アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amalocar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAMALOCARの発音

a · ma · lo · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMALOCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞AMALOCARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu amaloco
tu amalocas
ele amaloca
nós amalocamos
vós amalocais
eles amalocam
Pretérito imperfeito
eu amalocava
tu amalocavas
ele amalocava
nós amalocávamos
vós amalocáveis
eles amalocavam
Pretérito perfeito
eu amaloquei
tu amalocaste
ele amalocou
nós amalocamos
vós amalocastes
eles amalocaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu amalocara
tu amalocaras
ele amalocara
nós amalocáramos
vós amalocáreis
eles amalocaram
Futuro do Presente
eu amalocarei
tu amalocarás
ele amalocará
nós amalocaremos
vós amalocareis
eles amalocarão
Futuro do Pretérito
eu amalocaria
tu amalocarias
ele amalocaria
nós amalocaríamos
vós amalocaríeis
eles amalocariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amaloque
que tu amaloques
que ele amaloque
que nós amaloquemos
que vós amaloqueis
que eles amaloquem
Pretérito imperfeito
se eu amalocasse
se tu amalocasses
se ele amalocasse
se nós amalocássemos
se vós amalocásseis
se eles amalocassem
Futuro
quando eu amalocar
quando tu amalocares
quando ele amalocar
quando nós amalocarmos
quando vós amalocardes
quando eles amalocarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amaloca tu
amaloque ele
amaloquemosnós
amalocaivós
amaloquemeles
Negativo
não amaloques tu
não amaloque ele
não amaloquemos nós
não amaloqueis vós
não amaloquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amalocar eu
amalocares tu
amalocar ele
amalocarmos nós
amalocardes vós
amalocarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amalocar
Gerúndio
amalocando
Particípio
amalocado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AMALOCARと韻を踏むポルトガル語の単語


alocar
a·lo·car
chocar
cho·car
colocar
co·lo·car
convocar
con·vo·car
descolocar
des·co·lo·car
deslocar
des·lo·car
embilocar
em·bi·lo·car
enlocar
en·lo·car
esflocar
es·flo·car
falocar
fa·lo·car
flocar
flo·car
locar
lo·car
provocar
pro·vo·car
recolocar
re·co·lo·car
relocar
re·lo·car
retocar
re·to·car
revocar
re·vo·car
sublocar
su·blo·car
tocar
to·car
trocar
tro·car

AMALOCARのように始まるポルトガル語の単語

amaldiçoar
amalecitas
amaleitado
amaleitar
amalfil
amalfitano
amalgamação
amalgamador
amalgamamento
amalgamar
amalgamento
amalgâmico
amalhadeira
amalhar
amalhoar
amaltado
amaltar
amalteia
amalucado
amalucar

AMALOCARのように終わるポルトガル語の単語

abocar
baldrocar
bocar
cocar
derrocar
desembocar
enfocar
entabocar
equivocar
estocar
evocar
focar
fofocar
invocar
ocar
pocar
rebocar
rocar
socar
sufocar

ポルトガル語の同義語辞典にあるamalocarの類義語と反意語

同義語

«amalocar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMALOCARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amalocarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamalocarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amalocar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

amalocar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Amalocar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Amalgamate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

amalocar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

amalocar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

amalocar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

amalocar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

amalocar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Amalgamer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

amalocar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

amalocar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

amalocar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

amalocar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

amalocar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

amalocar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

amalocar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

amalocar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

amalocar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

amalocar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

amalocar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

amalocar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amalocar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

amalocar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

amalocar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

amalocar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

amalocar
5百万人のスピーカー

amalocarの使用傾向

傾向

用語«AMALOCAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«amalocar»の使用頻度を示しています。
amalocarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amalocar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amalocarに関するニュースでの使用例

例え

«AMALOCAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamalocarの使いかたを見つけましょう。amalocarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... amadeirar 44 amadrinhar 31 amadurar 31 amadurecer 52 amainar 42 amaldiçoar 68 amalgamar 31 amalhar 31 amalocar 50 amalucar 50 amamentar 31 amancebar-se 31 amaneirar 44 amanhar 31 amanhecer 52 amansar 31 amanteigar* ...
Bolognesi,joão
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Deitar. (De malha,por malhada) * *Amalhar*,^2 v.t.Prenderna malha; illaquear. * *Amalhoar*,^1 v. t.Prov.trasm. Vedar com malhões. * *Amalhoar*,^2v.t.Pop. O mesmoque amalhar^1. * *Amalocar*, v.t.Bras. Reunir emmaloca ou aldeia; aldear.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
tornar ou tornar-se maluco. /Cj. amalocar. amame, adj. 2 gên. amamentação, s. j. amamentadora (ô), adj. j. e s. j. amamentar, 0. amamu, s. m. amaná, s. j. amanacaí, s. j. amanaçaia, ff. /. amanaci, s. j. amanaçu, 8. m. amanaga, s. j. amanajé, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Revista do Instituto do Ceará
... xocrem não ha-l-letra desconhecida no alphabeto brasilico--Ha innumeros casos de vocabulos tupis em que o - r - corrompeu-se em - l, - como em curar/tt corrompido em culumi - De malóca ja temos amalocar aldêar os indios em malácas.
Instituto do Ceará, 1887
5
Português para executivos: teoria e exercícios práticos para ...
... açodar: — instigar, afiar: — aguçar. alizar: — guarnição das ombreiras das portas e das janelas. amassar: — transformar em pasta ou massa. amalocar: — agrupar em malocas. amurar; — construir muros ou muralhas, anuviar; — cobrir de ...
Gélson Clemente dos Santos, 1980
6
Lampião, seu tempo e seu reinado
Capítulo 17 Açoitar = ultrapassar. Agua-de-cheiro = estrato, perfume. Amalocar- se = esconder-se. Amoitar = acalmar. Amontoeira = monte de pedra. Arrecolhida, prótese de recolhida = recalcada, oculta. Aspençada, metátese de anspeçada.
Frederico Bezerra Maciel, 1985
7
Estudos präticos de gramática normativa da língua ...
... afiar: — aguçar. alizar: — guarnição das ombreiras das portas e das janelas. amassar: — transformar em pasta ou massa. amalocar: — agrupar em malocas. amurar: — construir muros ou muralhas. anuviar: — cobrir de nuvens. ensiforme:  ...
José Nelino de Melo, 1968
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. amálgama. amalgamento, s. m. amalgâmico, adj. amalnar, v. amalhofar, v. amálico, adj. amalinado, adj. âmalo, s. m. amalocar, v. amaltado, adj. amaltar, v. amaltéia, s. f. amalucado, adj. amalucar, v. amame, adj. 2 gên. amamentaçâo, Jí.
Walmírio Macedo, 1964
9
Miscelânea scientífica e literária dedicado ao Doutor J. ...
3. Sufs. цаг, (i)ficar, de emprêgo erudito: tupi\ar, tupim- \ar, tupinificar, etc. D) Parassintéticos verbais. 1. Tipo a + subst. ou adj. -far: acaïçarar(-se), acangueirar , acorocar(-se), amalocar, apamonhar(-se), ataboroar, ataperar, atapiocanar(-se),  ...
10
Revista portuguesa de filologia
Tirado de machona 'estéril'. amalocar 'meter em maloca', 'aldear'. amocambar ' reunir em mocambos: esconder, segregar-se'. amolecar 1. 'tratar indecorosamente, rebaixar'; p. 'tornar-se moleque'. amunhecar (NE) Renovação e inovação ...
Manuel de Paiva Boléo, 1965

参照
« EDUCALINGO. Amalocar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amalocar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z