アプリをダウンロードする
educalingo
advertem

"advertem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でADVERTEMの発音

ad · ver · tem


ADVERTEMと韻を踏むポルトガル語の単語

anteontem · assentem · competem · consentem · desmentem · divertem · fártem · investem · item · mentem · ontem · refletem · repetem · revestem · sentem · surtem · tem · tem-tem · totem · vestem

ADVERTEMのように始まるポルトガル語の単語

adversante · adversar · adversativa · adversativo · adversário · adversão · adversia · adversidade · adversifólio · adverso · adversor · adverte · advertes · advertência · adverti · advertido · advertimento · advertimos · advertir · advertis

ADVERTEMのように終わるポルトガル語の単語

bem · deem · deflectem · defletem · em · fletem · hem · imagem · infletem · jovem · mensagem · nem · podem · pressentem · quem · ressentem · sem · tandem · trasanteontem · trasantontem

ポルトガル語の同義語辞典にあるadvertemの類義語と反意語

同義語

«advertem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADVERTEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語advertemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadvertemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«advertem»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

警告
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Advierte
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Warn
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चेतावनी देना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حذر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

предупреждать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

advertem
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সতর্ক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

avertir
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memberi amaran kepada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

warnen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

警告します
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

경고
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngelekake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cảnh báo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எச்சரிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चेतावणी द्या
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uyarmak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

avvertire
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Ostrzegaj
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

попереджати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

avertiza
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προειδοποιώ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

waarsku
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

varna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

advare
5百万人のスピーカー

advertemの使用傾向

傾向

用語«ADVERTEM»の使用傾向

advertemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«advertem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、advertemに関するニュースでの使用例

例え

«ADVERTEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadvertemの使いかたを見つけましょう。advertemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Português para concursos públicos
As formas verbais que preenchem corretamente as lacunas anteriores são: (A) poderia aumentarem – advertem (B) poderia aumentarem – adverte (C) poderiam aumentarem – advertem (D) poderiam aumentar – adverte (E) poderiam ...
Cristine Vecchi e Maria Izildinha Gleria
2
Memorias para a historia da vida do veneravel arcebispo de ...
deraçäo'nenhuma; e só advertem depois de se verem amarradas invencivelmente. Creio que este meu obrar não desagradará.” Em outra Carta, fallando.me de certa, Religiosa exemplar.: que estivera-em perigo de. vida por molestia grave, ...
Antonio Caetano do Amaral, 1818
3
Sermoens
Dar pertaô o seo eíqueci- com hum livro inteiro mento. Mas sabeis por- no eílomago? Os livros que ? Heporque ,ounaô fizeraô-se para ler , e lem nem advertem nos mais eíte , que eltava es- documentos deítelivro; crito por todas as partes: ou ...
Xavier Francisco, 1736
4
O Independente
O Sr. Pessanha : eu creio , que os Srs. Preo- piítarues, que tem sustentado a emenda não advertem, que por nós querermos acautelar muito viremos a rtáo acautelar nada ; e não advertem também , que em tudo aquillo , que ós magistrados ...
5
Advertencias dos meios para preservar se da peste
certo diminuem o incómmodo, que o máo cheiro causaria. Kumar tabaco tambem- he tido por alguns por hum bom preservativo : mas advertem esses mesmos , que não seja em tanta quantidade , que excite grande salivação e seccura ( e ...
6
Revista litteraria
do sentido , digo que a lei representa aquelle tenue tecido , ou insignificante linha. Ao ouvir algumas pessoas fallar da lei , ninguem diria senão que a consi- derão como um ser phisico , como uma entidade • como um corpo. Não advertem ...
7
A VIDA DO BEBE
As próximas décadas advertem: coma com moderação Já preambulamos, perambulamos e parodiamos aqui sobre o que pode e sobre o que não pode mais a respeito da alimentação. Sabemos desde tempos remotos, que o primeiro  ...
JOSÉ CLÁUDIO ADÃO
8
Despertar Do Herói Interior, O
Elas simplesmente nos advertem para os perigos da presunção e do orgulho - voar mais alto do que nos permitem nossas habilidades ou direitos. A tentativa de subir não é punida nessas histórias e, sim, a presunção e a desatenção para  ...
Carol S. Pearson, 1995
9
Estética da violência: jornalismo e produção do sentidos
advertem que a utilização do conceito cultura de massa pode conduzir à falsa representação de uma cultura espontânea, produzida pela própria massa. A exposição da terminologia cultura de massa mascara o que lhe é mais perverso: a ...
Belarmino Cesar Guimarães da Costa, 2002
10
Personalidade: Teoria e Pesquisa
Ao mesmo tempo, existem outros que perguntam o que a teoria evolucionista tem a dizer sobre o funcionamento humano e que também advertem a respeito das implicações que podem surgir dessa Visão. Apesar de não negarem que nós ...
Lawrence A. Pervin, Oliver P. John, 2008

用語«ADVERTEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadvertemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dissidentes advertem para risco de se investir em Cuba
Miami - Vários dissidentes cubanos advertiram nesta sexta-feira, em Miami, para os potenciais riscos de investimentos na Ilha, afirmando que os recursos serão ... «EXAME.com, 10月 15»
2
EUA e Austrália advertem Pequim sobre disputas no Mar da China
Estados Unidos e Austrália alertaram a China, nesta terça-feira, sobre a circulação no Mar da China Meridional e Oriental, palco de crescentes tensões entre os ... «Estado de Minas, 10月 15»
3
Cientistas advertem contra danos que El Niño pode causar em corais
Um grupo de especialistas advertiu nesta quinta-feira que o fenômeno climático El Niño pode provocar no próximo ano sérios danos às barreiras de corais do ... «Zero Hora, 10月 15»
4
Equipe do Sest-Senat advertem veículos com multa moral
Equipes do Sest-Senat advertiram cinco carros estacionados inapropriadamente em vagas destinadas a idosos e cadeirantes no estacionamento de um ... «Zero Hora, 9月 15»
5
Turcos da Alemanha advertem sobre erros antigos na imigração
O governo alemão deve evitar os erros do passado em matéria de integração, dizem os turcos que chegaram à Alemanha nos anos 1970, ao aprovar o desejo ... «EXAME.com, 9月 15»
6
Austeridade pode aumentar ainda mais na Grécia, advertem analistas
O acordo se concentra em metas orçamentárias rígidas e não planeja uma política econômica que vise à retomada do crescimento econômico, adverte ... «RFI, 9月 15»
7
Pesquisadores advertem: Ver TV demais faz mal à saúde
Eis aqui um estudo que vai fazer você pular do sofá. Segundo informou o jornal Telegraph, pesquisadores da Universidade de Osaka, Japão, descobriram que ... «Yahoo Noticias Brasil, 9月 15»
8
Manifestantes de Taiwan advertem que suicídio de estudante pode …
Os manifestantes taiwaneses que protestam contra uma modificação dos programas escolares, considerados por eles uma releitura pró-chinesa da História, ... «Diário Catarinense, 7月 15»
9
Especialistas advertem sobre perigo de corrida por robôs matadores
Especialistas advertem sobre perigo de corrida por robôs matadores. Em carta, cientistas como Stephen Hawking e cofundador da Apple Steve Wozniak ... «Globo.com, 7月 15»
10
EUA advertem que negociação nuclear com Irã pode fracassar
Viena - O secretário de Estado dos EUA, John Kerry, advertiu neste domingo que, embora a negociação nuclear entre as grandes potências e o Irã esteja mais ... «EXAME.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Advertem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/advertem>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA