アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"relocar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRELOCARの発音

re · lo · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RELOCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞RELOCARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu reloco
tu relocas
ele reloca
nós relocamos
vós relocais
eles relocam
Pretérito imperfeito
eu relocava
tu relocavas
ele relocava
nós relocávamos
vós relocáveis
eles relocavam
Pretérito perfeito
eu reloquei
tu relocaste
ele relocou
nós relocamos
vós relocastes
eles relocaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu relocara
tu relocaras
ele relocara
nós relocáramos
vós relocáreis
eles relocaram
Futuro do Presente
eu relocarei
tu relocarás
ele relocará
nós relocaremos
vós relocareis
eles relocarão
Futuro do Pretérito
eu relocaria
tu relocarias
ele relocaria
nós relocaríamos
vós relocaríeis
eles relocariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reloque
que tu reloques
que ele reloque
que nós reloquemos
que vós reloqueis
que eles reloquem
Pretérito imperfeito
se eu relocasse
se tu relocasses
se ele relocasse
se nós relocássemos
se vós relocásseis
se eles relocassem
Futuro
quando eu relocar
quando tu relocares
quando ele relocar
quando nós relocarmos
quando vós relocardes
quando eles relocarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reloca tu
reloque ele
reloquemosnós
relocaivós
reloquemeles
Negativo
não reloques tu
não reloque ele
não reloquemos nós
não reloqueis vós
não reloquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
relocar eu
relocares tu
relocar ele
relocarmos nós
relocardes vós
relocarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
relocar
Gerúndio
relocando
Particípio
relocado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RELOCARと韻を踏むポルトガル語の単語


alocar
a·lo·car
amalocar
a·ma·lo·car
chocar
cho·car
colocar
co·lo·car
convocar
con·vo·car
descolocar
des·co·lo·car
deslocar
des·lo·car
embilocar
em·bi·lo·car
enlocar
en·lo·car
esflocar
es·flo·car
falocar
fa·lo·car
flocar
flo·car
locar
lo·car
provocar
pro·vo·car
recolocar
re·co·lo·car
retocar
re·to·car
revocar
re·vo·car
sublocar
su·blo·car
tocar
to·car
trocar
tro·car

RELOCARのように始まるポルトガル語の単語

relincho
relinga
relingar
relinquição
relinquimento
relinquir
reliquiaria
reliquiário
relíquia
relojar
relojeiro
relojo
relojoaria
relojoeiro
reloteamento
relotear
reloucado
reloucar
reloucura
relouquear

RELOCARのように終わるポルトガル語の単語

abocar
baldrocar
bocar
cocar
derrocar
desembocar
enfocar
entabocar
equivocar
estocar
evocar
focar
fofocar
invocar
ocar
pocar
rebocar
rocar
socar
sufocar

ポルトガル語の同義語辞典にあるrelocarの類義語と反意語

同義語

«relocar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RELOCARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語relocarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrelocarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«relocar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

搬迁
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Relocar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Relocate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्थानांतरित करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نقل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

переселять
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

relocar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নূতন স্থান নির্দেশ করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

transférer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menempatkan semula
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Aussehen:
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

移転
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

재배치
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nadhahi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

di chuyển
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

போகின்றன
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्रचना
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yerini değiştirmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trasferirsi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przenieść się
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Перемістити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mute
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μετεγκατάσταση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verskuif
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

flytta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

flytte
5百万人のスピーカー

relocarの使用傾向

傾向

用語«RELOCAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«relocar»の使用頻度を示しています。
relocarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«relocar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、relocarに関するニュースでの使用例

例え

«RELOCAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrelocarの使いかたを見つけましょう。relocarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oracle Database 11G: Manual do DBA
Existem três métodos de relocar os arquivos de dados: usando alter database, usando alter tablespace e por meio do EM Database Control, embora o EM Database Control não forneça todos os comandos necessários para relocar o arquivo ...
Bob Bryla, Kevin Loney
2
Participação popular e acesso à moradia: as escolhas ...
... todos executados pelo PREZEIS: um conjunto habitacional concluído em 1999 em Asa Branca, para relocar famílias de três sub-áreas da ZEIS Torrões, constituído por tipologias térreas; um bloco de apartamentos com quatro pavimentos ...
Socorro de Paula Barbosa Rodrigues Leite, 2007
3
Harmônicas em sistemas industriais
Filtros provavelmente estão causando uma concentração de correntes harmónicas em áreas do sistema de potência que são especialmente suscetíveis a interferência telefónica 1 . Relocar o banco de capacitores 2. Reduzir as harmónicas ...
Guilherme Alfredo Dentzien Dias, 2002
4
Primeira Conferência de Meio Ambiente do Distrito Federal
Isso significa a necessidade do governo relocar esse aterro, só que existe sobre ele ... formas de serem tratada nessa questão, uma forma tecnicista de relocar o aterro desconsiderando as famílias e a outra de se relocar o aterro junto com as  ...
‎1992
5
Direitos humanos e bioética
Schramm1 diz que "De fato. a tecnociência como nova forma de competência humana, quando assumida pela reflexão filosófica, implica um imbricamento das dimensões lógica e prática que, embora distinguíveis, obrigam a relocar a ...
‎2002
6
Uma Certa Vila Chamada Passagem
Ficou programado relocar o marco onde antigamente estavam fincadas as cercas divisórias, separando a propriedade que na verdade pertenceu ao meu pai. Antes de entrar, olhei novamente para a cadeia pública e para o armazém de ...
7
Nefrologia: Rotinas, Diagnóstico e Tratamento
Edema genital: pode ocorrer por processo Vaginal patente (tratamento cirúrgico) ou defeito na parede abdominal, em geral relacionado ao cateter (neste caso, pode-se relocar o cateter). Hidrotórax: complicação rara que ocorre pela ...
Elvino Barros | Roberto C. Manfro | Fernando S. Thomé | Luiz Felipe S. Gonçalves
8
Defendendo o indefensável
Anúncios, imobiliárias, reparos, pintura e outros requisitos que relocar um apartamento envolve, significam despesas extras. Além disso, o senhorio que deixa de atender a necessidades de seus inquilinos, pode ter de vir a cobrar aluguéis ...
Walter Block
9
Cadeias de Fornecimento E Redes de Empresa
Como já mencionado, atualmente a planta de Betim (MG) se encontra em pleno processo de implantação do conceito de condomínio industrial (ver Salerno et al, 1999), induzindo seus fornecedores a relocar suas plantas para as ...
José Paulo Alves Fusco
10
Notas sobre poder, operários e comunistas em Alagoas
Sendo necessário relocar a escravidão, eia foi imediatamente operacionalizada e, na medida em que estava demonstrada a sua ineficiência, foi abolida. O objetivo do capital é a renda e um de seus raciocínios de base desenvolve-se ante a ...
Luiz Sávio de Almeida, 2006

用語«RELOCAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrelocarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Térreo do Rita Maria será concluído até 20 de dezembro
Já no mezanino teremos outras situações, porque precisaremos desmontar as lojas e relocar o setor administrativo do terminal — explicou o engenheiro. «Zero Hora, 10月 15»
2
Metso fornece dez plantas móveis Lokotracks para a Wai Kee …
Como investimento, essa frota custa menos do que uma planta fixa, é mais rápida de instalar e mais fácil de relocar. Nesse projeto, economizar tempo ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
3
Diretor explica a razão de ter filmado 'O Regresso' em ordem …
Resultado, o orçamento subiu para US$ 95 milhões e a equipe precisou encontrar novas locações e relocar todo mundo e todos os equipamentos. Por fim, um ... «CinePOP Cinema, 10月 15»
4
50% dos pacientes faltam em consultas da rede pública em Guará
Até conseguimos, em alguns casos, relocar pacientes por meio de acolhimento que é feito nas unidades básicas de saúde, mas ainda sim, há uma abstenção ... «Portal Meon, 10月 15»
5
Android 6.0 Marshmallow virá com novo recurso para chamadas de …
Também facilita ao saber com qual central você está se comunicando, já que esses centros podem relocar unidades que estejam mais perto de você. «Mobile Xpert, 9月 15»
6
CDP Pirangi 'restringe' recebimento de presos no final de semana
Na madrugada deste sábado (30), as delegacias de plantão enfrentaram dificuldade para relocar os presos. Na DP Zona Norte, dois presos aguardavam vaga ... «Tribuna do Norte - Natal, 5月 15»
7
Linhas de ônibus que passam pela Estação Pirajá serão relocadas
Por conta da reforma na Estação Pirajá, em Salvador, a partir de segunda-feira (9), a Secretaria Municipal de Mobilidade (Semob) vai relocar nove linhas de ... «Globo.com, 3月 15»
8
Em Altamira, PA, ambulantes são retirados de vias públicas
A prefeitura de Altamira informou que está preparando um local para relocar os vendedores e que já vinha negociando previamente a retirada de barracas com ... «Globo.com, 1月 15»
9
Prefeitura demole 180 residências em área ribeirinha de João Pessoa
O procedimento é para relocar as famílias em áreas de risco e evitar que as casas sejam inundadas com a água da chuva. De acordo com Noé Estrela, ... «Globo.com, 1月 15»
10
Prefeitura avalia suspender férias antecipadas de alunos de Guareí
A informação é da secretária de Educação, Lidiane Campos. Segundo ela, a prefeitura está em busca de novos locais para relocar os estudantes matriculados ... «Globo.com, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Relocar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/relocar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z