アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"denunciação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDENUNCIAÇÃOの発音

de · nun · ci · a · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DENUNCIAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DENUNCIAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


afiliação
a·fi·li·a·ção
ampliação
am·pli·a·ção
apreciação
a·pre·ci·a·ção
associação
as·so·ci·a·ção
avaliação
a·va·li·a·ção
aviação
a·vi·a·ção
criação
cri·a·ção
desapropriação
de·sa·pro·pri·a·ção
diferenciação
di·fe·ren·cia·ção
exfoliação
ex·fo·li·a·ção
iniciação
i·ni·ci·a·ção
mediação
me·dia·ção
negociação
ne·go·ci·a·ção
premiação
pre·mi·a·ção
radiação
ra·di·a·ção
reconciliação
re·con·ci·li·a·ção
renegociação
re·ne·go·ci·a·ção
retaliação
re·ta·li·a·ção
variação
va·ri·a·ção
viação
vi·a·ção

DENUNCIAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

dentoneira
dentre
dentremes
dentro
dentrosa
dentuça
dentuço
dentudo
denuar
denudação
denudar
denunciado
denunciador
denunciante
denunciar
denunciativo
denunciatório
denunciável
denutrição
denúncia

DENUNCIAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abreviação
afiação
agremiação
angariação
anunciação
apropriação
autoavaliação
conciliação
depreciação
dissociação
esfoliação
expiação
expropriação
fiação
filiação
intermediação
irradiação
procriação
reavaliação
recriação

ポルトガル語の同義語辞典にあるdenunciaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DENUNCIAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«denunciação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
denunciaçãoのポルトガル語での同義語

«denunciação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DENUNCIAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語denunciaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdenunciaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«denunciação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

解约
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Denuncia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Denunciation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निंदा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

استنكار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

денонсация
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

denunciação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অভিশাপ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dénonciation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kecaman
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Denunziation
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

弁難
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비난
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

denunciation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tuyên bố bãi ước
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கண்டனம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भाषा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ihbar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

denuncia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wypowiedzenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

денонсація
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

denunțare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καταγγελία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

veroordeling
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

uppsägning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Oppsigelsen
5百万人のスピーカー

denunciaçãoの使用傾向

傾向

用語«DENUNCIAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«denunciação»の使用頻度を示しています。
denunciaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«denunciação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、denunciaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«DENUNCIAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdenunciaçãoの使いかたを見つけましょう。denunciaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Denunciação caluniosa
Analisa os tipos penais (denunciação caluniosa, comunicação falsa de crime ou de contravenção e auto-acusação falsa) no direito estrangeiro.
Jorge Assaf Maluly, 2006
2
Direito Processual Civil: Teoria geral do processo, processo ...
Já quanto às interpretações ampliativas, estas que prevalecem quanto à jurisprudência, partem do princípio de que a denunciação possa sempre ser deferida quando houver a possibilidade de ressarcimento por meio de ação regressiva ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
3
Processo Civil Curso Completo
Ressalte-se o quanto acima exposto no sentido de que o autor somente pode requerer a denunciação da lide quando da apresentação da petição inicial, eis que é facultado ao denunciado aditá-la, já que assume a posição de litisconsorte  ...
LUIZ GUILHERME DA COSTA WAGNER JUNIOR
4
Responsabilidade do Estado pela função jurisdicional
face do Estado, por meio da denunciação da lide, figura processual de intervenção de terceiro (Código de Processo Civil, art. 70, inciso III). Sobre a denunciação da lide, em obra notável, que esgota o tema, Aroldo Plínio Gonçalves dilucida: ...
Ronaldo Brêtas de Carvalho Dias, 2004
5
Direito Processual do Trabalho
70 não há dúvida de que a denunciação é ônus imposto pelo Código Civil para que o evicto possa haver a indenização pela evicção. Mas, nos casos dos itens II e III do art. 70, a lei não criou sanção para o inadimplemento dessa obrigação.
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
6
Processo Civil para Concursos
A denunciação tem caráter eventual, pois somente será analisada se, ao final da lide principal (originária) o denunciante sair derrotado. Daí por que se costuma afirmar a existência de uma relação de prejudicialidade entre as lides principal ...
Teixeira,volney
7
Sua Excelência o Processo
Denunciação da Lide A denunciação da lide é uma nova ação paralela, entre denunciante e denunciado. Pode ser proposta pelo autor ou pelo réu. Ocorre em três circunstâncias, previstas no art. 70 do CPC: Art. 70. A denunciação da lide é  ...
JOSE JOAO CALANZANI
8
Direito Processual Civil I, 2ª Edição
Quando o autor recusar o nomeado, ou quando este negar a qualidade que Ihe é atribuída, ....................................(não será assinado / será assinado) ao nomeante novo prazo para contestar. 37. Segundo a doutrina, a denunciação da lide é .
Guerra, Carlos Eduardo
9
Estudo sobre a efetividade do Processo Civil
danos decorrentes de acidentes de trânsito, quer usada corretamente (v.g., caso de denunciação da lide, pelo réu, à sua seguradora), quer quando utilizada incorretamente, por exemplo, nas hipóteses em que o demandado ...
Augusto Marcacini, 2010
10
Manual das Acões Constitucionais
Nelson Nery Junior e Rosa Maria de Andrade Nery203 sustentam, com base inclusive em entendimento jurisprudencial, que não seria cabível denunciação da lide na ação civil pública quando nela for deduzida pretensão fundamentada em ...
GREGORIO ASSAGRA DE ALMEIDA

用語«DENUNCIAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdenunciaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mulheres que relataram estupros, são processadas e condenadas …
Depois de feita a denúncia na delegacia, M. voltou atrás na versão que incriminava o vizinho, e acabou sendo processada pela Promotoria por denunciação ... «Jornal Jurid, 10月 15»
2
Mulher terá de indenizar ex-marido por infidelidade e denunciação
Quanto à denunciação caluniosa, o magistrado julgou que a mulher agiu “de forma temerária e de má-fé” já que atribuiu as ameaças a seu ex-marido quando ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
3
Advogado de PMs processa primo de Davi da Silva por …
Advogado de PMs processa primo de Davi da Silva por denunciação caluniosa ... uma por calúnia e outra por denunciação caluniosa, junto à Secretaria de ... «Tribuna Hoje, 10月 15»
4
STJ absolve advogados que apontaram irregularidades de juiz
Para configuração da denunciação caluniosa, é indispensável que os fatos atribuídos à vítima não correspondam à verdade e que haja certeza de sua ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
5
STJ tranca ação contra advogados acusados de denunciação
A 6ª Turma do Superior Tribunal de Justiça trancou ação penal contra seis advogados acusados de denunciação caluniosa depois de terem representado ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
6
Chacina do Benedito Bentes: vereador é indiciado por denunciação
A Polícia Civil de Alagoas indiciou o vereador por Maceió, Silvânio Barbosa (PSB) pelo crime de denunciação caluniosa contra o major da Polícia Militar, major ... «Alagoas 24 Horas, 8月 15»
7
Denunciação caluniosa não pode ser arbitrada aquém do mínimo …
A denunciação caluniosa é crime tipificado no artigo 339 do Código Penal, podendo render de dois a oito anos de prisão, além de multa. O parágrafo segundo ... «Consultor Jurídico, 3月 15»
8
MP ajuíza ação penal contra Samia Morais por denunciação
Ela está sendo acusada de cometer o crime de denunciação caluniosa, ou seja, ensejou a instauração de uma investigação policial com base em fatos ... «Já é Notícia, 3月 15»
9
MP vai ajuizar ação penal contra Samya por denunciação caluniosa
O Ministério Público Estadual (MP-AL) vai ajuizar uma ação penal contra a enfermeira Samya Morais por denunciação caluniosa, quando provoca uma ... «Globo.com, 2月 15»
10
Advogado é condenado por imputar falso crime a policial
Em face desta conduta, MP local denunciou o advogado pelo crime de denunciação caluniosa, tipificado no artigo 339, caput, do Código Penal — que diz: ''Dar ... «Consultor Jurídico, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Denunciação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/denunciacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z