アプリをダウンロードする
educalingo
adjuração

"adjuração"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でADJURAÇÃOの発音

ad · ju · ra · ção


ADJURAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ADJURAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

ADJURAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

adjudicar · adjudicatário · adjudicativo · adjudicatório · adjudoiro · adjunção · adjungir · adjuntar · adjuntivo · adjunto · adjurador · adjurar · adjutatório · adjutor · adjutorar · adjutório · adjutriz · adjuvante · adjuvar · adjuvato

ADJURAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

ポルトガル語の同義語辞典にあるadjuraçãoの類義語と反意語

同義語

«adjuração»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADJURAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adjuraçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadjuraçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adjuração»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

恳请
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Adjetivo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

adjuration
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शपथ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مناشدة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

клятва
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

adjuração
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শপথ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

adjuration
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sumpah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Beschwörung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

adjuration
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

폐회
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Penanggulangan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tuyên thệ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

adjuration
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कळकळीचा विनंती
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yalvarma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esortazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

adjuration
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Відкладення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

implorare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Διακοπή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eed
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

besvärjelse
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

adjuration
5百万人のスピーカー

adjuraçãoの使用傾向

傾向

用語«ADJURAÇÃO»の使用傾向

adjuraçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adjuração»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、adjuraçãoに関するニュースでの使用例

例え

«ADJURAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadjuraçãoの使いかたを見つけましょう。adjuraçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Cântico dos Cânticos: um ensaio de interpretação através ...
A Sulamita parece adjurar as filhas de Jerusalém a que não a deixem excitar-se antes que seja o tempo, mas essa adjuração se segue, imediatamente, à descrição de uma cena em que os amantes se envolvem em um apaixonado abraço.
Geraldo Holanda Cavalcanti, 2005
2
Chão de ferro
O Rei Unas está a caminho do céu — como o vento, como o vento... Adjuração do Rei Morto — em Kurt Lance, Pirâmides, Esfinges e Faraó, tradução portuguesa de Oscar Mendes. A nossa turma de cinquenta e sete alunos no primeiro ano ...
Pedro Nava, 2001
3
Dicionário de Magia E Esoterismo
Adivinho Aquele que se diz capaz de prever o futuro por meio da divinação, embora as formas mais populares de previsão sejam a astrologia, o taro e, em menor proporção, a numerologia. Adjuração Comando dado por um exorcista a  ...
Nevill Drury
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Castilho, Fastos, II, 159. (Lat.adjungere) *Adjunto*, adj. Unido. Associado. Contíguo. M. O que é aggregado, associado. Auxiliar. *Prov. trasm.Ajuntamento, reunião. *Bras.O mesmo que muxirão. (Lat. adjunctus) *Adjuração*,f. Actoou effeito ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Memorial e antidoto, contra os pôs venenosos que o daemonio ...
AO Ao qual adjuração era como fc lhe puferaò obrigação: pcra. Capitulo. feptimò. 1. 64.
Manoel de la Cerda ((O.S.A.)), 1631
6
as escravas do diabo
radas; outros, os braços estendidos em adjuração e em saudação, recitavam litanias em um latim veemente. Pensei ficar louco com esse espetáculo e pressenti que horríveis cenas iam produzir-se, quando então vi o sacerdote abandonar o ...
GEORGES J DEMAIX
7
Wicca Essencial
Os wiccanianos não cultuam os objetos ou sistemas que usam para adivinhar, i.e., cartas de taró, astrologia, etc, mas os usam como ferramentas e pontos de referência para capacidades psíquicas. adjuração — Na Magia Cerimonial, fórmula ...
ESTELLE DANIELS, PAUL TUITEAN
8
O processo Maurizius: romance
Posto de lado o ridículo da pretensão, há, no entanto, nessa adjuração enfática, um acento de inegável verdade — verdade sem dúvida inteiramente subjetiva — e, então, Etzel se vê no mesmo estado de alma de Hamlet quando o espírito de ...
Jakob Wassermann, Octávio de Faria, Adonias Filho, 1963
9
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Adjuração, adjurador. Semelhantemente ao que advirto no artigo de adjudicação , é no latim que se devem fazer assentar as formações de palavras como adjuração, adjurador. De-facto, o paralelismo entre o português e outras línguas  ...
10
Bíblia Católica Romana (Português)
É assim que o sacerdote fará a expiação pelo pecado cometido por esse homem , e ele será perdoado. Levítico 5 1. “Se algum, chamado como testemunha, após ter ouvido a adjuração do juiz, peca por não declarar o que viu ou o que soube ...
Simon Abram
参照
« EDUCALINGO. Adjuração [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/adjuracao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA