アプリをダウンロードする
educalingo
bruxo

"bruxo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBRUXOの発音

bru · xo


BRUXOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BRUXOと韻を踏むポルトガル語の単語

afluxo · auxo · buxo · cartuxo · chuxo · debuxo · defluxo · efluxo · empuxo · fluxo · frouxo · influxo · luxo · manguxo · perfluxo · puxo · refluxo · repuxo · suxo · xuxo

BRUXOのように始まるポルトガル語の単語

bruteza · brutidade · brutidão · brutitates · bruto · Brutus · bruxa · bruxar · bruxaria · bruxear · bruxedo · Bruxelas · bruxelense · bruxinha · bruxismo · bruxomania · bruxulear · bruxuleio · bruxulhear · bruzundanga

BRUXOのように終わるポルトガル語の単語

abaixo · aerifluxo · anexo · baixo · complexo · debaixo · eixo · embaixo · fixo · lixo · nexo · ortodoxo · paradoxo · perluxo · plexo · proluxo · quifuxo · reflexo · roxo · sexo

ポルトガル語の同義語辞典にあるbruxoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BRUXO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«bruxo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bruxo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRUXOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bruxoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbruxoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bruxo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

巫师
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Brujo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wizard
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जादूगर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ساحر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

волшебник
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bruxo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জাদুকর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

magicien
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

wizard
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zauberer
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ウィザード
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

마법사
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tuntunan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thuật sĩ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வழிகாட்டி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विझार्ड
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sihirbaz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stregone
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

czarodziej
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

чарівник
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vrăjitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μάγος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

towenaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

guiden
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

veiviser
5百万人のスピーカー

bruxoの使用傾向

傾向

用語«BRUXO»の使用傾向

bruxoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bruxo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bruxoに関するニュースでの使用例

例え

«BRUXO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbruxoの使いかたを見つけましょう。bruxoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
São Cipriano, o bruxo
Esta obra acompanha a trajetória de São Cipriano.
‎2007
2
O Bruxo do Contestado
O bruxo do Contestado já foi matéria de estudo em várias instituições do país, como a Academia Militar das Agulhas Negras, universidades e escolas do ensino médio.
Godofredo de Oliveira Neto, 2012
3
Matinta, o Bruxo
UM ROMANCE AO ESTILO DE GUIMARÃES ROSA Matinta, o bruxo, segundo romance do compositor e poeta Paulo César Pinheiro, é fruto do acasalamento de duas das mais belas canções da música popular brasileira, "Sagarana" e "Matitaperê", esta ...
Paulo César Pinheiro, 2012
4
SAO CIPRIANO - CAPA AÇO: O BRUXO
Este livro traz os seguintes temas - quem foi São Cipriano; dados biográficos do feiticeiro; orações de São Cipriano; estudos e experiências de são Cipriano; cruzes e outros símbolos mágicos, benéficos e maléficos; gênios do em ...
CIPRIANO
5
BRUXO, O
Neste livro a autora Maria Adelaide Amaral conta a história de Ana, que, a partir da descoberta de uma 'doença', passa a fazer reflexões sobre a nova vida, traçando outros rumos para seu futuro incerto.
Maria Adelaide Santos do Amaral, 2000
6
Thialf e o Deus do Trovão: A vingança do Rei Bruxo
Em uma terra mítica, os órfãos Thialf e sua pequena irmã Roskva se tornam protegidos do maior dos Deuses do panteão nórdico, Thor, o deus do trovão.
‎2013
7
O REI CORPO X O BRUXO HIV
O preconceito não nasce com as crianças, é ensinado.
ANA PAULA DUTRA, 2013
8
O menino e o bruxo
Como o menino Joaquim Maria se transformou no grande Machado de Assis é o que você verá nesta surpreendente ficção de Moacyr Scliar, baseada em fatos reais.
Moacyr Scliar, 2010
9
Caminhos De Um Bruxo A BÍblia É O Livro Da Deusa
tudo e em todos, a bíblia é algo que Nela está enxertado, é o que sugere e fundamenta o Caminhos de um bruxo. Antes de fazer a leitura deste manuscrito, eu considerava que a bíblia era um brinquedo nas mãos dos cristãos, contudo, ...
Daniel Jimenez
10
Bruxaria
Ex bruxo, ligado a uma seita satanista desvenda segredos ocultos a milênios.
CARLOS RIBAS

用語«BRUXO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbruxoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Músico faz show no Cine Theatro Brasil com Rafael Macedo, hoje à …
Aos 79 anos, o Bruxo, como é conhecido, mantém uma métrica que permeia toda a sua carreira. Simplesmente sobe ao palco e toca o que lhe vier à cabeça. «O Tempo, 9月 15»
2
E se Harry Potter fosse mau? Fã cria trailer do bruxo como vilão …
harry potter como vilão Já pensou se o Harry Potter fosse o verdadeiro vilão da história? Um fã resolveu transformar o bruxo em um novo Voldemort e o ... «Pizza de Ontem, 8月 15»
3
Linense 1 x 0 Catanduvense - Bruxo perde na "linha burra"
Como próprio nome diz, a defesa do Bruxo vacilou e deixou Thiago Humberto sozinho para marcar no segundo tempo, sacramentando o 1 a 0 dentro do ... «Futebolinterior, 8月 15»
4
Harry Potter | Colin Farrell viverá bruxo no filme derivado
Animais Fantásticos e Onde Habitam, o início de uma trilogia derivada de Harry Potter, terá Colin Farrell (True Detective) no elenco. Segundo o Hollywood ... «Observatório do Cinema, 8月 15»
5
Um Bruxo
Era autodidata, o bruxo do Cosme Velho, mas como entendia da alma humana! Para usar a linguagem da era da tecnologia, ele tinha um entendimento de alta ... «CartaCapital, 7月 15»
6
Quem tem mais poder: o Bruxo de Fafe ou Jesus?
Esta notícia deixou em "maus-lençóis" o já famoso Bruxo de Fafe que, segundo palavras do mesmo, estava a "conspirar" para que o Benfica não conseguisse ... «Blasting News, 5月 15»
7
Bruxo de Fafe acredita que Benfica vai perder o campeonato
Conhecido em todo o país, o "bruxo de Fafe" adiantou que o Benfica vai perder já no jogo de domingo, frente ao Guimarães, a contar para a 33.ª jornada da ... «Blasting News, 5月 15»
8
Lembra dele? Ex-BBB João Almeida (que era bruxo) reaparece em …
O ex-BBB ficou conhecido por ser bruxo e cartomante antes de entrar no reality show, atividades que ainda pratica atualmente. Em uma de suas últimas ... «Globo.com, 5月 15»
9
Nairo mira decisão contra o Bruxo
O jogo do tudo ou nada. Para o presidente do São Caetano, Nairo Ferreira de Souza, o duelo de amanhã, diante do Catanduvense, pela 16ª rodada da Série ... «Diário do Grande ABC, 4月 15»
10
Leão enfrenta o Bruxo, freguês na A-2
O União para não perder de vista o G-4, e o Bruxo para tentar se salvar do rebaixamento. As duas equipes também tentam se reabilitar, já que vem de derrotas ... «TodoDia, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bruxo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bruxo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA