アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"afrouxelar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAFROUXELARの発音

a · frou · xe · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFROUXELARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞AFROUXELARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu afrouxelo
tu afrouxelas
ele afrouxela
nós afrouxelamos
vós afrouxelais
eles afrouxelam
Pretérito imperfeito
eu afrouxelava
tu afrouxelavas
ele afrouxelava
nós afrouxelávamos
vós afrouxeláveis
eles afrouxelavam
Pretérito perfeito
eu afrouxelei
tu afrouxelaste
ele afrouxelou
nós afrouxelamos
vós afrouxelastes
eles afrouxelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu afrouxelara
tu afrouxelaras
ele afrouxelara
nós afrouxeláramos
vós afrouxeláreis
eles afrouxelaram
Futuro do Presente
eu afrouxelarei
tu afrouxelarás
ele afrouxelará
nós afrouxelaremos
vós afrouxelareis
eles afrouxelarão
Futuro do Pretérito
eu afrouxelaria
tu afrouxelarias
ele afrouxelaria
nós afrouxelaríamos
vós afrouxelaríeis
eles afrouxelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu afrouxele
que tu afrouxeles
que ele afrouxele
que nós afrouxelemos
que vós afrouxeleis
que eles afrouxelem
Pretérito imperfeito
se eu afrouxelasse
se tu afrouxelasses
se ele afrouxelasse
se nós afrouxelássemos
se vós afrouxelásseis
se eles afrouxelassem
Futuro
quando eu afrouxelar
quando tu afrouxelares
quando ele afrouxelar
quando nós afrouxelarmos
quando vós afrouxelardes
quando eles afrouxelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
afrouxela tu
afrouxele ele
afrouxelemosnós
afrouxelaivós
afrouxelemeles
Negativo
não afrouxeles tu
não afrouxele ele
não afrouxelemos nós
não afrouxeleis vós
não afrouxelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
afrouxelar eu
afrouxelares tu
afrouxelar ele
afrouxelarmos nós
afrouxelardes vós
afrouxelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
afrouxelar
Gerúndio
afrouxelando
Particípio
afrouxelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AFROUXELARと韻を踏むポルトガル語の単語


Avelar
a·ve·lar
afroixelar
a·froi·xe·lar
apelar
a·pe·lar
cancelar
can·ce·lar
cautelar
cau·te·lar
congelar
con·ge·lar
estelar
es·te·lar
estrelar
es·tre·lar
gelar
ge·lar
modelar
mo·de·lar
nivelar
ni·ve·lar
parcelar
par·ce·lar
pelar
pe·lar
remodelar
re·mo·de·lar
revelar
re·ve·lar
selar
se·lar
telar
te·lar
tutelar
tu·te·lar
velar
ve·lar
zelar
ze·lar

AFROUXELARのように始まるポルトガル語の単語

afronatrão
afronesia
afronhado
afronhar
afronta
afrontação
afrontadiço
afrontado
afrontador
afrontamento
afrontante
afrontar
afrontosamente
afrontoso
afrossiderita
afrouxado
afrouxamento
afrouxar
afrouxelado
afróforo

AFROUXELARのように終わるポルトガル語の単語

ababelar
acastelar
acautelar
acotovelar
anelar
atropelar
bacelar
descongelar
desmantelar
desvelar
duelar
empapelar
encapelar
erisipelar
grelar
interestelar
interpelar
melar
rebelar
unicarpelar

ポルトガル語の同義語辞典にあるafrouxelarの類義語と反意語

同義語

«afrouxelar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFROUXELARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afrouxelarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのafrouxelarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«afrouxelar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

afrouxelar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aflojar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Loosen up
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ढीला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

afrouxelar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

afrouxelar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

afrouxelar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

afrouxelar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

afrouxelar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

afrouxelar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

afrouxelar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

afrouxelar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

afrouxelar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

afrouxelar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

afrouxelar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தளர்த்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

afrouxelar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

afrouxelar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

afrouxelar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

afrouxelar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

afrouxelar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

afrouxelar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

afrouxelar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afrouxelar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

afrouxelar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

afrouxelar
5百万人のスピーカー

afrouxelarの使用傾向

傾向

用語«AFROUXELAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«afrouxelar»の使用頻度を示しています。
afrouxelarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afrouxelar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、afrouxelarに関するニュースでの使用例

例え

«AFROUXELAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からafrouxelarの使いかたを見つけましょう。afrouxelarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Que tem frouxel, em que ha frouxel, macio: papo de ave afrouxelado, leito afrou- xclado. ♢ O mesmo que frouxelado. AFROUXELAR, o. t. Cobrir ou encher de frouxel: afrouxelar um travesseiro. ♢ Tornar macio como o frouxel. ♢ Afofar, amaciar.
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Afrouxado. AFROIXAMENTO, s. m. — Afroixar + mento. V. Afrouxamento. AFROIXAR, v. t. — A + froixo + ar. V. Afrouxar. AFROIXELADO, adj. — Part. pass. de afroi- xelar. V. Afrouxelado. AFROIXELAR, v. t. V. Afrouxelar. AFRÓLATRA, s. m. ...
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
afroixelado. afrouxelar, v.: afroixelar. afta, s. f. aftácida, adj. 2 gên. e s. m. aftalósio , s. m. aftartodoceta, s. 2 gên. aftenxia (es), s. f. aftitotita, s. f. aftitólito, s. m. aftófito, s. m. aftóide, adj. 2 gên. aftongia, s. f. aftonita, s. f. áftono, s. m. aft oso (<5), adj.
Walmírio Macedo, 1964
4
Revista da Academia Mineira de Letras
... a pristina Alegria, excelsa, vibra Como um sonoro bimbalhar de sinos ; Afrouxelar de myrtos e de goivos A existencia que em sonhos se equilibra : — Ahi está o que é ser noivo... E somos noivosl. . . Arthur França Abril, nuncio da Primavera.
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... aforçurar aforismáticamente aforismático afortalezar afrancesar Afrânio afranzinar af rasar afrechar afreguesar áfrica áfrico afrodisia afrodisiaco afrômetro afrontadiço afrontoso afrouxar afrouxelar aftóide aftonito aftoso afusar afusâo afuzilar ...
Brant Horta, 1939
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
ajroixado. afrouxamento, s. m.: ajroixa- mento. afrouxar, v.: ajroixar. Pres. ind.: ajrouxo, etc. afrouxelado, adj.: ajroixelad». afrouxelar, v.: ajroixelar. afrutado, adj. afrutar, v. afta, s. f. aftacida, adj. 2 gen. e s. m. aftalosio, s. m. aftartodoceta, s.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Prontuário da língua portuguesa: caminho fácil para a ...
tornar forro aforrar — v. — poupar Africãnderes — etn — da África do Sul afrodisíaco — adj. — excitante sexual Afrodite — mit.. antr. e top. — Afrodita afroixar — afrouxar — v. — abrandar afrouxelar — v. — cobrir com frouxel agachar-se — v.
Manuel dos Santos Alves, 1984
8
Renembranças
Continua ainda hoje, mesmo de longe, a desvelar-se por mim, a acender círios a Nossa Senhora para o meu caminho despojar-se de espinhos e afrouxelar-se, para as minhas melancolias se transmudarem em riso e festa, como às vezes ...
Francisco Ribeiro Sampaio, 1975
9
"D. Luís de Brito" O Primeiro Arcebispo de Olinda
A Generosidade é a Força, no desprendimento das cousas mundanais com afrouxelar-se a Justiça. A Humildade conforma-se com a mesma Justiça que considera na real medida os méritos próprios de cada homem. Confina- lhe de perto a ...
Felipe Condurú Pachêco (Bp.), 1957
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
afioixelado. afrouxelar, r.: afroi- xelar. afrutado, adj. afrutar, v. afta, s. j. aftácida, adj. 2 gên. e s. m. aftalósio, s. m. aftartodoceta, í. 2 gên. aftenxia (cs), 8. j. aftilolita, s. /. aftitólito, s. m. aftófito, s. m. e adj. aftóide, adj. 2 gên. AGA ABA aftongia, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

参照
« EDUCALINGO. Afrouxelar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/afrouxelar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z