アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alamiré"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALAMIRÉの発音

a · la · mi · ré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALAMIRÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALAMIRÉと韻を踏むポルトガル語の単語


aimbiré
aim·bi·ré
cairé
cai·ré
galiré
ga·li·ré
gorotiré
go·ro·ti·ré
lamiré
la·mi·ré
liré
li·ré
sairé
sai·ré
tapiré
ta·pi·ré

ALAMIRÉのように始まるポルトガル語の単語

alambor
alamborado
alamborar
alambra
alambrado
alambrador
alambrar
alambre
alambreado
alameda
alamedado
alamedar
alamento
alamia
alamoa
alampadário
alampadeiro
alampar
alampreado
alamutu

ALAMIRÉのように終わるポルトガル語の単語

And
Naza
Poinca
aba
aimo
amo
cor
emba
g
itara
jaca
jagua
ma
p
pu
suma
tig
t
tucuna

ポルトガル語の同義語辞典にあるalamiréの類義語と反意語

同義語

«alamiré»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALAMIRÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alamiréを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalamiréの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alamiré»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

alamiré
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alamiré
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Alamiré
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

alamiré
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

alamiré
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

alamiré
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alamiré
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

alamiré
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Alamire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

alamiré
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Alamire
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

alamiré
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

alamiré
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alamiré
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

alamiré
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

alamiré
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अलामाईर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alamiré
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Alamire
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alamiré
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

alamiré
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alamiré
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

alamiré
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Alamire
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alamiré
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alamiré
5百万人のスピーカー

alamiréの使用傾向

傾向

用語«ALAMIRÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«alamiré»の使用頻度を示しています。
alamiréの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alamiré»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alamiréに関するニュースでの使用例

例え

«ALAMIRÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalamiréの使いかたを見つけましょう。alamiréに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nova instrucção musical, ou theorica pratica da musica ...
porfer immediato, mâs>£m no outro Signq, dg ut r ^n^heCjolfata^ e, o en-r tao em Gfôireut. O 4.0, e 5.0 tios Signos de réy que naó fendo o immediato aGfolreut, ha de fer o 4.°-em Dlajfolré^ e\o -Jj.° em Alamiré. 0 6.°t e7.° nos Signos de mt, ...
Francisco I. Solano, 1764
2
Glossário crítico de dificuldades do idioma português
Como se sabe, em português há a expressão dar o lamiré ou alamiré. Lamiré é « nome vulgar do diapasão» e, em sentido figurado, dar o lamiré— dar sinal de começo, dar indicação ou, até, repreender. A formação do vocábulo é la, mi, ...
Vasco Botelho de Amaral, 1947
3
O Guardião de Livros
O irmão Marcos, ou o Barão d'Alamiré,tem ganho a aversão de todos pelasua fanfarronice ainda maior que ado Pãodeló. Étão grande a suaimpostura e soberba porestar acolhido àgraça daSua Alteza Real que setemlevantado contra ele a ...
CRISTINA NORTON, 2012
4
Desmentido ás accusações feitas pelo ex-governador de ...
... que tal _ não soube, nem recebi Parte alguma , nem sei mesmo se essa supposta desordem teve logar durante o tempo do Governo int-fuso do Sr. Marinho, ou durante que elle engendrava a revolta, e esperava o alamiré de Portugal.
Domingos CORRÊA AROUCA, Joaquim PEREIRA MARINHO, 1842
5
Inventario da refutaçáo analytica: Refutacao analytica pelos ...
Parece que para me . ; impugnar, todos elles em tom unissimo, eem alamiré seguro , devião dizer: <<EIRei D. Sebastião está vivo. »Eu digo , morreo ElRei D. Sebastião, porque ha estas, e aquell'outras razões paravaereditar a sua morte.
José Agostinho de Macedo, 1810
6
A Forja dos Periodicos; ou o Exame do aprendiz ...
Bem sei que isto não vem a proposito , porém eu arrebato-me por estes golpes de mestres , por isso o tomei de cór , e lho repito para lhe communicar o gosto de leituras cnergicas, que são o unico Alamiré do tom Periodi. Vcal , de que ...
‎1821
7
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... (m. q. lambrim) lambuçadela (m. q. lambuzadela) lambuzadela (m. q. lambuçadela) lambuzar lamecha lamechice lameiro lamela lamelibrânquio lamentoso lâmina laminagem lamiré (m. q. alamiré) lâmpada lampadário lamparina lampejo ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
8
Historias da nossa historia
Chama-lhe "rapsodista, candidato à fidalguia pela escala do Do, Ré, Mi, e barão de Alamiré". Inveja-o em tudo, até nos presentes que o "maestro" recebe. "Por certa aria que ele (Marcos) compôs para cantarem três fidalgas, em dia d'an0s de ...
Viriato Corrêa, 1829
9
Scenas contemporaneas
O amor é realmente o galvanismo dos estupidos, desses cadaveres moraes, que se levantam do tumulo da intelligencia, e cantam lerias n'um alamiré celeste ! Não nos recordamos de ter lido em romances francezes um dialogo tão fertil ...
Camilo Castelo Branco, 1907
10
Compendio musico, ou Arte abbreviada em que se contém as ...
... faõ precizos,e neceflarios os antecedentes. Donde fe deve faber,que oprimeiro Bmol fe aflina em Bfabmip fegundo em Elami , o terceiro em Alamiré, o quarto em Dlafelré, o quinto em Gfolreut, o fexto em CJòlfaut , o fettimo em Ffaut.
Manoel de Moraes Pedroso, 1751

用語«ALAMIRÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalamiréという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O Reconhecimento da Lista do Patrimônio Cultural Ferroviário como …
... reclama uma interpretação alicerçada nos plurais aspectos modificadores que passaram a influir em sua estruturação. Neste alamiré, lançando à tona os . «Jornal Jurid, 10月 15»
2
A Proeminência das Praças Públicas no Meio Ambiente Artificial: A …
Neste alamiré, lançando à tona os aspectos ... Palavras-chave: Meio Ambiente Artificial Praças Públicas Ambiência Urbana Direito Ambiental ... «Jornal Jurid, 9月 15»
3
Da Edificação do Conceito de Paisagem Cultural: Apontamentos à …
... sua estruturação. Neste alamiré, lançando à tona os aspectos ... Palavras-chave: Patrimônio Cultural Paisagem Cultural Instrumento de Tutela Meio Ambiente ... «Jornal Jurid, 8月 15»
4
Duração razoável do processo e juizados especiais cíveis …
Neste alamiré, há que se evidenciar, com bastante ênfase, que os princípios se apresentam como verdades fundamentais, que suportam ou asseguram a ... «Âmbito Jurídico, 6月 15»
5
O direito à previdência social como direito humano fundamental: a …
Nesse alamiré, verifica-se que a principal incumbência do Estado Democrático de Direito, em harmonia com o ventilado pelo dogma da dignidade da pessoa ... «Âmbito Jurídico, 2月 15»
6
Anotações à incidência do princípio da prevenção no meio …
Neste alamiré, lançando à tona os aspectos característicos de mutabilidade que passaram a orientar o Direito, tornou-se imperioso salientar, com a ênfase ... «Âmbito Jurídico, 2月 15»
7
O instituto do poder familiar: uma breve análise
Neste alamiré, as ingerências dos genitores podem incidir, inclusive, na proibição ou liberação da leitura de determinado material, uma vez que os filhos se ... «Âmbito Jurídico, 11月 14»
8
Comentários aos princípios orientadores do direito do consumidor …
Neste alamiré, lançando à tona os aspectos característicos de mutabilidade que passaram a orientar o Direito, tornou-se imperioso salientar, com ênfase, que ... «Âmbito Jurídico, 11月 12»
9
Comentários à medida cautelar de sequestro: uma abordagem …
Neste alamiré, “o que se busca é a prevenção de rixas ou evitar danificações. As rixas devem ser entendidas em sentido vulgar, como, p. ex., atritos e disputas ... «Âmbito Jurídico, 10月 12»
10
O instituto da usucapião: breves apontamentos
Neste alamiré, há que se salientar que a posse contínua e incontestada é aquela que, durante o lapso temporal, neste particular, exigido pelo art. 1.238 do ... «Âmbito Jurídico, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Alamiré [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alamire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z