アプリをダウンロードする
educalingo
amenidão

"amenidão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAMENIDÃOの発音

a · me · ni · dão


AMENIDÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMENIDÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

aptidão · certidão · escravidão · escuridão · exactidão · exatidão · gratidão · guidão · imensidão · ingratidão · lentidão · mansidão · mornidão · multidão · plenidão · podridão · prontidão · retidão · servidão · solidão

AMENIDÃOのように始まるポルトガル語の単語

amendoado · amendoal · amendoeira · amendoeirana · amendoim · amendoirana · amendoí · amendoína · amenia · amenidade · ameninado · ameninar · amenista · amenização · amenizado · amenizador · amenizar · ameno · amenorreia · amenorreico

AMENIDÃOのように終わるポルトガル語の単語

amplidão · bidão · brusquidão · cidão · devassidão · doidão · frouxidão · inaptidão · inexatidão · lassidão · negridão · partidão · peidão · pidão · rectidão · rouquidão · sequidão · sofreguidão · vastidão · vermelhidão

ポルトガル語の同義語辞典にあるamenidãoの類義語と反意語

同義語

«amenidão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMENIDÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amenidãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamenidãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amenidão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

amenidão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Amenidades
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Amenity
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

amenidão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

amenidão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

amenidão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

amenidão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

amenidão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

amenidão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

amenidão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

amenidão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

amenidão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

어메니티
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

amenidão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

amenidão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

amenidão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुविधा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

amenidão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

amenidão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

amenidão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

amenidão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amenidão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

amenidão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

amenidão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

amenidão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

amenidão
5百万人のスピーカー

amenidãoの使用傾向

傾向

用語«AMENIDÃO»の使用傾向

amenidãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amenidão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amenidãoに関するニュースでの使用例

例え

«AMENIDÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamenidãoの使いかたを見つけましょう。amenidãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Francisco Adolfo de Varnhagen Corografia Cabo-Verdiana, ou ...
fonte clara rebenta das entranhas d'um rochedo □ e é suave o ouvir o seu murmurio , descançado á sombra de ramagem que torna impenetravel aos raios do sol, e gozar a amenidão do lugar, donde se espraia á vista por sobre massas  ...
José Conrado Carlos Chelmički, 1841
2
Corografía cabo-verdiana: ou, Descripção ...
fonte clara rebenta das entranhas d'um rochedo^ e é suave o ouvir o seu murmúrio , descançado á sombra de ramagem que torna impenetrável aos raios do sol , e gozar a amenidão do lugar , donde se espraia a vista por sobre massas ...
José Conrado Carlos de Chelmicki, Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1841
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. amoenitas) * *Amenidão*,f.Omesmo que amenidade. Cf. J.Dinis, Serões, 266. *Ameninado*, adj. Que tem a apparência de menino. *Ameninarse*, v.p. Tomar a apparência de menino. Remoçar. Fazerse mimoso. *Amenista*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Pantheon maranhense: ensaios biographicos dos maranhenses ...
Fariamos a romagem, para que redobrasse de encanto, por mar até Botafogo, cuja formosa bacia reune ás maravilhas do soberbo panorama que a contorna a tranquilla amenidão do espelho de suas aguas transparentes, feitiço e pasmo de  ...
Antônio Henriques Leal, 1875
5
Serões da provincia
«Uma manhã... attende agora, que chegou o momento solemne ; uma manhã impressionaram-me tão dolorosamente os signaes de decadencia, que, não obstante a amenidão do dia, eu por toda a parte reconhecia no campo que, ...
Júlio Dinis, 1873
6
O espólio do Senhor Cipriano: e outras novelas
... que, não obstante a amenidão do dia, eu por toda a parte reconhecia no campo que, precisando de dar expansão àquela melancolia para que me não matasse, fiz versos. Para outra vez tos enviarei; deixei-os escritos na parede de uma ...
Júlio Dinis, 1971
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
... suavidade, serenidade, doçura; conjunto de qualidades e de condições, pelo qual a Natureza, impressionando os sentidos, desperta branda sensação de bem-estar, ou de harmonia da pessoa com o seu mundo. AMENIDÃO, s. f. — P. us.
8
Boletim de filologia
Amenidão M. — Esta palavra deve ter aparecido nas edições antigas dos Seroe » da Província de Lisboa ou por lapso ou por tentativa de creação vocabular de Júlio Denis. Cândido de Figueiredo registou-a, mas notando a circunstância de ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
amendoeirana, s. j. amendoim (o-ím), í. m. amendoim-bravo, s. m. PL: amendoins - bravos. amendoína, s. j. amenidade, *. j. amenidão, *. /. ameninado, adj. ameninar, v. . amenista, s. 2 gên. amenização, s. j. amenizado, adj. amenizador ( ô), ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Serões da Província:
Uma manhã... atende agora, quechegou o momento solene; uma manhã impressionaramme tão dolorosamente ossinais de decadência, que, nãoobstantea amenidão do dia, eupor toda a parte reconhecia o campo que, precisando dedar ...
Júlio Dinis, 2014
参照
« EDUCALINGO. Amenidão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amenidao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA