アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anacronizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でANACRONIZARの発音

a · na · cro · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANACRONIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ANACRONIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu anacronizo
tu anacronizas
ele anacroniza
nós anacronizamos
vós anacronizais
eles anacronizam
Pretérito imperfeito
eu anacronizava
tu anacronizavas
ele anacronizava
nós anacronizávamos
vós anacronizáveis
eles anacronizavam
Pretérito perfeito
eu anacronizei
tu anacronizaste
ele anacronizou
nós anacronizamos
vós anacronizastes
eles anacronizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu anacronizara
tu anacronizaras
ele anacronizara
nós anacronizáramos
vós anacronizáreis
eles anacronizaram
Futuro do Presente
eu anacronizarei
tu anacronizarás
ele anacronizará
nós anacronizaremos
vós anacronizareis
eles anacronizarão
Futuro do Pretérito
eu anacronizaria
tu anacronizarias
ele anacronizaria
nós anacronizaríamos
vós anacronizaríeis
eles anacronizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu anacronize
que tu anacronizes
que ele anacronize
que nós anacronizemos
que vós anacronizeis
que eles anacronizem
Pretérito imperfeito
se eu anacronizasse
se tu anacronizasses
se ele anacronizasse
se nós anacronizássemos
se vós anacronizásseis
se eles anacronizassem
Futuro
quando eu anacronizar
quando tu anacronizares
quando ele anacronizar
quando nós anacronizarmos
quando vós anacronizardes
quando eles anacronizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
anacroniza tu
anacronize ele
anacronizemosnós
anacronizaivós
anacronizemeles
Negativo
não anacronizes tu
não anacronize ele
não anacronizemos nós
não anacronizeis vós
não anacronizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
anacronizar eu
anacronizares tu
anacronizar ele
anacronizarmos nós
anacronizardes vós
anacronizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
anacronizar
Gerúndio
anacronizando
Particípio
anacronizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ANACRONIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


amenizar
a·me·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
confraternizar
con·fra·ter·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
harmonizar
har·mo·ni·zar
higienizar
hi·gi·e·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
imunizar
i·mu·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
indenizar
in·de·ni·zar
ironizar
i·ro·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
padronizar
pa·dro·ni·zar
parabenizar
pa·ra·be·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar

ANACRONIZARのように始まるポルトガル語の単語

anacoreta
anacoretismo
anacorético
anacreontico
anacreontismo
anacreontizar
anacreôntica
anacroasia
anacronia
anacronismo
anacrotismo
anacrónico
anacrótico
anacrônico
anacruse
anacrúsico
anacrústico
anactesia
anactésico
anacuse

ANACRONIZARのように終わるポルトガル語の単語

agonizar
alcalinizar
canonizar
cristianizar
desarmonizar
desentronizar
desorganizar
entronizar
galvanizar
ganizar
homogenizar
infernizar
italianizar
polinizar
preconizar
romanizar
satanizar
tiranizar
urbanizar
vulcanizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるanacronizarの類義語と反意語

同義語

«anacronizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANACRONIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anacronizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのanacronizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«anacronizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

anacronizar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Anacronizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Anachronize
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

anacronizar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

anacronizar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

anacronizar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

anacronizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

anacronizar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

anacronizar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

anacronizar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

anacronizar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

anacronizar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

anacronizar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

anacronizar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

anacronizar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

anacronizar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

anacronizar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

anacronizar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

anacronizar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

anacronizar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

anacronizar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

anacronizar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

anacronizar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

anacronizar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

anacronizar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

anacronizar
5百万人のスピーカー

anacronizarの使用傾向

傾向

用語«ANACRONIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«anacronizar»の使用頻度を示しています。
anacronizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anacronizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、anacronizarに関するニュースでの使用例

例え

«ANACRONIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からanacronizarの使いかたを見つけましょう。anacronizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Almanaque, cadernos de literatura e ensaio
Anacronizar o discurso, no interior da prática alegórica, não é uma objeção, não é um erro, não é uma falha. O anacronismo é, ao contrário, o próprio "telos" da prática alegórica. O anacronismo é o próprio "telos" daqueles que retraduzem ...
2
Los rostros de Medusa: estudios sobre la retórica fotográfica
LA MÁQUINA DE ANACRONIZAR SE DICE QUE LA CÁMARA FOTOGRÁFICA ES UNA MÁQUINATM pero se olvida que lo es porque forma parte de una maquinaría más extensa, la máquina de la modernidad que, tal y como afirma José ...
Carlos Jiménez, 2002
3
A Portuguese-English Dictionary
anachronic, anachronistic. anacronismo (m.) anachronism. anacronizar (v.t.) to make an anachronism of. anacrotico -ca (adj.) anacrotic. anacrotismo (m., Physiol .) anacrotism. anacrusa, anacruse (/., Pros.) anacrusis. anactesia (/., Med.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
O PT e o marxismo
... esta reprodução mostra-se necessariamente incompleta quando o seu objeto real se modifica noutro tempo; o que importa na teoria marxiana não são apenas os seus resultados, mas o seu método: os primeiros podem anacronizar-se em ...
Augusto de Franco, 1991
5
Estudos agustinianos
Mas não só o tempo e a mudança dos tempos socioculturais se encarregaram de anacronizar os mais acintosos preconceitos provindos das injunções ideológicas e as mais lastimosas prevenções provindas da inércia académica perante o ...
Isabel Vaz Ponce de Leão, 2008
6
Direito
Finalmente, à propósito das tentativas dos modernistas e pósmodernistas de anacronizar a proposta marxiana, concordamos com Berman que: "O que de mais valioso ele [Marx] nos tem a oferecer, hoje, não é um caminho que permita sair ...
7
Francisco Rodrigues Lobo: estudo biográfico e crítico
... de anacronizar os dois escritores que se distanceiam cêrca dum século, não menor é o da suspeição lançada sobre o Lobo de não passar dum retórico. O conteudo do dizer não lhe merece menos cuidado do que a forma do dizer; insiste ...
Ricardo Jorge, Rita Marnoto, 1999
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ANACRONIZAR, v. t. — Ana + crono + izar. Referir, cometendo anacronismo; tornar anacrónico. ANACRÓTICO, adj. — Ana + gr. fcrotos + iço — Med. Que diz respeito ao ramo ascendente da curva do pulso; diz-se do pulso que apresenta ...
9
A historiografia literária e as técnicas de escrita: do ...
Ou pode-se, ainda, recurso empregado pelos três, anacronizar a ortografia, produzindo-se, assim, um efeito imediato de alteridade gráfico-linguística diante dos textos. Por vezes cabe às imagens, aos desenhos, carimbos, fotos e colagens ...
Flora Süssekind, Tânia Dias, Casa de Rui Barbosa, 2004
10
Ribeiro Couto no seu centenário
Mas ao mesmo tempo sem se isolar ou se anacronizar. Seguiu seu caminho cantando, por longes terras, fazendo de vez em quando epigramas maliciosos que você ilustrava com o talento extraordinário que tinha para o desenho nervoso e ...
Rui Ribeiro Couto, Vasco Mariz, 1998

用語«ANACRONIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanacronizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sobre la lectura de Nietzsche y la izquierda
Si se analiza al Nietzsche político, comenta, no “debemos anacronizar el contexto de sus reflexiones: es necesario pensar cuál era el concepto de Política a ... «Rebelión, 7月 13»
2
Ambientalizar a mente ambiental
... americanizar, amoralizar, amortizar, anacronizar, anarquizar, anatomizar, anedotizar, anemizar, angelizar, anglicizar, animalizar, antagonizar, anteriorizar, ... «Pravda.Ru, 4月 12»
3
Sobre Nietzsche político
Y si analizamos al Nietzsche político no debemos anacronizar el contexto de sus reflexiones: es necesario pensar cuál era el concepto de Política a finales del ... «Rebelión, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Anacronizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/anacronizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z