor Matos: Um misto ... «Revista Sábado, 9月 15»
4
BE em Peniche contra a precarização da ciência e na companhia …
BE em Peniche contra a precarização da ciência e na companhia de polvo adivinho. Por Maria João Lopes. 22/09/2015 - 18:44. Catarina Martins diz que ... «Público.pt, 9月 15»
5
08 Mai 2015 André Abrantes Amaral
A história começa quando, durante uma tempestade que se abate sobre a aldeia dos gauleses, chega um homem, um adivinho, que ganha a confiança dos ... «Económico, 5月 15»
6
Sinais de vida do melhor cinema no concurso do IndieLisboa 2015
Numa das aventuras do irredutível gaulês Astérix, chamada apropriadamente O Adivinho, a história gira à volta da leitura dos sinais que nos rodeiam para ... «Público.pt, 5月 15»
7
Bruxo de Fafe alerta para carreira de Cristiano Ronaldo
Fernando, o adivinho de Fafe, adianta que a fim de evitar o desmoronamento da carreira futebolística do português deve ser consultado um especialista em ... «Blasting News, 3月 15»
8
Vidente da Copa 'prevê' Corinthians campeão
O craque não vai mais jogar em clubes Brasileiros, completou o adivinho. "Ronaldinho ainda vai jogar em um time grande, mas não será no Brasil. Vai ser na ... «Diário de S.Paulo, 7月 14»
9
Sesc de Piracicaba tem espetáculos infantis gratuitos e oficina de …
Em "O Adivinho", um homem esperto tem suas aventuras narradas para o público. Com uma habilidade incrível de solucionar enigmas, o personagem principal ... «Globo.com, 7月 14»
10
PAI CARLINHOS
O adivinho ganhou fama nacional e até internacional após um vídeo gravado quatro dias após o início da Copa do Mundo, em que ele fez previsões que se ... «TNonline, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Adivinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/adivinho>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA