アプリをダウンロードする
educalingo
aleitação

"aleitação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALEITAÇÃOの発音

a · lei · ta · ção


ALEITAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALEITAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

ALEITAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

aleijamento · aleijar · aleijão · aleiloar · aleiona · aleirado · aleiramento · aleirar · aleirode · aleirodideos · aleirodídeo · aleitado · aleitamento · aleitar · aleitativo · aleive · aleivosamente · aleivosia · aleivoso · aleixar

ALEITAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

ポルトガル語の同義語辞典にあるaleitaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALEITAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aleitação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aleitação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALEITAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aleitaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaleitaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aleitação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

母乳喂养
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Al azar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Breastfeeding
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्तनपान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الرضاعة الطبيعية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

грудное вскармливание
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aleitação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্তন্যপান করানো
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

l´allaitement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penyusuan susu ibu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Stillen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

授乳
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

모유 수유
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nyusoni
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cho con bú
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தாய்ப்பால்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्तनपान
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

emzirme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

l´allattamento al seno
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

karmienie piersią
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

грудне вигодовування
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alăptarea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θηλασμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

borsvoeding
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

amning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

amming
5百万人のスピーカー

aleitaçãoの使用傾向

傾向

用語«ALEITAÇÃO»の使用傾向

aleitaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aleitação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aleitaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«ALEITAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaleitaçãoの使いかたを見つけましょう。aleitaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jusprático laboral e segurança social, 2007
2-57. Dispensas. para. consultas,. amamentação. e. aleitação. (arts. 39. CTrab. e. 72. e. 73. RCTrab). A trabalhadora grávida tem direito a ser dispensada do trabalho para efeitos de se deslocar a consultas pré-natais (art. 39-1 CTrab) e a ...
‎2007
2
Polícia de Segurança Pública - Legislação essencial
2 - No caso de não haver amamentação, desde que ambos os progenitores exerçam actividade profissional, qualquer deles ou ambos, consoante decisão conjunta, têm direito a dispensa para aleitação, até o filho perfazer um ano.
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013
3
Direito do trabalho em 100 quadros - 3ª Edição:
DISPENSA PARA AMAMENTAÇÃO OU ALEITAÇÃO A mãe que amamenta o filho tem direito a dispensa de trabalho para o efeito, durante todo o tempo que durar a amamentação Para efeitos de dispensa para amamentação, a trabalhadora ...
Antonio Vilar & Associados, 2012
4
As religiões da nossa vizinhança: História, Crença e ...
26 - A "Aleitação" de S. Bernardo, marca da Devoção Mariana dos Cistercienses * Alcobaça está em maié de festas! Celebram-se 750 anos da consagração desta maravilhosa igreja monástica (20/X/ 1 252) festejam-se 850 anos da fundação ...
Dctp, Dhepi
5
Do aletamento natural, artificial e mixto em geral, e ...
Ese é verdade que existe o leite do estado physiologico, ou o leite puro, porque não será esse leite destinado á aleitação sem com promettimento da criança, e, por consequencia o unico leite cuja composição deve determinar a escolha da ...
Murillo Mendes Vianna, 1869
6
Código do Trabalho e Legislação Complementar
oDispensa para amamentaçãoou aleitação 1 A mãe que amamenta ofilho tem direitoadispensa detrabalho para oefeito,durante o tempoque durar aamamentação. 2 No caso de não haver amamentação, desde que ambos os progenitores ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2014
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. laesio, laesionis) *Aleijar*, v.t.Causar aleijão, deformidade a. Magoar muito. * *Aleiloar*,v.t.Pôrem leilão. * *Aleiona*,f.eadj. Ant. Adúltera. *Aleirado*, adj. Dividido emleiras. (De aleirar) * *Aleirar*,v.t.Dividir em leiras. * *Aleitação*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Código do Trabalho
oDispensa para amamentaçãoou aleitação 1 A mãe que amamenta ofilho tem direitoadispensa detrabalho para oefeito,durante o tempoque durar aamamentação. 2 No caso de não haver amamentação, desde que ambos os progenitores ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2014
9
Legislação social ...
as creches se destinam particularmente á aleitação artificial, á amammentação com a mammadeira, e será sempre uni dever social animar, estimular a aleitação materna, em prejuízo da aleitação artificial, como bem faz notar Lesage Potelet, ...
Brazil. Congresso Nacional, 1922
10
Legislaçaõ social ...
as creches se destinam particularmente á zilcitação artificial, á amammentação coin a inaininadeira, e será sempre um dever social animar, estimular a aleitação materna, em prejuizo da aleitação artificial, como bem faz notar Lesage Potelet, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1922

用語«ALEITAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaleitaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conheça os apoios e direitos para pais e mães e descubra o que …
Este direito aplica-se a qualquer dos progenitores em caso de aleitação, quando o regime escolhido afectar a sua regularidade. A partir de 6 de Setembro de ... «Jornal de Negócios - Portugal, 9月 15»
2
Se tem filhos pequenos, saiba que direitos vai passar a ter
Direito a dispensa diária para aleitação até o filho perfazer um ano, gozada em dois períodos distintos, com a duração máxima de uma hora cada, salvo se ... «Público.pt, 8月 15»
3
Jessica Alba sentiu-se julgada por dar biberão à filha em vez de …
... que se sentiu julgada quando foi mãe pela primeira vez. Tudo por causa da velha polémica sobre amamentar ou usar leite em pó para a aleitação do bebé. «Activa, 7月 15»
4
Empresas devem dar duas horas por dia a mães com filhos até três …
A lei consagra o direito a duas horas diárias pagas para amamentação ou aleitação, que pode ser pedida pelo pai, até o bebé ter um ano. Daí em diante, só as ... «Expresso, 7月 15»
5
Médicas a amamentar obrigadas a compensar horário reduzido
... de maternidade ou paternidade; no entanto, falta não é o mesmo que dispensa, sendo que o que a lei prevê para amamentação ou aleitação são dispensas, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 15»
6
Ainda sobre a prova de amamentação
º - No caso de não haver amamentação, esse direito abrange igualmente a aleitação, durante o primeiro ano de vida da criança. 3.º - Após esse primeiro ano, ... «Visão, 5月 15»
7
"Prova de amamentação é ultraje às mulheres"
Para o Bloco de Esquerda, "a dispensa para amamentação e/ou aleitação é um direito consagrado no Código do Trabalho e o seu exercício não está ... «Esquerda, 4月 15»
8
Joana Amaral Dias
Indignidade à parte, vejamos – mesmo sem leite está previsto que as mães/pais têm direito à aleitação e a entidade patronal não tem esse poder de ... «Correio da Manhã, 4月 15»
9
Mulheres forçadas a espremer mamas para provar que amamentam
Antes disso, têm dispensa de duas horas por dia (no máximo) para amamentar ou fazer a aleitação (quando o leite é dado em biberão) dos seus filhos, sem ... «Público.pt, 4月 15»
10
Renova cria portefólio para o sector farmacêutico
... higiene mais completa; os discos de aleitação ultrafinos e superabsorventes, que mantêm a pele limpa e seca das recém-mamãs, com conforto e segurança; ... «RCM Pharma, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Aleitação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aleitacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA