アプリをダウンロードする
educalingo
alabardada

"alabardada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALABARDADAの発音

a · la · bar · da · da


ALABARDADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALABARDADAと韻を踏むポルトガル語の単語

abordada · ajudada · albardada · andada · arrendada · bandada · bombardada · cardada · cordada · dada · dardada · dedada · espingardada · incomodada · mandada · mudada · petardada · rodada · soldada · tardada

ALABARDADAのように始まるポルトガル語の単語

alabaçado · alabama · alabancioso · alabanda · alabandina · alabandita · alabar · alabarar · alabarca · alabarda · alabardado · alabardar · alabardeiras · alabardeiro · alabardino · alabarque · alabastrilha · alabastrino · alabastrita · alabastrite

ALABARDADAのように終わるポルトガル語の単語

alcaldada · alidada · almudada · antedada · açudada · baldada · cada · cajadada · canada · debandada · entrudada · enxadada · espadada · jornada · machadada · nada · nevada · plumadada · podada · redada

ポルトガル語の同義語辞典にあるalabardadaの類義語と反意語

同義語

«alabardada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALABARDADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alabardadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalabardadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alabardada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

alabardada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alabardada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Halberd
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

alabardada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

alabardada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

alabardada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

alabardada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

alabardada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

alabardada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

alabardada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

alabardada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

alabardada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

alabardada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alabardada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

alabardada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

alabardada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हॅबरड
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alabardada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alabardada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alabardada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

alabardada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alabardada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

alabardada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alabardada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alabardada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alabardada
5百万人のスピーカー

alabardadaの使用傾向

傾向

用語«ALABARDADA»の使用傾向

alabardadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alabardada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alabardadaに関するニュースでの使用例

例え

«ALABARDADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalabardadaの使いかたを見つけましょう。alabardadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O sargento-mór de Villar (episodios da invasão dos francezes ...
Ai que eu arrebento, ladroens dos meus peccados ! — E nisto era alabardada que te parto n'um renque de alarves, que não acertavam a enfileirar, e que continuavam a pôr-se ora de um lado ora do outro, e alguns até de costas, ás vozes do ...
Arnaldo Gama, 1863
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Fi lei- га. Labareda. Aza. ♢Alá , por Já. »Alabar , por Louvar. *Alabar-fe , por Jadar-fe. Alabarda , f. f. Arma com ponta perpendicular no meio de huma ineia lúa t embebida em huma harte. Alabardada , f. f. Golpe com alabarda. Alabardeiro , ra.
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
V. Alaparâar-sc. Alabar âa , s. f. (Mil.) arma offensiva dos Archeiros. Alabardada , adj. golpe de alabarda. Alabardeiro , s. m. soldado que traz alabarda , dos archeiros. Alabastrino , adj. que se parece com o alabastro , pela cor. _ ( Poe. ) alvo.
‎1818
4
Thesouro da lingoa portuguesa...
Allbardfa. Bipenninix. 1'Alabardada. Bipenrmifius. ' Alabatdeiro. Bipermifmri. Doripbarußje Alabaltropedra. Al4b4§irirei,.e. 1 Alacrado. Purpurifiaebßgnarw Alacrâo. S¢arpiu.i,i.Sforpia,orii.¢.N¢p4»'¢ "' T' Aiacrar. Purpuri/fa objignure.
Bento Pereyra, 1647
5
Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...
Alabarda. Alabardada. Alabardeiro. Adjunct or t oris. Junctio , onis. Conjungo y is . Coeo , is. JEqu*tus , a , um. JEquatio , onis. JEquo , as. /Equari. AL Cornu , и. Bipenuis , is. Bipennis ictus. Bipennifer t tri. Múca Cubongololéssa. Ocubongolóla.
Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ALABARDADA, s. f. Golpe de alabarda. ALAEARDÈIRO, s. m. Que traz alabarda. Os Alabardeiros da Guarda Real introduziu-os elRei D Sebastiao , elRei Filipe 2. deixou no Reino ao Vice-Rei Alberto Cardeal Guarda Tudesca , d'archeiros, ...
António de Morais Silva, 1823
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... t se réconcilier [partie. Ajustado , adj. m. Аz^f Ajustavel, adj. m. et f. accommodable Ajuste , s. m. convention, accord , accommodement Al, s. m. autre chose Мл, aile (t. milit.) Alabar et der V. Lou va r Alabarda, s.f, hallebarde Alabardada ...
‎1812
8
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que abarca. *Alabarda*, f.Arma, composta delonga haste, que termina emferrolargo eponteagudo, atravessadoporoutro ferro em fórma de meia lua. (Do alto al. méd. hëlmbart) *Alabardada*, f.Golpedealabarda. *Alabardado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Obras: O sargento-mor de Vilar.-O segredo do abade.-O balio ...
E nisto era alabardada que te parto num renque de alarves, que não acertavam a enfileirar, e que continuavam a pôr-se ora de um lado ora do outro, e alguns até de costas, às vozes do sargento-mor. — Ó Zé do Nuno, põe essa espingarda  ...
Arnaldo Gama, 1973
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Atribue-se a esta arma orígem dinamarquesa. Hoje so é usada pela guarda particular dos soberanos. ALABARDADA ... alabarda: «Da nossa parte nâo houve mais daño, que um soldado de cávalo, ferido em urna mao de urna alabardada».

用語«ALABARDADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalabardadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kıbrıscık yolu, çile dolu !
Bu yola Alabardada yatan kamyonlarla greyderlerle 4-5 kamyon reglaj malzemesi dökmek çok mu zor ? Bu yolu Kıbrıscık halkına reva görmek hangi mantığa ... «Bolununsesi, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Alabardada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alabardada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA