アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"relaxation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRELAXATIONの発音

relaxation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RELAXATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRELAXATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«relaxation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrelaxationの定義

辞書でのリラクゼーションの最初の定義は、膨張の状態、物理的な弛緩である。 リラクゼーションの別の定義は、完全な身体的または精神的な緩和の状態である。 リラクゼーションもリリースされています。

La première définition de relaxation dans le dictionnaire est état de distension, de relâchement physique. Une autre définition de relaxation est état de complète détente physique ou psychique. Relaxation est aussi mise en liberté.


フランス語辞典で«relaxation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RELAXATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

RELAXATIONのように始まるフランス語の単語

relationné
relationnel
relationner
relativement
relativisation
relativiser
relativisme
relativiste
relativité
relavage
relaver
relavure
relax
relaxant
relaxe
relaxer
relaxerse
relayer
relayeur
relayeuse

RELAXATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるrelaxationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RELAXATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«relaxation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
relaxationのフランス語での同義語

«relaxation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RELAXATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語relaxationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrelaxationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«relaxation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

放松
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

relajación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

relaxation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विश्राम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

استرخاء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отдых
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

relaxamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিনোদন
260百万人のスピーカー

フランス語

relaxation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bersantai
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Entspannung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

くつろぎ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

휴식
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

istirahat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thư giãn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தளர்வு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विश्रांती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gevşeme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

relax
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

relaks
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відпочинок
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

relaxare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χαλάρωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ontspanning
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avkoppling
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avslapping
5百万人のスピーカー

relaxationの使用傾向

傾向

用語«RELAXATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«relaxation»の使用頻度を示しています。
relaxationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«relaxation»で最も広く使用されている表現です。

用語«RELAXATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«relaxation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«relaxation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、relaxationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RELAXATION»の引用

relaxationという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Marie Poupart
Dans le monde idéal, les paresseux donneront des cours de relaxation.

«RELAXATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrelaxationの使いかたを見つけましょう。relaxationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La relaxation de l'enfant
L'enfant a-t-il besoin, déjà, à son âge de se relaxer?
Henry Wintrebert, 2003
2
LA RELAXATION PSYCHOTHÉRAPIQUE: Méthodes et stratégies
Après une brève étude historique et la description des principales méthodes ou techniques de relaxation thérapeutique utilisées de nos jours, l'auteur présente une méthode de relaxation psychothérapique qui, tout en étant issue du ...
Charles Baillard, 2001
3
La relaxation: Nouvelles approches, nouvelles pratiques
La relaxation est aujourd’hui de plus en plus indiquée dans la prise en charge de certains troubles ou pathologies (stress, paniques, ruminations, phobies, addictions, douleur) et sa pratique s’est modélisée autour de différentes ...
Dominique Servant, 2011
4
La relaxation thérapeutique chez l'enfant
Fruit d'une expérience et d'une pratique personnelles, cette deuxième édition complétée envisage les cures de relaxation chez l'enfant comme méthodes thérapeutiques et comme abord psychothérapique.
Jean Bergès, Marika Bounes, 1996
5
La relaxation une psychothérapie d'avenir: Dépasser les ...
La relaxation psychothérapeutique est très pratiquée à travers le monde et a un avenir prometteur.
‎2009
6
LE CORPS EN PSYCHOTHERAPIE DE RELAXATION: De la sensation à ...
un bien être comme on pourrait en avoir dans un club de Vacances ou de gymnastique dans lesquels on place aussi les sujets en relaxation. C'est vrai que le terme de relaxation est ambigu et qu'il est utilisé par certains professionnels en  ...
Yves Ranty, 2001
7
Relaxations thérapeutiques
Relaxations thérapeutiques est la seconde édition revue et augmentée d'un premier ouvrage qui s'intitulait Relaxation dynamique psychomotrice.
Marc Guiose, 2007
8
Psychanalyse et relaxation: autour de la chronique d'un groupe
autour de la chronique d'un groupe François Reverchon, Monique Meyer. nalyste sent, attend, s'impatiente, se réjouit, s'ennuie... Bref, il « jouit » et il est impensable que rien ne « revienne » de cela dans son comportement. Dès que l' on peut ...
François Reverchon, Monique Meyer, 1985
9
Psychologie du sport
Biofeedback • Montra • Mécanisme de relaxation • Méditation • Méditation transcendanrale • Processus mental Relaxation progressive de Jocobson Respiration abdominale Respiration profonde Respiration thorocique Spirale de l'anxiété/du ...
Mr Richard H. Cox, Mr Jean-Cyrille Lecoq, 2005
10
La relaxation thérapeutique chez l'enfant: corps, langage, sujet
Les auteurs exposent le déroulement des séances de relaxation, les indications chez l'enfant, la relation entre corps et identité.
Marika Bounes, Christine Bonnet, Geneviève Ginoux, 2008

用語«RELAXATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrelaxationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Lacanau, la zénitude sur la planche
A Lacanau, la zénitude sur la planche Sur le lac de Lacanau, détente et relaxation avec Christel le professeur de yoga et Geoffroy de l'école de ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
L'appli de la semaine : Restez éveillé, votre allié pour rouler l'esprit …
Le guide relaxation - Les bons conseils contre la somnolence ou pour faire une bonne sieste. Les moins - Contenu peu fourni mais prometteur. «TF1, 7月 15»
3
Canoë, rafting, VTT, accrobranche... Des packs loisirs pour faire le …
La SNCF lance une opération « pack loisirs » qui comprend un aller-retour en TER et une activité à la clé : canoë, VTT, relaxation... (Photo ... «Côté Toulouse, 7月 15»
4
Sport : quels exercices à faire en vacances ?
Pour l'occasion, on vous a préparé quelques exercices pour entretenir sa silhouette sans même sacrifier son temps de relaxation. Où : à la plage. Le sable n'est ... «Glamour, 7月 15»
5
Bilan positif pour les activités périscolaires
... le foot, jeu de balles, gymnastique, course à pied, l'équitation avec la participation de la ferme équestre de St-Robert, détente et relaxation, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Eau de gamme
Pour faire du bain un véritable instant de plaisir et de relaxation, la baignoire Mozzano, issue de la collection moderne Victoria + Albert – entreprise britannique ... «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, 7月 15»
7
Plaine sport et loisirs. 600.000 € de travaux
... de musculation et relaxation, de jeux pour enfants et de bancs pour la convivialité. Le site sera fermé à la circulation des véhicules motorisés. «Le Télégramme, 7月 15»
8
Le surf des champions !
Les exercices de récupération d'énergie comme le relâchement ou la relaxation qui permettent de retrouver de la disponibilité physique en ... «e-adrenaline, 7月 15»
9
Gérer le stress de la grossesse naturellement
Certaines techniques de relaxation s'avèrent particulièrement utiles et efficaces pour appréhender de manière plus sereine la grossesse ainsi ... «FemininBio, 7月 15»
10
Aquagym en mer. Le bien-être pour 40 participants
Marche, puis accélération, nage, pour une musculation de tout le corps associée à un travail d'étirement et de relaxation sur le sable. «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Relaxation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/relaxation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z