アプリをダウンロードする
educalingo
agostadoiro

"agostadoiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAGOSTADOIROの発音

a · gos · ta · doi · ro


AGOSTADOIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AGOSTADOIROと韻を踏むポルトガル語の単語

ancoradoiro · batedoiro · bebedoiro · casadoiro · corredoiro · curtidoiro · dormidoiro · duradoiro · fervedoiro · invernadoiro · lavadoiro · matadoiro · miradoiro · paradoiro · rapadoiro · secadoiro · sumidoiro · tornadoiro · varadoiro · vertedoiro

AGOSTADOIROのように始まるポルトガル語の単語

agorafobia · agorafóbico · agoranomia · agorarca · agorasta · agoráfobo · agorânomo · agorentar · agorinha · agostadouro · agostar · agosteiro · agostenga · agostinha · Agostinho · Agostinhos · agostiniano · agostinismo · agostinista · agosto

AGOSTADOIROのように終わるポルトガル語の単語

abrigadoiro · amadoiro · criadoiro · desdoiro · embarcadoiro · encabadoiro · escondedoiro · imorredoiro · imperecedoiro · liadoiro · logradoiro · marcadoiro · minadoiro · pagadoiro · peadoiro · perecedoiro · porvindoiro · sangradoiro · valedoiro · vindoiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるagostadoiroの類義語と反意語

同義語

«agostadoiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGOSTADOIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agostadoiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのagostadoiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«agostadoiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

agostadoiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Agostadoiro
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

agostadoiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

agostadoiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

agostadoiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

agostadoiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

agostadoiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

agostadoiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

agostadoiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

agostadoiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

agostadoiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아고 스타이로
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

agostadoiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

agostadoiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

agostadoiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

agostadoiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

agostadoiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

agostadoiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

agostadoiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

agostadoiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

agostadoiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

agostadoiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

agostadoiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

agostadoiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

agostadoiro
5百万人のスピーカー

agostadoiroの使用傾向

傾向

用語«AGOSTADOIRO»の使用傾向

agostadoiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agostadoiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、agostadoiroに関するニュースでの使用例

例え

«AGOSTADOIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からagostadoiroの使いかたを見つけましょう。agostadoiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Archivo rural
... quando estes passam para a reserva; dahi sahem os bácoros para as herva- gens, e mais tarde para o agostadoiro, indo respigar pelos restolhos onde aproveitam não só as espigas deixadas pelos ceifões e carreadores, mas destruindo ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Deminuir. Aparar em roda. Aguarentar. * *Agorinha*, adv.Bras. Agora mesmo; neste instante. (Dem. deagora) * *Agostadoiro*, m. Prov. alent. Acto de pastar o gado em Agosto. * *Agostadouro*, m.Prov. alent. Acto de pastar o gado em Agosto.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista de Portugal: Língua portuguesa
O que noutras regiôes se chama pega. AGARRAÇÂO; AGARRAÇoES — As operaçôes que consti- tuem a ferra, ou a marcaçâo a fogo, dos gados bovino e equino. AGOSTADOIRO — (Proprio do mes de Agosto) — As espigas que ficaram no ...
4
A linguagem rústica no concelho de Elvas: estudos alentejanos
AGARRA — O acto de se começar a trabalhar. O que noutras regiões se chama péga. AGARRAÇÃO; AGARRAÇÕES — As operações que constituem a ferra, ou a marcação a fogo, dos gados bovino e equino. AGOSTADOIRO — (Próprio do ...
J. A. Capela e Silva, 1947
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/C/. agou- rento, do v. agouren- tar e adj. agori, *. m. agorinha (ò), adv. agostado, adj. agostadouro, s. m.: agostadoiro. agostar, r. Pres. ind.: agosto, ele. /Cj. agosto . agostinho, adj. e s. m. agostiniano, adj. e t. m. agosto, 8. m. PI.: agostos (ô).
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... adj. agostadouro, s. m.: agostadoiro. agostar, v. Pres. ind.: agosto, etc. Cf. agMo. agostinho, adj. e s. m. agostiniano, adj. agosto, s. m. Cf. agoslo, do v. agoslar. agote, s. m. agourador (S). adj.: agoirador.. agoural, adj. 2 gen: agoiral. agourar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Agricultura: revista da Direcçāo Geral dos Servicos Agricolas
Após as colheitas ficam as terras de agostadoiro. Quanto à aveia, tem-se usado a Regional e a de Santa Maria. Constatou-se no Posto, e desse facto nos dão conta os relatórios anuais, que dedicando à preparação da terra para a aveia os  ...
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. agou- rento, adj. e pres. ind. do v. agourentar. agori, s. m. agorinha (o), adv. agostado (ô), adj. agostadouro, s. m.: agostadoiro. agostar, v. Pres. ind.: agosto, etc. /Cf. agosto. agostinho, adj. e s. m. agostiniano, adj. agosto, s. m./Cf. agosto ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Bracara Augusta
Agostadoiro — Terreno de pousio, com pasto para o gado; paul rafado sem erva, onde o gado retouça. Agouro — Diabo: «Sume-te agouro!» «O agouro quis tentar-me». Agra — Diz o novo Dic. que agra, é um campo brejo ou pântano. A agra ...
10
Alfaia Agricola Portuguesa
Actualmente, tem lugar, em certas partes, uma forma definida de transumância: a gente das terras pobres do Sul aluga, no verão, após as ceifas, os restolhos do trigo — o agostadoiro — para pastos nas regiões dos barros mais ao norte ...
Ernesto Veiga de; Fernando Galhano Oliveira (Benjamin Pereira), 1976
参照
« EDUCALINGO. Agostadoiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/agostadoiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA