アプリをダウンロードする
educalingo
ajustura

"ajustura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAJUSTURAの発音

a · jus · tu · ra


AJUSTURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AJUSTURAと韻を踏むポルトガル語の単語

alta-costura · angustura · apostura · bastura · comistura · compostura · costura · custura · descompostura · gastura · impostura · justura · mastura · mistura · pastura · postura · proquestura · questura · sobrecostura · tristura

AJUSTURAのように始まるポルトガル語の単語

ajurucurau · ajurucuruca · ajuruetê · ajurujubacanga · ajurujurau · ajurujurá · ajurujuru · ajurupurá · ajururé · ajuso · ajustado · ajustador · ajustagem · ajustamento · ajustar · ajustável · ajuste · ajustiçar · ajusturar · ajutório

AJUSTURAのように終わるポルトガル語の単語

abertura · agricultura · altura · apertura · aventura · captura · cobertura · cultura · factura · fornitura · legislatura · leitura · licenciatura · literatura · miniatura · natura · pintura · temperatura · ventura · vice-questura

ポルトガル語の同義語辞典にあるajusturaの類義語と反意語

同義語

«ajustura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AJUSTURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ajusturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのajusturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ajustura»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ajustura
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ajusticiamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Adjustment
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ajustura
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ajustura
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ajustura
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ajustura
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ajustura
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ajustura
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ajustura
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ajustura
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ajustura
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ajustura
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ajustura
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ajustura
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ajustura
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

समायोजन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ajustura
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ajustura
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ajustura
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ajustura
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ajustura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ajustura
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ajustura
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ajustura
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ajustura
5百万人のスピーカー

ajusturaの使用傾向

傾向

用語«AJUSTURA»の使用傾向

ajusturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ajustura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ajusturaに関するニュースでの使用例

例え

«AJUSTURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からajusturaの使いかたを見つけましょう。ajusturaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de agricultura
As ferraduras posteriores em geral não têm ajustura, sendo a face plantaria dos cascos posteriores sempre mais escavada do que a dos anteriores. Distinguem- se ajustura francesa e ajustura inglesa, segundo as ferraduras. Em geral admi- ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ajuste*, m. Acto de ajustar. Contrato, convenção. * *Ajustiçar*, v. t. Ant. Apresentar como justo. Justiçar. (De justiça) * *Ajustura*, f.Pequena cavidade numa ferradura, para que esta se adaptefacilmente ao pé. (Fr. ajusture) * * Ajutório*, m. Bras ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AJUSTIÇAR, v. t. — A + justiça + ar — Ant. Apresentar como justo; justiçar. AJUSTURA, s. f. — Fr. ajusture. Pequena cavidade numa ferradura, para que ela se adapte facilmente ao casco do cavalo. AJUSTU RAÇÃO, s. f. — Ajusturar + cão.
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
aje- ruetf-acu. ajurujuba, s. f. ajurujubacanga, s. m. ajurujura, s. m. ajurujurau, s. m. ajurujuru, s. m. ajumpura, s. m. ajustado, adj. ajustador (S), s. m. ajustagem, s. f. ajustamento, s. m. ajustar, v. ajustavel, adj. 2 gen. ajuste, s. m. ajustura, s. f. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
ajurujubacanga, s. m. ajurujurá, s. m. ajurujurau, s. m. ajurujuru, s. m. ajurupura, s. m. ajustado, adj. ajustador, (ô), s. m. ajustagem, s. f. ajustamento, s. m. ajustar v. ajustável, adj. 2 gên. ajuste, s. m. ajustura, s. f. ajusturaçâo, s. /. ajusturar, v. al  ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
3 do artigo 19.» do Cód. Penal). AJUSTIÇAR, v. t. Ant. Apresentar como justo; justiçar. AJUSTURA, >. /. Pequena cavidade na ferradura, para que esta se adapte bem ao pé. ♢ Diz C. de Figueiredo: «É galicismo, substituível por ovado ia forra- ...
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ajustado, adj. ajustador (ô), s. m. ajustagem, s. j. ajustamento, s. m. ajustar, v. ajustável, adj. 2 gên. ajuste, s. m. ajustura, s. j. ajusturação, í. /. ajusturar, r. al, pron. ind. ala, s. J. e interj. — alas, s. /. pi. alabaçado, adj. alabama, s. m. alabamba, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Revista
Pader, que piensa que la ajustura no es racional, al menos que ella esté basada sobre el desgaste particular del pie de eada caballo. Thary, quien dice con razón (pie la ajustura es un arma peligrosa de manejar. Cuando ella es exagerada, ...
Círculo Militar (Buenos Aires, Argentina), 1935
9
Elementos de veterinaria que se han de enseñar á los alumnos ...
animal y su propio peso , y esto se logra por medio de una herradura puesta con arte , que es decir , repartir el peso de la columna de la extremidad mas adelante ó mas atrás, segun la mas ó menos ajustura de la herradura , que quiere decir ...
Claude Bourgelat, 1800
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
2. agreement, understanding, (com)pact. 3. settlement (accounts or questions). fazer ~ de contas to play out. conforme ao nosso ~ In conformity to our agreement . ajustura s. f. little cavity of a horseshoe to make It fit better. ajusturar v. to make a  ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
参照
« EDUCALINGO. Ajustura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ajustura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA