アプリをダウンロードする
educalingo
afoito

"afoito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAFOITOの発音

a · foi · to


AFOITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AFOITOと韻を踏むポルトガル語の単語

abroito · acoito · biscoito · bloito · coito · dezoito · encoito · foito · fuscoito · introito · oito · recoito · soito · valhacoito

AFOITOのように始まるポルトガル語の単語

afogueamento · afoguear · afoguentar · afoicinhado · afoiçar · afoitadamente · afoitamente · afoitamento · afoitar · afoiteza · afolar · afolhado · afolhamento · afolhar · afolhear · afolozado · afolozar · afomear · afomentar · afonese

AFOITOのように終わるポルトガル語の単語

Vito · bonito · circuito · crédito · definito · depósito · direito · distrito · escrito · favorito · feito · gratuito · jeito · mito · mosquito · muito · mérito · propósito · respeito · sito

ポルトガル語の同義語辞典にあるafoitoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AFOITO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«afoito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«AFOITO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«afoito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«afoito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFOITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afoitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのafoitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«afoito»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Afuera
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I´m glad
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चिंतित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قلق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

озабоченный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

afoito
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উদ্বিগ্ন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

anxieux
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cemas
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ängstlich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

私はうれしい
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불안
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

penasaran
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lo lắng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चिंता
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

endişeli
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ansioso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niespokojny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

заклопотаний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nerăbdător
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανήσυχος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

angstig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ängslig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

engstelig
5百万人のスピーカー

afoitoの使用傾向

傾向

用語«AFOITO»の使用傾向

afoitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afoito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、afoitoに関するニュースでの使用例

例え

«AFOITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からafoitoの使いかたを見つけましょう。afoitoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário brasileiro de insultos
Conforme a situação de uso, pode ser um elogio. Vai depender da entonação de voz. Ma- neiroso. afobado Atrapalhado, perturbado. afoito O sentido primeiro de afoito é corajoso, destemido. Mas o segundo, o mais consagrado, é igual a ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Seduzir: Onde tudo começa
Use. um. cafajeste. afoito. em. seu. favor. Una o útilao agradável; bastatersanguefrio parabotar para correr o tipo errado, mesmo que ele seja um gato; não dê condição a ele e não queime sua imagem. O ideal é ser bem agressiva e dura ...
Eduardo Nunes
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De afoito) *Afoitar*, v.t.Tornarafoito. Estimular. *Afoiteza*, f. Qualidade do queé afoito. Coragem. Ousadia. *Afoito*, adj. Ousado. Corajoso. Audaz. * *Afolar*, m. Omesmo que folar. *Afolhamento*,m. Acto de afolhar. *Afolhar*, v.t.Dividir (o ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner. d'elle confiara, e lhe descobrira o feito, elle lhe dera conselho como lhe nom viera tanto mal como viera, e elle nom ficara destroido pera sempre, com suas casas queimadas e ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1860
5
Martyrologio romano dado a luz por mandado do papa Gregorio ...
Afoito. Setapiáo mart. no Ponto , com Marcellino fupra. 27 de AfOÍlo. Serapião man. em Alexandria, imp. Maximino, com Heronides fupra. ia de Setembro. Serap:áo Bifpo de Antioquia. 30 de Outubro. Serapião mart. em Alexandria, imp. Decio.
Iglesia Católica, 1748
6
O Verme Da Big Apple
Para não perder tempo, alguns formavam um grupo e, deste grupo, sempre se destacava um mais afoito, o qual deveria ser abordado. Naquele dia. era a vez de Frank. Este homem, um italo-americano de quinta geração, era muito dado a  ...
Ian Stein
7
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
... e Demandador , deve loguo eíTe Reo principal fer afoito da dita demanda , e condenado o dito demandador nas cuftas em dobro, ou em tresdobro , fegundo a malicia , em que for achado , e mais paguará a verdadeira eftimaçaõ d,i coufa ...
Portugal, 1786
8
Trip
Estou menos afoito. você é Ansioso? Não. o jiu-jítsu é um negócio em que a ansiedade é fatal. Quando você não tem muita técnica – não que eu tenha, mas tinha menos antes –, fica mais afoito. É uma luta de muita paciência. Você tem que ...
9
Uma Estrada, Uma Cruz E Uma Lagrima
... um afoito, ou desatento ou irresponsável mesmo, não respeitar o sinal vermelho, e, se o pedestre estiver também afoito ou for imprudente quanto à sua segurança e preservação, com certeza, ele (o pedestre), irá sobrar. Capítulo XIX O Que ...
Eff Xis
10
Celso Renato
Apontando-a, exclama então o matuto mais afoito: "- É, cumpade, e o ninho deles é pra lá". Não menos exemplares são as histórias atribuídas a José Maria de Alkmin, a quintessência do político mineiro, muito ligado a Juscelino Kubitschek, ...
Olívio Tavares de Araújo, 2005

用語«AFOITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafoitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Loures-Boavista, 1-2 (a.p.): Zé Manuel resolve
Na segunda parte, o Boavista ressurgiu mais afoito e agressivo no ataque e, após uma brilhante jogada do reentrado avançado nigeriano Uchebo, a bola ... «Record, 10月 15»
2
Vídeos e memes mostram 'guerra' por comida no Aniversário …
Alguns dos clientes até perderam seus calçados por conta do pisoteamento afoito dos que procuravam a todo custo os melhores descontos. Alguns produtos ... «Blasting News, 10月 15»
3
Zé Roberto admite jogo ruim, mas vê protestos desnecessários
Não conseguimos ter a tranquilidade que tivemos em outros jogos, fomos um time muito afoito, sem ser objetivo, e dificultou bastante - afirmou Zé Roberto, que ... «Terra Brasil, 10月 15»
4
Incêndio destrói empreendimento “A Tufeira” em Pernes
O valor do prejuízo não está ainda calculado mas importa referir que este empreendimento é o trabalho de uma vida do empresário António Afoito que construir ... «O Ribatejo | jornal regional online, 10月 15»
5
Confúcio Moura: Livre Comércio - Notícia Quente
O Chile e agora o Peru, Colômbia e mais alguns aqui na América do Sul têm mostrado a cara e afoito atrevimento de romper fronteiras. A luta do seu povo para ... «ARIQUEMES ONLINE, 10月 15»
6
Artista faz exposição com paisagens brasileiras
Não só o dream team de modernistas era afoito em valorizar o que é brasileiro. Embora não seja contemporânea dos nacionalistas em questão, a artista ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
7
A política brasileira é uma história de piratas
O capitão Eduardo Cunha, mais afoito e ameaçado neste momento, quer manter a pirata Dilma Rousseff na escada da prancha, porque acha que essa é a ... «O Antagonista, 10月 15»
8
Mano Menezes espera evolução do Cruzeiro após semana de treinos
Tem que saber trabalhar a bola, ter paciência para fazer as jogadas, não tem que ser afoito, porque assim você dá muitos contra-ataques ao adversário. «Terra Brasil, 9月 15»
9
Impeachment sem fatos agride o princípio fundante do Estado de …
Assim, um intérprete afoito e pouco afeito às práticas democráticas iniciadas com o Estado de Direito criado pela Constituição de 1988 poderia sacar a ... «Carta Maior, 9月 15»
10
Para LCA, Fed não deverá elevar juros em setembro: "não estão …
"Assim como ouros bancos, o Federal Reserve não está afoito por apertar a política monetária", escreveram os especialistas em relatório a clientes. «InfoMoney, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Afoito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/afoito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA