アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apessoado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPESSOADOの発音

a · pes · so · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APESSOADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APESSOADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abençoado
a·ben·ço·a·do
acolchoado
a·col·cho·a·do
afrisoado
a·fri·so·a·do
amaldiçoado
a·mal·di·ço·a·do
amontoado
a·mon·to·a·do
aperfeiçoado
a·per·fei·ço·a·do
arrazoado
ar·ra·zo·a·do
artesoado
ar·te·so·a·do
assoado
as·so·a·do
atordoado
a·tor·do·a·do
coroado
co·ro·a·do
doado
do·a·do
enjoado
en·jo·a·do
ensoado
en·so·a·do
incoado
in·co·a·do
magoado
ma·go·a·do
mal-apessoado
mal·a·pes·so·a·do
perdoado
per·do·a·do
povoado
po·vo·a·do
soado
so·a·do

APESSOADOのように始まるポルトガル語の単語

apertômetro
apertucho
apertura
aperuação
aperuado
aperuar
apesar
apesarar
apesentar
apespontar
apestado
apestanado
apestar
apetalia
apetalifloro
apetáleas
apetecedor
apetecer
apetecível
apetente

APESSOADOのように終わるポルトガル語の単語

abalroado
abotoado
achamboado
afeiçoado
agrilhoado
alagoado
alanzoado
apregoado
atabalhoado
avoado
azoado
coado
desacoroçoado
desarrazoado
desempoado
emproado
enevoado
ensaboado
entoado
padroado

ポルトガル語の同義語辞典にあるapessoadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«APESSOADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«apessoado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
apessoadoのポルトガル語での同義語

«apessoado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APESSOADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apessoadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapessoadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apessoado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Personable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चित्ताकर्षक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أنيق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

представительный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

apessoado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুরূপ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Personnable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Keperibadian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ansehnlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

欣快
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

용모가 단정 한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

personable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

personable
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தோற்றம் உடைய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुस्वरुप
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cana yakın
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

di bell´aspetto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przystojny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

представницький
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arătos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ευπαρουσίαστος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

innemend
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

personliga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

person
5百万人のスピーカー

apessoadoの使用傾向

傾向

用語«APESSOADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«apessoado»の使用頻度を示しています。
apessoadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apessoado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apessoadoに関するニュースでの使用例

例え

«APESSOADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapessoadoの使いかたを見つけましょう。apessoadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Ressurreicao de Ze Bonzim E Outras Estorias
Um dos forasteiros, o tal da cara mim, se aproximou de um senhor bem apessoado, naturalmente pensando tratar-se do proprietário do jipe, e deu-se o diálogo: - Bom dia... - Bom dia. - Daria, por obséquio, para o senhor nos levar até o Crato ...
Tércio de Freitas
2
Admiravel Bebe Novo
O Sr. Smith brilha menos, não é bem apessoado, em absoluto, andou longe de obter qualquer vitória e pode ser chamado de qualquer coisa, menos de dirigente. Acontece, todavia, que se casou com uma bela mulher. Como sucede nas ...
3
Céus derretidos
Se prestasse atenção, a diva poderia ver como o padre começa a envolver-se naquilo que diz: E bem-apessoado. Não pense em estereótipos. Poderia ser alguém como eu. Como você, se fosse mulher. Um rosto banal, rosto de qualquer um ...
J. Teixeira Coelho Netto, Jean Claude Bernardet, 1996
4
Loja Viva - Revolucao No Pequeno Varejo Brasileiro
Lembro- me até hoje de uma cena na falecida Pizza Hut, na Avenida das Américas, no Rio de Janeiro, quando um cliente, até bem-apessoado, percebeu que no copo que lhe foi trazido com o refrigerante que pediu havia um gomo de  ...
EDMOUR SAIANI
5
Jose - Serie Herois Da Fe
A NVI afirma: "José era bem apessoado e bonito". Essas palavras usadas para descrever a aparência de José só são encontradas quatro vezes no Antigo Testamento: com José, com Saul, com Davi e com Absalão. Entenda que não há nada ...
CHARLES R. SWINDOLL
6
Meu Casamento Khyber
"Ouvi dizer que o filho do chefe de Kota é valente e bem- apessoado." "Bem- apessoado ele pode ser, mas, quanto à valentia, talvez ele ainda tenha de mostrar o seu valor." "Ele é jovem e talvez ainda não tenha tido a chance", protestei.
7
Releasemania, uma contribuição para o estudo do ...
Esses — e aí incluem-se desde empresários até alguns professores de Relações Públicas — ainda exigem como condições básicas para atuar na área o qualificativo "bem-apessoado" sempre dependente do paletó e gravata.
Gerson Moreira Lima, 1985
8
Iemanjá & Oxum: Iniciações, Ialorixás e Olorixás
Já era um rapagão muito bem apessoado quando os orixás ofereceram uma festa a Olofi para animá-lo. Olofi começava a envelhecer e não tinha o brio nem a energia de outrora. Iemanjá levou à festa o adolescente que todos consideravam ...
Lydia Cabrera, Rosario Hiriart, 2004
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See Pesaroso, Apessoado, a, adj. ex. homem apessoado, an eminent tall man. Apestado, $ „ < Empestado, Apestar, ) aee \ Empestar, Apestimo. See Prestimonio. Apetalo, adj. bot. apetalous, without flower-leaves. Apetecer, ) ,, I Appetecer.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
10
Portuguese & English
See Pesaroso, Apessoado, a, adj. ex. komem apessoado, an eminent tall man. Apestado, ? $ Empestado Apestar, J { Empestar. Apestimo. See Prestimonio. Apetalo, adj. but. apetalous, without flower-leaves. Apetecer, } „ J Appetecer. ite, ...
Antonio Vieyra, 1813

用語«APESSOADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapessoadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A mulher e as DSTs
Segundo as vítimas, R.P.L.F., homem bem-apessoado, costumava abordar mulheres pelas redes sociais para encontros. Formalizado o encontro, insistia para ... «Midia News, 10月 15»
2
Crianças com câncer e moradores das casas da Apae se divertem …
Na telona, entretanto, havia um pessoal ... digamos, assim, não muito bem apessoado. É que a trama escolhida foi o “Hotel Transylvânia 2” (em 3D), no qual o ... «Hoje em Dia, 10月 15»
3
As Senhoras de Cor de Laranja também vão votar
Quando as Senhoras se abeiram de Passos para lhe confessar que o acham muito bem apessoado, não se pode deixar de pensar que uma coisa é governar ... «Renascença, 9月 15»
4
"Você sabe onde me encontra, tem o endereço, mas você não …
Ele é um cara simpático, bem apessoado, todo mundo gosta dele e o conheço há tempo. Mas na correria do dia-a-dia, o tempo passa e eu não o vejo há anos. «Paraná-Online, 9月 15»
5
Ana Maria Braga é flagrada em shopping com novo namorado
E eu até achei bem apessoado o namorado da fofa, combina com ela, que, pelo visto, passou da fase de pegar garotão! Ah, ele até parece com meu pai… «Zero Hora, 8月 15»
6
Father John Misty: sexo simbólico no Vodafone Paredes de Coura
... temos sobretudo ancas em dança de charme malandro) e é por esta altura que aqui ao lado alguém bem apessoado larga a deixa: "deve ser um sacana". «Blitz, 8月 15»
7
Estrelas - Padre Fábio de Melo vai à barbearia pela primeira vez e …
“Estamos em um momento de vaidade e o Senhor é muito bem-apessoado”, contou a apresentadora do Estrelas. O sacerdote aproveitou para explicar o ... «Globo.com, 5月 15»
8
Rezo por mim e pelo que venha a mim
Uma destas fotos é da montra de uma igreja numa capital importante de um país moderno e bem apessoado, que fala castelhano. Reza-se pelas finanças ... «Público.pt, 10月 14»
9
Quem é o novo namorado de Anitta
Gente, assim a história fica mal contada, hein?! Mazzzaaaaahh, o rapaz é bem apessoado, viu. Colega, tu tá melhorando essa tua mão na hora de escolher os ... «Zero Hora, 9月 14»
10
Morte e transfiguração
O PCP, a cauda mais reaccionária da esquerda portuguesa, promete inclusive, através de um jovem apessoado que lançou como cabeça de lista a Bruxelas, ... «Público.pt, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Apessoado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apessoado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z