アプリをダウンロードする
educalingo
afinamento

"afinamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAFINAMENTOの発音

a · fi · na · men · to


AFINAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AFINAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

AFINAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

afimento · afinação · afinadamente · afinado · afinador · afinagem · afinal · afinar · afincadamente · afincado · afincamento · afincar · afincância · afinco · afincoar · afinfar · afinhar · afinheiro · afinidade · afinitário

AFINAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるafinamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AFINAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«afinamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«afinamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFINAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afinamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのafinamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«afinamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

细化
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Afinación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

tuning
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पतले
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رقيق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

разжижение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

afinamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তরলীকরণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

amincissement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penipisan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verdünnung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

間伐
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

thinning
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mỏng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கலைத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

thinning
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

inceltme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

assottigliamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rębnia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розрідження
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

subțiere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αραίωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dunner
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gallring
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tynning
5百万人のスピーカー

afinamentoの使用傾向

傾向

用語«AFINAMENTO»の使用傾向

afinamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afinamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、afinamentoに関するニュースでの使用例

例え

«AFINAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からafinamentoの使いかたを見つけましょう。afinamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introducao Ao Calculo de Lentes Oftalmicas
Uma regra adotada por um dos fabricantes (Sola) sugere a aplicação dessa técnica sempre que o valor da soma da dioptria do meridiano vertical com a adição for superior a +1,50 D. Ao produzirmos o afinamento da borda vertical superior ...
Alex Dias, 2005
2
Oftalmologia
comprometida por condições inflamatórias ou não inflamatórias que podem ocasionar afinamento, melting e perfuração do estroma. A progressão pode ser lenta durante meses ou anos, ou pode ser rápida durante horas ou dias.
Myron Yanoff,, Jay S. DUKER, 2011
3
Carranza Periodontia Clínica
completo descolamento, porque é difícil segurar um retalho livre e móvel para afinamento (Fig. 59-7). Uma papila afilada e delgada posicionada apropriadamente em volta das áreas interproximais na junção dente-osso é fundamental para ...
Michael G. Newman, Henry Takei, Perry R. Klokkevold, 2012
4
Phillips Materiais Dentários
Este fenômeno é chamado de afinamento sob cisalhamento (shear thinning) ( Capítulo 3). Essencialmente, um material que apresenta afinamento sob cisalhamento se torna menos viscoso sob tensão, por exemplo, durante a injeção, ...
Kenneth J. Anusavice, 2013
5
Oftalmologia Clínica
Ceratite esclerosante caracterizada por afinamento crônico e opacificação da córnea periférica adjacente ao local da esclerite semelhante à esclera (Fig. . 31D). 3. Ceratite ulcerativa periférica caracteriza-se por melting progressivo e ...
Jack J. Kanski, 2012
6
Panorama da geografia brasileira
José Borzachiello da Silva, Luiz Cruz Lima. As áreas que passaram por limitado afinamento crustal apenas sofreram subsidência geograficamente limitada, conforme demonstrado pelo soerguimento posterior da bacia do Araripe, abaixo da ...
José Borzachiello da Silva, Luiz Cruz Lima
7
Tecnicas de Analise Microestructural
A preparação de lâminas finas de metais e ligas segue normalmente a seguinte sequência: corte de lâminas de 0,8 a l ,0 mm de espessura, afinamento por polimento mecânico até 0,10-0,20 mm de espessura e polimento eletrolítico final.
8
Dermatologia
Líquen. Plano. Características principais ▫ Afinamento e fissuras da unha ▫ Poderesultarem cicatriz(pterígio dorsal) ▫ Geralmentevárias unhas afetadas ▫ Requer exame histológico para diagnóstico, quandoo envolvimento ungueal éisolado As ...
Jean Bolognia, 2011
9
Cabelo - Cuidados Basicos, Tecnicas de Corte,
Algumas enfermidades ou condições médicas têm efeitos específicos nos cabelos: Hbotireoidismo | perda acentuada de cabelos. Falta de densidade nos fios, de forma difusa. Hipertireoidismo | afinamento e queda excessiva de cabelo.
SONIA BIONDO, BRUNO DONATI
10
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Por outro lado, a castração, feita em geral após a desmama, determina modificações importantes no macho, como sejam, a atrofia dos órgãos genitais, maior equilíbrio entre o trem anterior e o posterior, afinamento do crânio e maior  ...
‎1995

用語«AFINAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafinamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meus cabelos estão caindo, e agora?
Sim, na Alopécia Androgenética (Calvície) masculina ocorre um afinamento dos fios em uma área mais concentrada e visível como podemos ver nas fotos ... «Correio de Uberlândia, 9月 15»
2
A flacidez da pele incomoda, mas é possível prevenir e amenizar …
Afinamento da pele e perda de sustentação, tanto na face, como no corpo… A flacidez pode ser definida, resumidamente, como a falta de tonicidade da pele. «Cidadeverde.com, 8月 15»
3
Afinamento das córneas dos olhos pode resultar em doença
Afinamento das córneas dos olhos pode resultar em doença. Ceratocono é a doença provocada pelo afinamento corneano. Crianças é a maioria dos pacientes ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, 8月 15»
4
Afinamento das córneas dos olhos pode gerar em doença. Saiba os …
Afinamento das córneas dos olhos pode gerar em doença. Saiba os riscos. Ceratocono é a doença provocada pelo afinamento corneano. Crianças é a maioria ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, 8月 15»
5
Plataforma de gelo na Antártida pode estar próxima do fim
Este afinamento parece ser dinâmico, uma vez que começou a acontecer a sua aceleração tanto nos blocos de gelo - os glaciares Leppard e Flask - como na ... «RTP Fórmula1, 5月 15»
6
Polícia italiana “revela” como Jesus seria quando criança
... para criar uma imagem de um jovem Jesus, através da redução do tamanho da mandíbula, levantamento do queixo e com um afinamento do nariz. Usando o ... «Jornal do Brasil, 5月 15»
7
Tabagismo: cérebro e mão esquerda
Com a idade, é natural que o córtex (a 'capa' do cérebro) perca espessura, e esse afinamento está relacionado com o declínio cognitivo. Fumar, no entanto ... «Ch cienciahoje, 4月 15»
8
Transplante de córnea despenca
Isso porque, a doença caracterizada pelo afinamento e deformação da córnea, responde por 70% dos transplantes no Brasil. Geralmente aparece em alérgicos ... «A Tribuna - Rondonópolis, 3月 15»
9
José Loreto recorre à quiropraxia para afinar o pescoço …
O afinamento do pescoço de José Loreto tem sido alcançado com o aumento da capacidade de articulação gerado pelo tratamento da quiropraxia. Sem ajuda ... «Purepeople.com.br, 3月 15»
10
Danos na massa cinzenta do cérebro dos fumadores podem ser …
O estudo referiu que aqueles que deixaram de fumar podem apresentar uma desaceleração, para um ritmo mais lento, do afinamento do córtex, passando a um ... «Diário de Notícias - Lisboa, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Afinamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/afinamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA