アプリをダウンロードする
educalingo
anacrústico

"anacrústico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でANACRÚSTICOの発音

a · na · crús · ti · co


ANACRÚSTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANACRÚSTICOと韻を踏むポルトガル語の単語

acústico · agnóstico · artístico · característico · diagnóstico · doméstico · elástico · estadístico · fantástico · hipoplástico · jornalístico · logístico · místico · plástico · prognóstico · pronóstico · rústico · sarcástico · turístico · urbanístico

ANACRÚSTICOのように始まるポルトガル語の単語

anacoretismo · anacorético · anacreontico · anacreontismo · anacreontizar · anacreôntica · anacroasia · anacronia · anacronismo · anacronizar · anacrotismo · anacrónico · anacrótico · anacrônico · anacruse · anacrúsico · anactesia · anactésico · anacuse · anacusia

ANACRÚSTICOのように終わるポルトガル語の単語

acróstico · automobilístico · balístico · ciclístico · eclesiástico · egoistico · eletrodoméstico · estatístico · estilístico · eucarístico · holístico · humanístico · humorístico · linguístico · onomástico · paisagístico · periodístico · psicodiagnóstico · radiodiagnóstico · termoplástico

ポルトガル語の同義語辞典にあるanacrústicoの類義語と反意語

同義語

«anacrústico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANACRÚSTICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anacrústicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのanacrústicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«anacrústico»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

anacrústico
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Anacrútico
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Anachronistic
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

anacrústico
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

anacrústico
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

anacrústico
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

anacrústico
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

anacrústico
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

anacrústico
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

anacrústico
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

anacrústico
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

anacrústico
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

anacrústico
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

anacrústico
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

anacrústico
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

anacrústico
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

anacrústico
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

anacrústico
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

anacrústico
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

anacrústico
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

anacrústico
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

anacrústico
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

anacrústico
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

anacrústico
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

anacrústico
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

anacrústico
5百万人のスピーカー

anacrústicoの使用傾向

傾向

用語«ANACRÚSTICO»の使用傾向

anacrústicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anacrústico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、anacrústicoに関するニュースでの使用例

例え

«ANACRÚSTICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からanacrústicoの使いかたを見つけましょう。anacrústicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Musica: Leitura, Conceitos, Exercicios
AULA 14 □ Anacruse, compasso anacrústico, compasso tético e compasso acéfalo Nem sempre as músicas começam no apoio, na cabeça do primeiro tempo do primeiro compasso (compasso tético). Podem iniciar com pausa(s) totalizando ...
Antonio Adolfo, 2002
2
Teoria Musical
Compasso Acéfalo J I □ Compasso Anacrústico - é um compasso onde as notas ocupam menos da metade dos tempos do compasso binário ou quaternário, ou menos de dois terços do ternário. E também denominado, simplesmente, ...
Luciano Alves, 2004
3
Folclore musical
Capítulo XXVII RITMO ANACRÚSTICO E RITMO TÉTICO 206. Anacrusa. Dá-se o nome de anacrusa à nota ou às notas que iniciam o ritmo (ritmo anacrústico) ; precedem à primeira barra de divisão, preparando, assim, uma espécie de ...
Wagner da Silva Ribeiro, 1965
4
As modinhas do Brasil
Quando aparecem, geralmente no início de uma frase, são saltos dentro do mesmo acorde e em movimento anacrústico. É bastante comum, ao finalizar uma frase, tanto no interior de uma modinha quanto na sua conclusão, um salto - tanto ...
Edilson de Lima, 2001
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. ana, para cima, + kruo,eu bato) * *Anacrústico*, adj.Mús. Dizse do rythmo quecomeça por anacruse. *Anactesia*, f. O mesmo que convalescença. (Do gr. anaktizein) * *Anactésico*, adj. Relativo á anactesia. Que restaura as fôrças.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Dez estudos para violão de Radamés Gnattali: estilos ...
... enfatiza o efeito anacrústico das colcheias e ratifica a força do tempo forte. Essa passagem digitada nos bordões equilibra timbristicamente a frase, conferindo uma sonoridade encorpada e possibilitando um vibrato efetivo. A segunda frase ...
Ricieri Carlini Zorzal, 2009
7
A comunicação gestual na regência de orquestra
Tal procedimento ( forma tripartida e bitemática) unido ao tratamento do Rondó, passou a caracterizar o Rondó beethoveniano. INTRODUÇÃO - Compasso 01 a 06, ( Io tempo). a - Exposição 1o Tema - Dó M - do compasso anacrústico ao 22.
José Viegas Muniz Neto, 1993
8
Guerra-Peixe: um músico brasileiro
Aqui são abordados alguns aspectos da melodia (notas e ritmo), tais como o caráter monorrítmico, anacrústico, acéfalo, estático e dinâmico, os elementos conjuntivos e disjuntivos, a elasticidade, os pontos de apoio, a pseudopolifonia - tão ...
‎2007
9
Revista do arquivo municipal
Também o compasso 6/8 parece mais natural, mais musical do que 3/4 ou 3/8. Com início anacrústico no quinto tempo na mediante, a melodia desce em graus conjuntos, em colcheias, para a tónica, no primeiro tempo do compasso seguinte  ...
São Paulo (Brazil). Departamento de Cultura, 1945
10
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Também o compasso 6/8 parece mais natural, mais musical do que 3/4 ou 3/8. Com inicio anacrústico no quinto tempo na mediante, a melodia desce em graus conjuntos, em colcheias, para a tónica, no primeiro tempo do compasso seguinte  ...

用語«ANACRÚSTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanacrústicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Programação de Natal no CCBB
Um se chama "Anacrústicos", com músicas infantis e teatro. Outro se chama "Viver e cantar", um sarau temático e o último, é o "Noite de paz - Um recital ... «Jornal do Brasil, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. Anacrústico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/anacrustico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA