アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anhäufen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANHÄUFENの発音

anhäufen  [ạnhäufen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANHÄUFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANHÄUFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«anhäufen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのanhäufenの定義

収集し、収集し、貯蔵し、蓄積し、蓄積する。 収集し、蓄積し、蓄積し、富を蓄積します。 zusammentragen, sammeln und aufbewahren, aufspeichern sich sammeln, auflaufen. zusammentragen, sammeln und aufbewahren, aufspeichernBeispielVorräte, Reichtümer anhäufen.

ドイツ語辞典で«anhäufen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ANHÄUFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich häufe an
du häufst an
er/sie/es häuft an
wir häufen an
ihr häuft an
sie/Sie häufen an
Präteritum
ich häufte an
du häuftest an
er/sie/es häufte an
wir häuften an
ihr häuftet an
sie/Sie häuften an
Futur I
ich werde anhäufen
du wirst anhäufen
er/sie/es wird anhäufen
wir werden anhäufen
ihr werdet anhäufen
sie/Sie werden anhäufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angehäuft
du hast angehäuft
er/sie/es hat angehäuft
wir haben angehäuft
ihr habt angehäuft
sie/Sie haben angehäuft
Plusquamperfekt
ich hatte angehäuft
du hattest angehäuft
er/sie/es hatte angehäuft
wir hatten angehäuft
ihr hattet angehäuft
sie/Sie hatten angehäuft
conjugation
Futur II
ich werde angehäuft haben
du wirst angehäuft haben
er/sie/es wird angehäuft haben
wir werden angehäuft haben
ihr werdet angehäuft haben
sie/Sie werden angehäuft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich häufe an
du häufest an
er/sie/es häufe an
wir häufen an
ihr häufet an
sie/Sie häufen an
conjugation
Futur I
ich werde anhäufen
du werdest anhäufen
er/sie/es werde anhäufen
wir werden anhäufen
ihr werdet anhäufen
sie/Sie werden anhäufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angehäuft
du habest angehäuft
er/sie/es habe angehäuft
wir haben angehäuft
ihr habet angehäuft
sie/Sie haben angehäuft
conjugation
Futur II
ich werde angehäuft haben
du werdest angehäuft haben
er/sie/es werde angehäuft haben
wir werden angehäuft haben
ihr werdet angehäuft haben
sie/Sie werden angehäuft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich häufte an
du häuftest an
er/sie/es häufte an
wir häuften an
ihr häuftet an
sie/Sie häuften an
conjugation
Futur I
ich würde anhäufen
du würdest anhäufen
er/sie/es würde anhäufen
wir würden anhäufen
ihr würdet anhäufen
sie/Sie würden anhäufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angehäuft
du hättest angehäuft
er/sie/es hätte angehäuft
wir hätten angehäuft
ihr hättet angehäuft
sie/Sie hätten angehäuft
conjugation
Futur II
ich würde angehäuft haben
du würdest angehäuft haben
er/sie/es würde angehäuft haben
wir würden angehäuft haben
ihr würdet angehäuft haben
sie/Sie würden angehäuft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anhäufen
Infinitiv Perfekt
angehäuft haben
Partizip Präsens
anhäufend
Partizip Perfekt
angehäuft

ANHÄUFENと韻を踏むドイツ語の単語


abgelaufen
ạbgelaufen
abrufen
ạbrufen 
anrufen
ạnrufen 
aufeinanderhäufen
aufeinạnderhäufen
aufhäufen
a̲u̲fhäufen
aufrufen
a̲u̲frufen 
berufen
beru̲fen 
einkaufen
e̲i̲nkaufen 
ersäufen
ersä̲u̲fen
gelaufen
gelaufen
häufen
hä̲u̲fen [ˈhɔ͜yfn̩]
kaufen
ka̲u̲fen 
laufen
la̲u̲fen 
rufen
ru̲fen 
stufen
stu̲fen
träufen
trä̲u̲fen
verkaufen
verka̲u̲fen 
verlaufen
verla̲u̲fen [fɛɐ̯ˈla͜ufn̩]
widerrufen
widerru̲fen 
überhäufen
überhä̲u̲fen [yːbɐˈhɔ͜yfn̩] 

ANHÄUFENのように始まるドイツ語の単語

anhängen
Anhänger
Anhängerin
Anhängerkupplung
Anhängerlore
Anhängerschaft
Anhängerzahl
Anhängevorrichtung
anhängig
Anhängigkeit
anhänglich
Anhänglichkeit
anhanglos
Anhängsel
anhangsweise
Anhauch
anhauchen
anhauen
anhäufeln

ANHÄUFENのように終わるドイツ語の単語

Haufen
Schlittschuhlaufen
ablaufen
angelaufen
anlaufen
auslaufen
durchlaufen
einlaufen
einstufen
entlaufen
gerufen
herumlaufen
hervorrufen
langlaufen
nachkaufen
rumlaufen
teufen
unterlaufen
weiterlaufen
zurückrufen

ドイツ語の同義語辞典にあるanhäufenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANHÄUFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anhäufen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anhäufenのドイツ語での同義語

«anhäufen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANHÄUFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anhäufenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanhäufenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anhäufen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

积累
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

acumular
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

accumulate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जमा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تراكم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

скапливаться
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

acumular
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্তূপাকার করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

accumuler
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengumpul
190百万人のスピーカー

ドイツ語

anhäufen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

蓄積します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

축적
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nglumpukake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tích trữ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குவிக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

साठवणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

biriktirmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

accumulare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gromadzić
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

накопичуватися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

acumula
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συσσωρεύονται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ophoop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ackumulera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

akkumulere
5百万人のスピーカー

anhäufenの使用傾向

傾向

用語«ANHÄUFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«anhäufen»の使用頻度を示しています。
anhäufenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anhäufen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANHÄUFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anhäufen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anhäufen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、anhäufenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANHÄUFEN»の引用

anhäufenという言葉で有名な引用文や文章
1
Rainer Brüderle
Wir dürfen deshalb nicht ständig über unsere Verhältnisse leben und immer größere Schulden anhäufen.
2
Rabindranath Thakur
Lesen ohne Denken ist dasselbe wie Bausteine anhäufen, ohne etwas damit zu tun.
3
Georg Christoph Lichtenberg
Es ist zum Erstaunen, wie manche Gelehrte in Deutschland Kenntnisse anhäufen, bloß um sie vorzuzeigen.

«ANHÄUFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanhäufenの使いかたを見つけましょう。anhäufenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Anhäufeln, act. Deminutiv- und Frequcn- tativ-Form von Anhäufen, kleine Haufeu an etwas machen. Zum Anhäufeln der Kartoffeln, des Hopfens; Z. Die Kartoffeln anhäufeln, auch die Kartoffeln häufeln und behäufeln. Anhäufen, act. 1) in einen  ...
Christian Wurm, 1859
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
.Die Erde um eine Pflanze anhäufen. Uneizentlich vermehren. Immer mehr Schätze anhäufen. Seine Schulden anhäufen. In der Pflanzenlehre heißen Knospen angehäuft, wenn mehrere auf einem Flecke beisammen stehe». II) rec.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Urgeschichte der Stadt und des ehemaligen Fürstenthums ...
Die Orte Frickenhausen und Segnitz in Unterftanten, wie Hohenacker in Württemberg, hatten außer Gülten auch den Zehnten vom Weinbau nach Anhäufen zu liefern. Das PatronlltZrecht besaß das Kloster über die Pfarreien Anhäufen, ...
Friedrich Jacobi, 1868
4
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
Dieses geschieht durch Anhäufen, wozu die aus den Gräben ge» kommen« und zu diesem Zwele aus dl« Zwischen, räum« derselben gelegt« Erde vtrweridet wird. Das Anhäufen wird während des Herbstes, bis der Frost es hindert, forlgesezt ...
5
Geographie und Statistik Wirtembergs
von. Eselsburg. der. läsel. Eselsburg kam aus den Händen d« Famili» <on Rechberg »592 an Wtrtemberg, , Das 2lmr Anhäufen enthält folgend« Orte; Gussenstadt, ist ein. PfMdorf yo« 650 Ein« wohn«»«» Dettin« ...
Philipp Ludwig Hermann Röder, 1787
6
Die Traumjoblüge: Warum Leidenschaft die Karriere killt
In diesem Kapitel zeige ich auf, wie wichtig eine durchdachte Methode für das Anhäufen von Karrierekapital ist und wie Sie diesen Punkt in Ihren Arbeitsalltag integrieren kön- nen. Jordan Tice und ich fingen beide mit zwölf Jahren an, Gitarre ...
Cal Newport, 2013
7
Deutsch-Russisches und Russisch-Deutsches Wörterbuch
c>liz»ic, , ellii,, «on«,<I>, «o» n««>, s»Ml>, «onnmi,, v. g. zusgm» men sparen, zusammen scharren; an» Haufen, »s«on»m>» zenerk, Geld zusammen scharren ; »sxoni-.nii, ^1,, eine Menge Processe anhäufen. n«wcb> «c,n»«smi,c» , n«rns ...
Johann Heym, 1801
8
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Anfangen zu hauen, «in Gehölz, einen Schlag anhaue», anfangen Holz darinn zu fillen. 2. An etwas hauen, d.i. ein wenig davon weg hauen. <l5inen Baum anhauen. S. auch Anlaschen, Anschalmen , An- playen; imglcichen Anhieb. Anhäufen ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
9
Wirtembergische Geschichte: Th. Hohenstaufenzeit. 1080-1268
Die Pfalzgrafen von Dillingen lernen wir aus Urkunden des von ihnen gestifteten Klosters Anhäufen , namentlich aus der Nulle des Pabftes Honorius II. von 1125 und aus der Ausstattungsurkunde von 1143, näher kennen, und zwar in ...
Christoph Friedrich von Stälin, 1847
10
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Ebookplus Gerhard Augst. Sg.| á-ungñ das Häufen: die H. von Vorräten; anhäufen |Vb.| áanalog: sammeln - ansammelnñ häufen, zusammentragen, ansammeln u. aufbewahren, aufspeichern: Vorräte, Geld, Reichtümer a.; Anhäufung, die; ...
Gerhard Augst, 2009

用語«ANHÄUFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanhäufenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stein auf Stein gesetzt
Das Anhäufen von Steinen sei ursprünglich in Zusammenhang mit Begräbnissen entstanden, sagt ein Forscher. "Jeder, der des Weges kam, sollte einen Stein ... «Onetz.de, 6月 16»
2
Kommentar Innere Sicherheit in Europa
Die europäischen Innenminister wollen neue Datenberge anhäufen. Dabei sollten sie besser bereits vorhandene Daten über Gefährder sinnvoll nutzen. «taz.de, 3月 16»
3
CS-CEO Thiam wurde von Anhäufen riskanter Positionen überrascht
Nach den Worten von Tidjane Thiam, dem Konzernchef der Credit Suisse Group AG, haben die Händler der Bank das Engagement bei notleidenden Anleihen ... «DIE WELT, 3月 16»
4
Überstunden-Wahnsinn im Klinikum Garmisch-Partenkirchen
Garmisch-Partenkirchen - 40 Überstunden sollen künftig das Maximum sein, das ein Klinikums-Mitarbeiter auf seinem Konto anhäufen darf. Aktuell schieben ... «Merkur.de, 1月 16»
5
Schulden steigen weiter rasant: So viele Schulden wollen die USA ...
Bis März 2017 werden die USA eine weitere Billion Dollar Schulden anhäufen. Der Finanzausschuss des Kongress hat für die Fiskaljahre 2015/16 und 2016/17, ... «Finanzen100, 10月 15»
6
Diese Tipps von Börsen-Ikonen ebnen den Weg zum Reichtum
Gerade wenn man noch jung ist, kann man so mit der Zeit ein enormes Vermögen anhäufen. Wer jetzt 10.000 Euro in den DAX investiert, könnte in 25 Jahren ... «Finanzen.net, 7月 15»
7
Macher von "The Curious Expedition": "Das Anhäufen von Ruhm ...
Wir wollen das Spiel so variabel gestalten, dass die Entscheidungen dem Spieler weitgehend freigestellt sind. Das Anhäufen von Ruhm bleibt das Hauptziel. «tagesspiegel, 5月 15»
8
Hausfinanzierung: Wenn das Eigenheim zur Kostenfalle wird
... viele kleine Einzelposten beim Bau können sich rasch zu einer beachtlichen Summe anhäufen. „Unterschätzen Bauherren die zahlreichen ,Nebenbaustellen' ... «tagesspiegel, 3月 15»
9
Lebensversicherer benötigen Milliarden für teure Altverträge
Die deutschen Lebensversicherer müssen immer höhere Notreserven anhäufen, um ihre alten Zinsversprechen zu erfüllen. Allein im Jahr 2014 flossen 8,4 ... «T-Online, 3月 15»
10
"Das Silicon Valley hat ein Arschlochproblem"
Vordergründig stellen sie das Teilen vor das Anhäufen von Besitztümern - das ist das Motto der neuen Ökonomie des Teilens. Doch tatsächlich drohe mit ihnen ... «Panorama, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. anhäufen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anhaufen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z