アプリをダウンロードする
educalingo
alegramento

"alegramento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALEGRAMENTOの発音

a · le · gra · men · to


ALEGRAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALEGRAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ALEGRAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

alegorizar · alegórico · alegrado · alegrador · alegrar · alegras · alegrativo · alegrão · alegre · alegremente · alegrense · alegrete · alegreto · alegria · alegriense · alegrinho · alegro · alegroso · alegrote · alegrório

ALEGRAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるalegramentoの類義語と反意語

同義語

«alegramento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALEGRAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alegramentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalegramentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alegramento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

alegramento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alegría
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rejoicing
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

alegramento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

alegramento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

alegramento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

alegramento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

alegramento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

alegramento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

alegramento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

alegramento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

alegramento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

alegramento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alegramento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

alegramento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

alegramento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

alegramento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alegramento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alegramento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alegramento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

alegramento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alegramento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

alegramento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alegramento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alegramento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alegramento
5百万人のスピーカー

alegramentoの使用傾向

傾向

用語«ALEGRAMENTO»の使用傾向

alegramentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alegramento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alegramentoに関するニュースでの使用例

例え

«ALEGRAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalegramentoの使いかたを見つけましょう。alegramentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bases para orçamentos, seguidas d'uma serie de preços, muito ...
Para uso de engenheiros, architectos ..... etc David Xavier Cohen. operarios por trabalharem expostos á agua. N.° 456 — Refechamento d' um metro corrente de juntas em paramento liso de cantaria velha, incluindo o alegramento das juntas.
David Xavier Cohen, 1896
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Alcarradas, Arrecadas. Atoloco, Attonito. Almotaria, Almotolia. Aljurges, Cafcaveis. Ahzo*ttJurar par a casamento. Assomar, Chegar, Avtjtar. Adregar, Scceder, ou succéder. Aíìrrar, Açular. Acarrejar, Acarretar. A p ingelar, Cayar. Alegramento ...
Rafael Bluteau, 1728
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Alegramento , s. m. (ant. ) âc- aáo de alegrar. Alegrio , s. m. ( aug. ) alegria grande. Alegrar , v. a. cauzar alegria. Met. das «rizas : dar novo lustre , e apvazivel vista , ás coizas inanimadas ''C a ferida o casco , ( Cir. ) abrir a ferida da ca-beca ...
‎1818
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Bol.da Socied. de Geogr., XXX, 620. O mesmo que legacão. *Alegrador*,adj. Quealegra. * *Alegramento*,m.P.us. O mesmoque alegria. *Alegrão*, m. Fam. Grandealegria. *Alegrar*,^1 v. t. Tornar alegre. Aformosear. Embriagar um pouco .
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... grand marteau , anneau Çde porte) , grand verrou Aldrabar, v. a. fermer au verrou , frapper à la porte avec le marteau [f. partie. AldrabaJo, adj. m. da, Aldrope. V. Gualdrope Alear, v. n. battre des ailes Alecrim , s. m. romarin Alegramento.
‎1812
6
Thesouro da lingoa portuguesa...
Proferoßïfâ Alegadur. Стадии. I 'l' Alcgoriacoúla. T}pitui,a,íeiìl'. T Alegramento . £ xbilara.`w,on;x- ‚ Alegrar. £xbilaro,ai. мать ii.i„'„,..~.'. От: e'°ŕo,a.f. ‚ _ Alegrarfc. Gaudeo,ei.La:tor,aris.
Bento Pereyra, 1647
7
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
Apois, se era o único alegramento que eu tinha no mundo, a Candoca, a moça que me destristeceu meu destino. Adon- de, então, se meteu ela, hein? Meu Deus-do-Céu! E eu que queria tão bem ela! Cuidei dela, sem denegar nada ...
Eugênia Sereno, 1984
8
Tuscan Poetry of the Duecento: An Anthology
40 V. Le vie d'Amor son tante, che la onde vada o vegna donami insegna — [pur] d'alegramento; non son mai como amante, perche lo mio cor tegna 45 quella 'n cui regna — tutto piacimento. Dunqua, sonetto t'ino, cantando in tuo latino — va ...
Frede Jensen, 1994
9
O Instituto
Foi, assim, um alegramento de olhos ao desembocar de frente ao rio verdoengo, quebrado de açudes, bordado de salgueiros e amieiros, e que espadanava dos moinhos, marulhando ao fundo do valle estreito, por entre nesgas de nateiros e ...
Instituto de Coimbra, 1903
10
O escholiaste portuguêz, ou, subsidios litterarios, ...
Congenere - Dizem-se as palavras da mesma familia, i. é, que t'êem a mesma raiz; tacs são: alegrado, alegrador, alegramento, alegräo, alegrar, alegre, alegremente, alegrete, alegreza, alegria, alegrissimo, alegro. ' Tomando o radical am e ...
参照
« EDUCALINGO. Alegramento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alegramento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA