"almecegar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でALMECEGARの発音

al · me · ce · gar

ポルトガル語の動詞ALMECEGARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu almecego

tu almecegas

ele almecega

nós almecegamos

vós almecegais

eles almecegam

Pretérito imperfeito

eu almecegava

tu almecegavas

ele almecegava

nós almecegávamos

vós almecegáveis

eles almecegavam

Pretérito perfeito

eu almeceguei

tu almecegaste

ele almecegou

nós almecegamos

vós almecegastes

eles almecegaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu almecegara

tu almecegaras

ele almecegara

nós almecegáramos

vós almecegáreis

eles almecegaram

Futuro do Presente

eu almecegarei

tu almecegarás

ele almecegará

nós almecegaremos

vós almecegareis

eles almecegarão

Futuro do Pretérito

eu almecegaria

tu almecegarias

ele almecegaria

nós almecegaríamos

vós almecegaríeis

eles almecegariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu almecegue

que tu almecegues

que ele almecegue

que nós almeceguemos

que vós almecegueis

que eles almeceguem

Pretérito imperfeito

se eu almecegasse

se tu almecegasses

se ele almecegasse

se nós almecegássemos

se vós almecegásseis

se eles almecegassem

Futuro

quando eu almecegar

quando tu almecegares

quando ele almecegar

quando nós almecegarmos

quando vós almecegardes

quando eles almecegarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

almecega tu

almecegue ele

almeceguemosnós

almecegaivós

almeceguemeles

Negativo

não almecegues tu

não almecegue ele

não almeceguemos nós

não almecegueis vós

não almeceguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

almecegar eu

almecegares tu

almecegar ele

almecegarmos nós

almecegardes vós

almecegarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

almecegar

Gerúndio

almecegando

Particípio

almecegado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ALMECEGARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のalmecegarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalmecegarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«almecegar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: almecegar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Al principio
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To drink
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: पीने के लिए
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: almecegar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: almecegar
• ポルトガル語: almecegar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: almecegar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: almecegar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: almecegar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: almecegar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: almecegar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: almecegar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: almecegar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: almecegar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: almecegar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: पिण्यास
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: Içmek için
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: almecegar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: almecegar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: almecegar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: almecegar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: almecegar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: almecegar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: almecegar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: almecegar

«ALMECEGAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalmecegarの使いかたを見つけましょう。almecegarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

*Almecegar*, (mé) v. t. Dar côr de almécega, amarelada, a. Applicar aalmécega a. *Almecegueira*, (mé) f.Arbusto terebintháceo, (pistacia lentiscus). * * Almecibuçu*, m. Bras. Árvore silvestre,quedá bôa madeira para construcções.

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

ALMECEGÁD0 , part. pass, de Almecegar. Cor de almécega. Arte da Pint. §. Adubado com al- mece. ALMECEGÁR , v. at. Ajuntar almeeega a al- guma composiçào. Cardoso. ALMEICEGÁDO. V. Almecegado. Conto, 12. 5. ALMEIDA , s. f. t. de ...

António de Morais Silva, 1813

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Almecega , f. f. Relia« de lentifco : inaíhche. Relina de Ilficaiiba , ou gomma demi, fila vein do Era fil , e fe chaina Almecega r'o firafil , e a de Lentifco vein do. Archipelago. □ Almecegar , v, a. Deitar almecega em alguina compol cao. trado , do ...

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Almecegar , v. a. tingir com almecega , ou deita-la em alguma coiza. Almeia , s. f. a casca rezino- za da planta que produz , о Tbux, JudAorum. Almeiga, ( do leme ou da nao ) s. f. por onde entra a cana do leme por cima do cadaste (Mar.) ...

‎1818

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

almatrixa, s. f. almatrixar, v. almécega, s. f./Cf. almecega, do v. almecegar. almecegado, adj. almecegâo, s. m. almecegar, v. Pres. ind.: alme- cego, almecegas, almecega, etc./Cf. almécega. almecegueira, s. f. almecibuçu, s. m. almedina, s. f. ...

Walmírio Macedo, 1964

Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...

V. Lithargyrio Aim isinha, sf. a poor little soul Almatricha, sf. a kind of blanket Almazein or Armazem,sm. a store- Alineu, sf. red storax [bouse Almecega, sf gum -mastich Almecegar,va. to put gum-mastich into a. iy thing Almelrante, sm.

Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867

Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...

Intra-Rom. der: Cs.: almacigar and almastigado; Pt. almecegar. almaciga2 or almacigo (Cs.), almar- ciga (Anz.) and almacego (Brazilian Pt., after Morais) " seedbed": from And.Rom. *al+MAST+IQA, < Lt. bastum "stick",348 in the sense of "place ...

Federico Corriente, 2008

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

..•••(fem. almargcado, adj. almargeal, m. almargem, /. almargio, adj. almasso, m. almástega, /. almatrá, m. almatrixa, /. almaxar, т.: almanxap. almazèm, m. (ant.) : armazêm. almeoe, almeico, m. almécega, /. almecegado, adj. almecegar, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

almatrixar, v. almécega, s.j. jCj. al- mecega, do ti. alme- cegar. almecegado, adj. almecegão, s. m. almecegar, ti. Pres. ind.: almecego, alme- cegas, almecega, ele . jCj. almécega. almecegueira, 8. j. al mecegueira- d e- minas, s.j. PL: alme- ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... almagesto almanaque almança Almançor almânia almanicha almanxar Almáquio almaraz almárcova almarraxa almástega almatrá almatrixa almaxar almece almécega almecegar almecibuçu almeice almeixiar almeizar almejável almexar ...

Brant Horta, 1939