アプリをダウンロードする
educalingo
alcovitice

"alcovitice"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALCOVITICEの発音

al · co · vi · ti · ce


ALCOVITICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALCOVITICEと韻を踏むポルトガル語の単語

artice · beatice · bisbilhotice · catitice · chatice · cicatice · embustice · esquisitice · estultice · frútice · garotice · gulheritice · idiotice · jesuitice · patetice · patriotice · ratice · romantice · vértice · vórtice

ALCOVITICEのように始まるポルトガル語の単語

alcorque · alcorraça · alcorraz · alcouce · alcouceira · alcoucês · alcouço · Alcoutim · alcova · alcoveta · alcoveto · alcovilha · alcovista · alcovitagem · alcovitar · alcovitaria · alcoviteira · alcoviteirice · alcoviteiro · alcórcova

ALCOVITICEのように終わるポルトガル語の単語

batotice · bestice · birutice · boatice · borboletice · cafajestice · córtice · fadistice · gaiatice · janotice · literatice · matutice · paparrotice · pataratice · pedantice · peraltice · quixotice · ranhetice · tontice · tratantice

ポルトガル語の同義語辞典にあるalcoviticeの類義語と反意語

同義語

«alcovitice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALCOVITICEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alcoviticeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalcoviticeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alcovitice»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

淫媒
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El alcoholismo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Alcove
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उपार्जन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

توكيل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сводничество
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

alcovitice
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কুটনিগিরি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

procuration
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mel kuasa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Prokura
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

代理
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

대리
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

procuration
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giấy ủy quyền
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

procuration
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खरेदी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tedarik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

procacciamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

prokura
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

звідництво
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

împuternicire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πληρεξουσιότητας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

koppelary
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

prokura
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

prokura
5百万人のスピーカー

alcoviticeの使用傾向

傾向

用語«ALCOVITICE»の使用傾向

alcoviticeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alcovitice»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alcoviticeに関するニュースでの使用例

例え

«ALCOVITICE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalcoviticeの使いかたを見つけましょう。alcoviticeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comédias de William Shakespeare:
ELBOW — Por alcovitice,por alcovitice. LÚCIO —Nesse caso, cadeia comele! Seos alcoviteirosfazem jus à cadeia, está muito certo. Alcaiote é há oqueeleé, sobre isso não dúvida,e há muito tempo; é alcaiote nato. Adeus, meu bom Pompeu.
William Shakespeare, 2013
2
Medida por Medida:
ELBOW —Por alcovitice, por alcovitice. LÚCIO — Nessecaso, cadeia comele! Seosalcoviteiros fazemjusà cadeia, está muito certo. Alcaiote é o que eleé,sobre issonãohá dúvida,ehámuito tempo;é alcaiote nato. Adeus, meu bomPompeu.
William Shakespeare, 2013
3
Dicionário enciclopédico de teologia
ALCORÃO DO ANTICRISTO Nome dado por Lutero ao Corpus luris Canonici ( q.v.). ALCOVITEIRICE O mesmo que alcovitice (q.v.). ALCOVITICE. Modalidade de lenocínio (q.v.). ALCUÍNO (ALKWIN). Teólogo, filósofo, pedagogo, poeta e ...
Arnaldo Schüler, 2002
4
O "povo de cam" na capital do Brasil: a escravidão urbana no ...
Joaquim Manuel de Macedo, em A moreninha, procurou associar os "moleques" ou "molecas de recado", como esses escravos eram chamados, principalmente à alcovitice e às paixões secretas dos namorados. Em seu romance, existia uma ...
Luís Carlos Soares, 2007
5
Cursos e Conferencias vol. 1
... da grei aborígene, a fúria abelhuda dos antropologistas e arqueólogos, fauna curiosa e caturra, que não se cansa de fazer o seu coxicho, na noite dos tempos, para saber, numa alcovitice de comadres, todos os segredos pre- -históricos.
6
Levantado do Chão
Com este lance do sobrinho, ganhou gosto de casamenteira, honesta, nãode alcovitice, e protegeu amores contrariados, sem nuncase arrepender nem sofrer da censura pública. Mas isso seria outra história. QuandoJoão MauTempo chegou ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
7
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... (m. q. alcouce) alcoide álcool alcoolemia alcoólico alcoolismo alcoolizar alcouce (m. q. alcoice) alcova [o] alcoviteiro [u] alcovitice alcunha aldeia aldeão aldeído aldeola aldraba (m. q. aldrava) aldrabão aldrabar aldrava (m. q. aldraba) álea ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
8
Versões portuguesas da legislação de Afonso X: estudo ...
homens livres, o casamento com servos, a prática da circuncisão, a abertura de sepulturas com apropriação de bens (se não houver furto, será punível com multa), a sodomia, e a alcovitice (se não ouver preyto, a pena será de açoutes e  ...
Clara Barros, 2010
9
Portugal regenerado em 1820 [by M.B. Carneiro]. [With] ...
Alcovitice. Acabarei este Capitulo com o tt 32 sobre alcovitarias. O pai ou mãi que consentir que a filha postoque não seja virgem , tenha parte com homem , será açoutado e degradado para sempre , e perderá todos os bens : qualquer ...
Manoel Borges Carneiro, 1820
10
O LONGE OESTE: Na Senda do Sete-Estrelo
No interior havia gente em viva alcovitice e um odor a vinho e madeira húmida que se expandia para o exterior pelo veio de vinho e urina que escorria rua abaixo ao longo de uma calha que escoava o fio de liquido fe'tido pela encosta até à ...
IVO LIMA CARMO, 2013

用語«ALCOVITICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalcoviticeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Família diz que livro que trata Lampião gay é mentiroso
... depois na Comarca de Canindé, muito bem conhecia e sabia contar sobre tudo isso: a cornura e a alcovitice. E mais, muito mais. Nada vergonhoso afinal. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Alcovitice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alcovitice>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA