アプリをダウンロードする
educalingo
afrontante

"afrontante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAFRONTANTEの発音

a · fron · tan · te


AFRONTANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AFRONTANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

bastante · cantante · constante · distante · estante · hidratante · importante · instante · irritante · manifestante · militante · montante · mutante · não obstante · obstante · portante · protestante · representante · restante · visitante

AFRONTANTEのように始まるポルトガル語の単語

afrométrico · afronatrão · afronesia · afronhado · afronhar · afronta · afrontação · afrontadiço · afrontado · afrontador · afrontamento · afrontar · afrontosamente · afrontoso · afrossiderita · afrouxado · afrouxamento · afrouxar · afrouxelado · afrouxelar

AFRONTANTEのように終わるポルトガル語の単語

arrematante · assaltante · consultante · contratante · debutante · desgastante · excitante · gestante · habitante · impactante · inquietante · insultante · lactante · palpitante · pivotante · respeitante · resultante · solicitante · tratante · votante

ポルトガル語の同義語辞典にあるafrontanteの類義語と反意語

同義語

«afrontante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFRONTANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afrontanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのafrontanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«afrontante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

afrontante
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Afrontante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Facing
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

afrontante
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

afrontante
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

afrontante
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

afrontante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

afrontante
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

afrontante
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

afrontante
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

afrontante
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

afrontante
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

afrontante
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

afrontante
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

afrontante
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

afrontante
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

afrontante
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

afrontante
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

afrontante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

afrontante
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

afrontante
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

afrontante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

afrontante
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afrontante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

afrontante
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

afrontante
5百万人のスピーカー

afrontanteの使用傾向

傾向

用語«AFRONTANTE»の使用傾向

afrontanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afrontante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、afrontanteに関するニュースでの使用例

例え

«AFRONTANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からafrontanteの使いかたを見つけましょう。afrontanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De afrontar) *Afrontadamente*,adv. Com afronta. *Afrontadiço*, adj. Que facilmente se afronta. *Afrontador*, m.Oqueafronta. *Afrontamento*, m.Actode afrontar. Estado doque se afronta. Perturbaçãodecabeça. * *Afrontante*,adj.Que afronta.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
As Ideias que Formaram a Civilização Ocidental:
Foinesse ambiente deanimosidade contida que o ChevalierdeRohan, nobre arrogante que nãogostava da atitude entre afrontante e desafianteda antipatiada burguesiaem relação à nobreza,queera a forma pelaqual Voltairese apresentava  ...
Roberto Pinto de Souza, 2013
3
Direito Administrativo Basico para Concursos
... pode haver defesa após a formalização de acusação, e esta somente se formaliza quando da instauração do processo administrativo disciplinar, sendo afrontante ao direito brasileiro a utilização da Sindicância como procedimento sumário ...
4
Anais da Câmara dos Deputados
Por outro lado, também se ajustam a comportamento flagrantemente afrontante do decoro parlamentar as ameaças de morte, que a coincidência de testemunhos de pessoas diversas deixaram, em todos que delas tiveram conhecimento, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1999
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Fe'jó sentia-se abandonado dos amigos que nao se reeonheeiam corn força? de o companhar, afrontante o parlement) ; mas, bem queriam que o poder nao lhes escapasse... Feijó insistiu com seus amigos para que permanecessem á frente ...
6
Velhos rumos políticos: ensaio contributivo para a revisão ...
Contra esta situação conservadora, começada por Itaborahy em 1868, a despeito de solida maioria liberal no Parlamento, levantaram-se todos os politicos do partido decahido, arguindo de arbitraria a politica imperial e de afrontante o poder ...
Felix Contreiras Rodrigues, 1921
7
O último vice-rei do Brasil
... fazia mal logo o procurava reparar; não perdoava -exactamente como a mãe — aos politicos senão por fingimento, mas isso mesmo raras vezes, porque preferia falar-lhes claro, impôr-se-lhes, afrontante antes de caír numa cedencia.
Rocha Martins, 1922
8
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
... administrativo, necessariamente marcado pela ampla defesa, em regime de contraditoriedade, e com todos os meios e recursos a ela inerentes -, inibe, desengana- damente, qualquer aruação procedimental afrontante de tais postulados.
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 2000
9
Carmina
Já na segunda, ao contrário, a subjetividade poética — revolucionária e afrontante — adere à vida e, reivindicativa, participa do pulsar do mundo, com conotações político-sociais. Sem dúvida, a poetisa alentejana congeminou estas duas ...
10
Arquivos
... importaria aberta, flagrante violação à cláusula constitucional. A lei que 3 ditasse não valeria como lei, pois que o não é o ato legislativo afrontante de mandamento constitucional. 11. Presentes as considerações supra, extraídas do estudo ...

用語«AFRONTANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafrontanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Considerações sobre o ativismo judicial, constitucionalismo e …
... são de âmbito político devendo o Judiciário se ocorrer a contrariedade do ordenamento jurídico não permitir a ocorrência de atos afrontantes à norma, porém ... «Âmbito Jurídico, 6月 14»
2
Alliance One terá de indenizar por quebra de contrato
O juiz disse também ser devida uma reparação por dano morais, pois a recusa em oferecer frete à transportadora foi ''naturalmente afrontante'' ao nome da ... «Consultor Jurídico, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Afrontante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/afrontante>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA