"adjungir"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でADJUNGIRの発音

ad · jun · gir

ポルトガル語の動詞ADJUNGIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu adjunjo

tu adjunges

ele adjunge

nós adjungimos

vós adjungis

eles adjungem

Pretérito imperfeito

eu adjungia

tu adjungias

ele adjungia

nós adjungíamos

vós adjungíeis

eles adjungiam

Pretérito perfeito

eu adjungi

tu adjungiste

ele adjungiu

nós adjungimos

vós adjungistes

eles adjungiram

Pretérito mais-que-perfeito

eu adjungira

tu adjungiras

ele adjungira

nós adjungíramos

vós adjungíreis

eles adjungiram

Futuro do Presente

eu adjungirei

tu adjungirás

ele adjungirá

nós adjungiremos

vós adjungireis

eles adjungirão

Futuro do Pretérito

eu adjungiria

tu adjungirias

ele adjungiria

nós adjungiríamos

vós adjungiríeis

eles adjungiriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu adjunja

que tu adjunjas

que ele adjunja

que nós adjunjamos

que vós adjunjais

que eles adjunjam

Pretérito imperfeito

se eu adjungisse

se tu adjungisses

se ele adjungisse

se nós adjungíssemos

se vós adjungísseis

se eles adjungissem

Futuro

quando eu adjungir

quando tu adjungires

quando ele adjungir

quando nós adjungirmos

quando vós adjungirdes

quando eles adjungirem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

adjunge tu

adjunja ele

adjunjamosnós

adjungivós

adjunjameles

Negativo

não adjunjas tu

não adjunja ele

não adjunjamos nós

não adjunjais vós

não adjunjam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

adjungir eu

adjungires tu

adjungir ele

adjungirmos nós

adjungirdes vós

adjungirem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

adjungir

Gerúndio

adjungindo

Particípio

adjungido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ADJUNGIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のadjungirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadjungirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adjungir»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: adjungir
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Adjunto
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To adjunct
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: adjungir
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: adjungir
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: adjungir
• ポルトガル語: adjungir
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: adjungir
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: adjungir
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: adjungir
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: adjungir
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: adjungir
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 부가 기능
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Kanggo adjunct
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: adjungir
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: adjungir
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: adjungir
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: adjungir
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: adjungir
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: adjungir
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: До додаткового
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: adjungir
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Για να προστεθεί
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: adjungir
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: adjungir
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: adjungir

«ADJUNGIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadjungirの使いかたを見つけましょう。adjungirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

Omesmo que muxirão. (Lat. adjunctus) * *Adjungir*, v.t.Reunir, associar. Cf. Castilho, Fastos, II, 159. (Lat.adjungere) *Adjunto*, adj. Unido. Associado. Contíguo. M. O que é aggregado, associado. Auxiliar. *Prov. trasm.Ajuntamento, reunião.

Cândido de Figueiredo, 1937

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... aderençar adergar aderir adernar adestrar adeusar adiamantar adiantar adiar adicionar adietar adimplir adinamizar adir aditar adivinhar adjazer adjetivar adjudicar adjungir adjurar adjutorar adjuvar adligar adminicular administracionalizar ...

Bolognesi,joão

Língua Portuguesa: Da Oralidade À Escrita

Para essa função, a existência de nomes atemáticos não é nenhum empecilho,já que aos ra- dicais de nomes atemáticos podem-se adjungir diretamente os morfes das flexões nominais: tatus, cipós, cajás etc. Portanto, percebe-se que a ...

Vanessa Loureiro Correa

Revista letras

Dessa forma, se o advérbio for adjungido a AuxR ele terá como argumento um EE, e sua leitura será de um advérbio orientado ao sujeito; por outro lado, se o advérbio se adjungir a PredR ele terá como argumento um El, e sua leitura será de ...

Sylvarum lib. V; XII; Achilleidos lib. II. Notis ...

adjungir : fait cm , fi mihi свес tobóles, quam bello apram mittete liceret. ha- berem aliquod defeftamm rocamoi vi- riom Пия Sic entm cxplendus tir.- fus , non ut tili ttolidi anchores fana vetfus feectuor. Lib. t.Thcb. ania apta tUtrHnu aba*. Lib. 4.

Publius Papinius Statius, Johannes Veenhusen, 1671

The Reports of Sir Edward Coke, Kt. [1572-1617]: In English, ...

Record in the King's Court, and with great Delay compels W 27 H.gx.2tf. the Demandant to recover it by Course of Law, peccatutn 2 Sands!/.4* peccato addit, qui culpte quam fecit patrocinia dcfenfionis PlowH 116. b. adjungir, and therefore he ...

Great Britain. Courts, Sir Edward Coke, J. G., 1727

Pub. Virgilii Maronis Georgicorum libri quatuor. The ...

He is mentioned in the wh Eclogue : " His adjungir, Hylan nautae quo " some rclictum " Clamassent : ut littus Hy la , Hy la, M crane sonaret." Aid des wept in vain for Hylas lo/i, Hylas in vain resounds through all tht coast. Lord Roscommctn. , 1 ...

Publius Vergilius Maro, John Martyn, 1755

The Works...

Secundo, aifectus praedominans omnes humanas nctiones, et omnia humana decreta, tanquam hedera, circumfunditur, atque iis Ге addit et adjungir et immifcet . Neque mirum ей li luperititioii ritus Baccho attribuantur, cum omnis Гегс ...

Francis Bacon, 1753

Sibyllina oracula ex vete ribus codicibus emendanta

Hinc Hieremias, Pa- triatcha Conihntinopoliranus > ad Theologos Witcbergcnfes Reib, tri. cap. lt. cum trina fc immeriîonc, non iufufio- I ic , uti dixilTet , cauflàm haue adjungir : Bapt'nabant enim y éteres , non manibus fu» »quam baptizando ...

Oacula sibyllina, 1689

C. Julius Cæsar's Commentaries ... Made English ... by Col. ...

... hiwmidseizeral aizxxirary cohorts, &it. But how (as Dr. jurin oblervetl) YppldtPmgud join Casims, who was sunounded by Marcellus's works? .That inynious" 'time . therefore reads ' _ , adjungir ri legioni quem swim addixtrnr," dinflurjgu-&c.

Julius Caesar, Martin BLADEN, 1770