"aforritar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でAFORRITARの発音

a · for · ri · tar

ポルトガル語の動詞AFORRITARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu aforrito

tu aforritas

ele aforrita

nós aforritamos

vós aforritais

eles aforritam

Pretérito imperfeito

eu aforritava

tu aforritavas

ele aforritava

nós aforritávamos

vós aforritáveis

eles aforritavam

Pretérito perfeito

eu aforritei

tu aforritaste

ele aforritou

nós aforritamos

vós aforritastes

eles aforritaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu aforritara

tu aforritaras

ele aforritara

nós aforritáramos

vós aforritáreis

eles aforritaram

Futuro do Presente

eu aforritarei

tu aforritarás

ele aforritará

nós aforritaremos

vós aforritareis

eles aforritarão

Futuro do Pretérito

eu aforritaria

tu aforritarias

ele aforritaria

nós aforritaríamos

vós aforritaríeis

eles aforritariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu aforrite

que tu aforrites

que ele aforrite

que nós aforritemos

que vós aforriteis

que eles aforritem

Pretérito imperfeito

se eu aforritasse

se tu aforritasses

se ele aforritasse

se nós aforritássemos

se vós aforritásseis

se eles aforritassem

Futuro

quando eu aforritar

quando tu aforritares

quando ele aforritar

quando nós aforritarmos

quando vós aforritardes

quando eles aforritarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

aforrita tu

aforrite ele

aforritemosnós

aforritaivós

aforritemeles

Negativo

não aforrites tu

não aforrite ele

não aforritemos nós

não aforriteis vós

não aforritem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

aforritar eu

aforritares tu

aforritar ele

aforritarmos nós

aforritardes vós

aforritarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

aforritar

Gerúndio

aforritando

Particípio

aforritado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AFORRITARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のaforritarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaforritarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aforritar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: aforritar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Español
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To force
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: aforritar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: aforritar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: aforritar
• ポルトガル語: aforritar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: aforritar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: aforritar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: aforritar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: aforritar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 強制する
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: aforritar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: aforritar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: aforritar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: கட்டாயப்படுத்த
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: aforritar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: aforritar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: aforritar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: aforritar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: aforritar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: aforritar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: aforritar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: aforritar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: aforritar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: aforritar

«AFORRITAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaforritarの使いかたを見つけましょう。aforritarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

Omesmoque forrar^2. * V.i.Viajar como escoteiro. Cf.Camillo, Caveira. * *Aforritar *, v. i. Prov. Fugir, voar, (falandose de ave, que escapou dasmãosdealguém). (Cp .fôrro^2) *Afortalezar*, v.t.Ant. Fortificar. (De fortaleza) * *Afortelegar*, v. t. Ant. O ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Revista Lusitana

aforrar, arregaçar as calças, as mangas do casaco, etc. aforritar, voar, fugir ( falando da ave que se escapou das mãos). Aƒbrrítou-me. alborlooque, damascos de todas as qualidades. alooqrues, o fruto do alpercheiro. alçaprema., pedra ou ...

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

2 aforrar, , ^ aforritar, c. afortalezado, adj. afortalezar, c. afortunado, adj. afortunar, c. afracamento, in. afracar, p. afragatar, c. aframengado, adj. afrancesado, adj. afrancesamento, in. afrancesar, c. af rasar, p. afrechado I frèclyadl . afrechar ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

A volta do compasso

Não mais tolhidos por cerdas, cilícios, Ásperos pioses que os talões lhes cortam, Mestre e zelador relaxam os flexíveis róis Para vôos curtos; impedidos de aforritar De pairar mais alto, retornam um a um Às perchas onde nos engodos ...

A. B. M. Cadaxa, 1997

Canto & Cor

Não mais tolhidos por ásperos pioses Que tal qual cilícios os talões cortavam, Em campo aberto, no sopé de montes São controlados em voejos curtos - Impedidos de aforritar, de pairar no alto, Voltam um a um a guantes e perchas.

A. B. M. Cadaxa, 2004

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

AFORRITAR, a. i. Prov. Fugir, voar. (Emprega-se (alando da ave que se escapou das mäos de alguém). AFORRO, s. m. Ant. Economía, parcimonie, o peculio que se poupa. AFORTALECER, v. t. O mesmo que fortalecer. AFORTALECER-SE ...