アプリをダウンロードする
educalingo
alfaiamento

"alfaiamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALFAIAMENTOの発音

al · fai · a · men · to


ALFAIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALFAIAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ALFAIAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

alfada · alfado · alfafa · alfafado · alfafal · alfageme · alfagemeria · alfagemia · alfaia · alfaiado · alfaiar · alfaiata · alfaiatar · alfaiataria · alfaiate · alfaique · alfaizar · alfalema · alfalfa · alfama

ALFAIAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるalfaiamentoの類義語と反意語

同義語

«alfaiamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALFAIAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alfaiamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalfaiamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alfaiamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

alfaiamento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Saneamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tailoring
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

alfaiamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

alfaiamento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

alfaiamento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

alfaiamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

alfaiamento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Adaptation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

alfaiamento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

alfaiamento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

alfaiamento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

alfaiamento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alfaiamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

alfaiamento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

alfaiamento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

alfaiamento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alfaiamento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alfaiamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alfaiamento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

alfaiamento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alfaiamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

alfaiamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alfaiamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alfaiamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alfaiamento
5百万人のスピーカー

alfaiamentoの使用傾向

傾向

用語«ALFAIAMENTO»の使用傾向

alfaiamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alfaiamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alfaiamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ALFAIAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalfaiamentoの使いかたを見つけましょう。alfaiamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Fabricante de espadas, armeiro. (Do ár. alhaddgem) *Alfaia*, f.Utensilio de casas ou pessôas. Adôrno. Baixela. Jóia.* Prov. alent. Forquilhacom três dentes. (Do ár. alcaja) *Alfaiamento*,m. Acto dealfaiar. *Alfaiar*, v.t. Guarnecer com alfaias.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Lisboa antiga
1 Veja-se a interessante relação de Félibien na Hist. Gen. — Provas — T. n, pag. 59. 2 Ruy de Pina — Chron. de D. João n, cap. XLVII. 3 Esse completo alfaiamento de uma meza bem servida no D'ahi até á minuciosa descripcão dos usos e ...
Júlio de Castilho, José Arthur Barcia, 1887
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ALFAIAMENTO, s. m. — Alfaiar + mento. Ato ou efeito de alfaiar; ornamentação, arranjo de uma casa. ALFAIAR, v. t. — Alfaia + ar. Guarnecer ou adornar com alfaias; embelezar, aformo- sear; ornamentar. ALFAIATA, s. f. — F. fem. de alfaiate ...
4
Estudos de arte Brasileira: publicações de 1943-1958 : ...
Participaram de sua construção e alfaiamento, artistas da estatura de Antonio Francisco Lisboa, mestres como o enta- lhador Lourenço Rodrigues de Souza e o pintor Manuel Ribeiro Rosa. 301 Instituições de igrejas no bispado de Mariana.
José Valladares, 1960
5
Boletim geral das coln̤ias
Donde lhe virão por exemplo os recursos necessários para a construção e alfaiamento de edifícios sagrados, para as escolas de catequese, para as deslocações contínuas, para algumas obras de assistência, etc? Donde lhe virão os ...
6
Lisboa antiga: Segunda parte: Bairros orientais
3 Êsse completo alfaiamento de ama mesa bem servida no sécalo xv, consta de ans apontamentos qae deixoo el«Rei D. Daarte, manuscrito da Cartaxa de Év? ora, Hist. Qen.; Provas, tom, i, pág. 555. deixou Rodrigues Lobo l, e daí até ao ...
Júlio de Castilho, Augusto Vieira da Silva, 1938
7
Às quintas: janeiro de 1921 a dezembro de 1923
Nos lares, do mais opulento ao mais pobre; no palácio como no casebre, a atividade parece impulsionada pela mesma força. Em uns, são os mobiliários e o alfaiamento que se substituem ou reparam, são as costureiras de fama que exibem ...
Henrique Coelho Netto, Marcos Antonio de Moraes, 2007
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
alfacinha, s. f., adj: 2 gen. e *. 2 gen. alfaco, s. m. alfada, adj. alfafa, s. f. alfafado, adj. alfafal, s. m. alfageme, s. m. alfagemia, s. (. alfaia, s. f. alfaiamento, s. m. alfaiar, v. alfaiatar, v. alfaiataria, s. f. alfaiate, s. m. F.: alfaiala. alfamense, adj. 2 gen. e ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... 2 gén. alfabeto, m. alfaçal, т. alface, f. alfacinna, 2 gén. alfaco, m. alfádega, /. alfafa, /. alfageme, m. alfaia, f. alfaiamento, m. alfaiar, c. alfaiata, f. alfaiatar, c. alfaiataria, f. alfaiate, m. alfama, /. alfâmar, m. alfamista, 2 gén., subst. e adj. alfamoxa, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Igreja de Nossa Senhora do Carmo
... que estão sendo aplicados à refundição e restauração dos antigos sinos da Igreja que já não tangiam o seu som alegre e festivo. Outras aquisições se estão fazendo com esses recursos, para alfaiamento e melhoramento do templo.
Manuel Alves da Cunha, 1953
参照
« EDUCALINGO. Alfaiamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alfaiamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA