アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adjutório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でADJUTÓRIOの発音

ad · ju · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADJUTÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ADJUTÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

ADJUTÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

adjudicar
adjudicatário
adjudicativo
adjudicatório
adjudoiro
adjunção
adjungir
adjuntar
adjuntivo
adjunto
adjuração
adjurador
adjurar
adjutatório
adjutor
adjutorar
adjutriz
adjuvante
adjuvar
adjuvato

ADJUTÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

ポルトガル語の同義語辞典にあるadjutórioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ADJUTÓRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«adjutório»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adjutórioのポルトガル語での同義語

«adjutório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADJUTÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adjutórioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadjutórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adjutório»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

adjutório
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Adjunto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Adjutory
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

adjutório
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

adjutório
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

adjutório
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

adjutório
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

adjutório
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

adjutório
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

adjutório
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

adjutório
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

adjutório
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부작용
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Adjutory
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

adjutório
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

adjutório
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

adjutório
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

adjutório
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

adjutório
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

adjutório
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Ад´ютатор
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

adjutório
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Adjutory
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

adjutório
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

adjutório
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

adjutório
5百万人のスピーカー

adjutórioの使用傾向

傾向

用語«ADJUTÓRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«adjutório»の使用頻度を示しています。
adjutórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adjutório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、adjutórioに関するニュースでの使用例

例え

«ADJUTÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadjutórioの使いかたを見つけましょう。adjutórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Misoginia medieval
35 E assim como se assume que as palavras sejam os complementos das coisas, que são levadas sem nome a Adão, também se infere que a mulher é o complemento, o "adjutório" do homem. "Não é bom que qualquer homem esteja  ...
Bloch, R. Howard, 1995
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... aquem alguma coisase adjudica. *Adjudicativo*, adj. O mesmo que adjudicatório. *Adjudicatório*, adj.Dizse do actoou sentença que adjudica. * * Adjudoiro*,m.Ant.Omesmo que adjutório. *Adjunção*, f.Actoou effeito de unirou de associar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Os pavões e os urubus: contos
Trabaia, trabaia, mas cadê adjutório? Pede, grita, arranca os cabelos, mas cadê adjutório? A dinheirama que as otoridades mandam vai ficando pelo caminho... — Desta vez a vigilância de Dona Fausta pôs um fim na prosa. A matrona surgiu  ...
Aliette Papi, 1996
4
Fartura e ventura camponesas: trabalho, cotidiano e ...
No interior da Bahia, os beneficiados pelo adjutório tinham a responsabilidade de providenciar alimento, água, café e cachaça em abundância. O clima formado constituía um privilegiado espaço de socialização em que dimensões lúdicas ...
Charles d'Almeida Santana, 1998
5
Chão de mínimos amantes: romance
"Meu padrinho Macário, estou chegando do adjutório de Isidoro. Disse a ele que o senhor estava doente e trabalhei por nós dois. Foram três dias animados. Mais de cem pessoas, até crianças revolvendo a terra e plantando. Isidoro deu ...
Moacir Costa Lopes, 1980
6
Mutirão: formas de ajuda mútua no meio rural
Na zona rural de Castro Alves e dos municípios que lhe ficam próximos, o adjutório consiste na reunião de pessoas para limpa, queima ou plantio de roçados. Agrupam-se então, em tais oportunidades, vinte, trinta e.até mais pessoas, em ...
Clovis Caldeira, 1956
7
O mutirão no Nordeste
Ceará — Adjunto, adjutório. Rio Grande do Norte — Adjunto, ajuda, arrelia, faxina. Paraíba — Arrelia, bandeira, batalhão. Pernambuco — Adjunto, corte, pega-de-boi. Alagoas — Adjunto. Sergipe — Adjutório, batalhão. Bahia — Adjutório ...
Hélio Galvão, 1959
8
CARTILHA DA MEMORIA
Meu tataravô se levantou para receber o visitante que vinha apressado, e trazia ordens expressas para que ele apresentasse um de seus filhos, em arma, para um adjutório às tropas do coronel Zuza Lacerda das Bruscas. Isto seria para uma  ...
FRANCISCO DE ASSIS RODRIGUES
9
Rumos [do] Jornalismo Cultural
A intemet deixou de ser um adjutório, uma ferramenta de pesquisa, virou as próprias Tábuas da Lei. Se a gente for honesto mesmo, um dia desses o Prêmio Esso de Reportagem vai para o Google! Além do mais, como todo mundo "pesca " ...
Felipe Lindoso, 2007
10
Filhos da Terra
A crença em DeusPadre lhe tinha faltado por completo, de tanto pedir adjutório divino para receber a amada de volta, semnenhum retorno. — Façacomo eu — aconselhava Geraldo.— Trabalhe, que com issoo senhor esqueceoresto.
Thales Guaracy, 2014

用語«ADJUTÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadjutórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A roça do padre Francivaldo
... contando com o adjutório técnico disponível. Nada de inventar novidade, como aquela fantasia da propriedade-padrão do BNB, felizmente, hoje esquecida ... «Diario do Sertão, 10月 15»
2
Comunidade fará leilão em prol do Hospital de Câncer
O 1º Leilão Beneficente “Domingão Adjutório” em prol ao Hospital de Câncer de Rondonópolis foi em 2014. Antônio Vieira lembra que, no ano passado, ... «A Tribuna - Rondonópolis, 10月 15»
3
Casa de condenados
Integrante da tendência Articulação de Esquerda, a parlamentar garante que se for mesmo candidata em 2016 não aceitará qualquer adjutório de empresas ... «Infonet, 9月 15»
4
Procissão da chuva
Dom Odilo puxou o cortejo, com paradas nas igrejas de Santo Antônio e São Francisco, para pedir a esses santos um adjutório em reforço às súplicas diretas a ... «Diario do Sertão, 3月 15»
5
Mundo do automóvel: SUV ou SAV?
... engranzamento constante, ou acionando-se o eixo dianteiro, sempre com transmissão mecânica, os novos usuários não precisavam de tal adjutório no dia a ... «Carpress, 11月 14»
6
O tempo de Palocha
Aí o papo passava para o Cantinho Sertanejo, ao lado, onde prestava seu adjutório. Quando escapulia da agitação da cidade, sonhava em tirar sozinho a ... «Tribuna do Norte - Natal, 8月 14»
7
As lavadeiras de Mossoró
Foi graças ao seu adjutório que eu ganhei um livro do poeta, Amar se aprende amando, com o seu valioso autógrafo: “A Woden, lembrança de Antônio Carlos, ... «Tribuna do Norte - Natal, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Adjutório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/adjutorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z