アプリをダウンロードする
educalingo
ameloado

"ameloado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAMELOADOの発音

a · me · lo · a · do


AMELOADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMELOADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abaloado · abençoado · acolchoado · agaloado · amaldiçoado · amontoado · aperfeiçoado · arrazoado · atordoado · coado · coroado · doado · enjoado · entaloado · fuloado · incoado · magoado · padroado · perdoado · povoado

AMELOADOのように始まるポルトガル語の単語

amela · amelaçado · amelaçar · amelado · amelanotipia · amelenado · amelia · amelida · amelina · amelindrar · amelo · ameloblasto · ameloblastoma · amelodentinária · amelopia · amelópico · amelroado · amembranado · amendina · amendoada

AMELOADOのように終わるポルトガル語の単語

abalroado · abotoado · achamboado · afeiçoado · agrilhoado · alagoado · alanzoado · apessoado · apregoado · atabalhoado · avoado · azoado · desacoroçoado · desarrazoado · desempoado · emproado · enevoado · ensaboado · entoado · soado

ポルトガル語の同義語辞典にあるameloadoの類義語と反意語

同義語

«ameloado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMELOADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ameloadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのameloadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ameloado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ameloado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ameloado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ameloado
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ameloado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ameloado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ameloado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ameloado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ameloado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ameloado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ameloado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ameloado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ameloado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Ameloado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ameloado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ameloado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ameloado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Ameloado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ameloado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ameloado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ameloado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ameloado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ameloado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ameloado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ameloado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ameloado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ameloado
5百万人のスピーカー

ameloadoの使用傾向

傾向

用語«AMELOADO»の使用傾向

ameloadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ameloado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ameloadoに関するニュースでの使用例

例え

«AMELOADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からameloadoの使いかたを見つけましょう。ameloadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A sombra do vento
Don Ricardo Aldaya tinha um crânio que, segundo Julián, roçava o terreno do ameloado e agreste. O chapeleiro teve consciência das dificuldades mal avistou a testa daquele homem importante, e nessa mesma noite, quando Julián lhe ...
Carlos Ruiz Zafón, 2007
2
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
Don Ricardo Aldaya tinha um crânio que, segundo Julián, roçava o terreno do ameloado e agreste. O chapeleiro teve consciência das dificuldades mal avistou a testa daquele homem importante, e nessa mesma noite, quando Julián lhe ...
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... donne la nuit aux troupeaux Ameijoar, -v, a. parquer, paître Ameixa,5.y! prune, (pа>- sad a) pruneau Ameixial , s. m. prune- laie [nier Ameixieira , s. f: pru- Amello , s. m. œil -de- christ f plante) Ameloado , adj. m. da , f. de melon Ameudoa , 5.
‎1812
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. amellus) *Ameloado*, adj.Semelhante aomelão, nofeitio, nacôr, no cheiro,ouno gôsto. * *Amelopia*, f.Deminuição ou perda parcial da vista. (Do gr. a priv.,melas,negro,e ops, ôlho) * *Amelópico*,adj. Relativoá amelopia.Que soffre ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Spanish and English
Ameloa, sf. A ridge between two furrows thrown up by the plough. Ameloado, sm. A little hillock to mark the boundaries of a field. Amelgar, va. 1. To open furrows with the plough. 2. To throw up earth to mark boundaries, [amellus L. Amelo, sm.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
One that threatens, frightens, discourages. Amedrentar, va. To frighten, to deter, to discourage. Ahelga, sf. A ridge between two furrows thrown up by the plough. Ameloado, sm. A little hillock to mark the boundaries of a field. Amelgar, va. l.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Ameijoada, a sort of shelter, wherein mule drivers, &c. pass tin- night in their journey. Ameixa, Ameixial, Ameixieira. See Amexa, Amexial, Amexi- eira. Ameloado, adj. of the shape and with the flavour of a melon. A 'men, verily, so be it. Amen.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
8
A Portuguese-English Dictionary
Amelia. ameloado -da (adj.) like a melon; "In Para, a species of cacao tree having 42 round seeds in a large smooth pod, sometimes 18 centimeters long." [GBAT]. amem (adv.; m.) amen, dizer — a tudo, to agree to everything, say yes to ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... m. ameixieira, /. ameixoal, m. ameixoeira, /. amela, /. amelaçar, p. Amélia, /. ameloado, adj. amelopia, /. amelópico, adj. amelroado, adj. amêm, ou amen, m. améncia, f. amfindoa, f. amendoada, f. amcndoado, adj. amcndoal, т. amendoca,  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
amelaçado, adj. amelaçar, v. amelado, adj. amelhorado, adj. amelia, s. f. /Cf. Amélia, antr. amelida, s. f. amelina, s. f. amelo, s. m. ameloado, adj. amelopia, s. f. amelópido, adj. amelroado, adj. amém, inter j. es. от.: âmen. — améns, s. m. pl.
Walmírio Macedo, 1964
参照
« EDUCALINGO. Ameloado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ameloado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA