アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anavalhado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でANAVALHADOの発音

a · na · va · lha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANAVALHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANAVALHADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aconselhado
a·con·se·lha·do
afilhado
a·fi·lha·do
atrapalhado
a·tra·pa·lha·do
avermelhado
a·ver·me·lha·do
dedilhado
de·di·lha·do
detalhado
de·ta·lha·do
entalhado
en·ta·lha·do
espalhado
es·pa·lha·do
espelhado
es·pe·lha·do
falhado
fa·lha·do
folhado
fo·lha·do
grelhado
gre·lha·do
humilhado
hu·mi·lha·do
malhado
ma·lha·do
maravilhado
ma·ra·vi·lha·do
molhado
mo·lha·do
olhado
o·lha·do
talhado
ta·lha·do
telhado
te·lha·do
trabalhado
tra·ba·lha·do

ANAVALHADOのように始まるポルトガル語の単語

anatripsiologia
anatrípsico
anatríptico
anatrofia
anatropia
anatropo
anatrópico
anatural
anaudia
anauerá
anavalhar
anavinga
anaxagorea
anaxagórico
anaxatre
Anaximandro
Anaxímenes
anaz
anazoturia
anazotúria

ANAVALHADOのように終わるポルトガル語の単語

abrutalhado
agasalhado
aparelhado
assemelhado
atoalhado
coalhado
desaconselhado
embaralhado
embrulhado
emparelhado
empilhado
encalhado
ilhado
mau-olhado
pilhado
polvilhado
pontilhado
serrilhado
tralhado
trilhado

ポルトガル語の同義語辞典にあるanavalhadoの類義語と反意語

同義語

«anavalhado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANAVALHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anavalhadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのanavalhadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«anavalhado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

anavalhado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Anavalado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Anomalous
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

anavalhado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

anavalhado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

anavalhado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

anavalhado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

anavalhado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

anavalhado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Anomali
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

anavalhado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

anavalhado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

anavalhado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

anavalhado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

anavalhado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

anavalhado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

anavalhado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

anavalhado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

anavalhado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

anavalhado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

anavalhado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

anavalhado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

anavalhado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

anavalhado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

anavalhado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

anavalhado
5百万人のスピーカー

anavalhadoの使用傾向

傾向

用語«ANAVALHADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«anavalhado»の使用頻度を示しています。
anavalhadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anavalhado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、anavalhadoに関するニュースでの使用例

例え

«ANAVALHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からanavalhadoの使いかたを見つけましょう。anavalhadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rapsódia em Berlin
Ele deslizou o rosto anavalhado no meu de um modo áspero, cortante. Seu beijo , metálico, era seu encanto e seu ardil. Sua ação forjou em mim uma nova aparência. No processo, apropriou-se de minha juventude, misturou-a aos demais ...
Pedro Stiehl, 2006
2
O Cortiço: Texto Integral com comentários
... nem a coral esperava traidora o viajantedescuidado para lhe darobote certeiro e decisivo; lá oseu homemnãoseria anavalhado pelo ciúmedeum capoeira;lá Jerônimo seria ainda o mesmo esposo casto, silencioso e meigo; seria o mesmo  ...
Aluísio Azevedo, 2013
3
Cortiço, O
dar o bote certeiro e decisivo; lá o seu homem não seria anavalhado pelo ciúme de um capoeira; lá Jerônimo seria ainda o mesmo esposo casto, silencioso e meigo; seria o mesmo lavrador triste e contemplativo, como o gado que à tarde ...
ALUISIO AZEVEDO
4
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
... o viajante descuidado paralhedar obotecerteiro e decisivo; lá o seu homem não seria anavalhado pelo ciúme deum capoeira;lá Jerônimoseria aindao mesmo esposocasto, silencioso e meigo; seria o mesmolavrador triste e contemplativo, ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
5
Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...
O velhote riscou-me perpendicularmente com um olhar anavalhado, e dependurou-se no vulto insinuante da jovem criatura que veio postar-se diante de nosso banco. Independente do velhote, aquela criatura, contornando um ideal mal ...
Jeferson Francisco Selbach
6
Novelas do Minho:
Tomásia lia o Jornaldo Comércio esoba epígrafe Máestrela viu anotícia da prisão de D. anavalhado um fadista nataberna do Dafundo. O localista acrescentava: Há Telo Mascarenhas, por ter fatalidades inexplicáveis. O Condede Cabril ...
Camilo Castelo Branco, 2013
7
Noites de insomnia offerecidas a quem não póde dormir
Deus sabe como o coração de sua esposa Helena de Salazar foi anavalhado de ciumes para a cova! O perfido, em quanto se andava pela côrte diluindo em trovas a fé conjugal, deixava em Alemquer a consorte, cuidando dos trigaes e dos ...
Camilo Castelo Branco, 1874
8
Na Água do Tempo
Tinham passado dez anos... dissolvidos naquela emoçãoe surpresadequeavida lhe reservasse aindaum encontrocom aquele humaníssimo rosto, anavalhado de rugas. Tinham sido aradas pelo sofrimento e pela vida, eram como ruas, ...
MARIA LUISA SARAIVA PINTO DOS; DACOSTA SANTOS, 2012
9
Santarenaida: poema eroi-comico
Mas ja um Foca enorme e gueludo , De dente anavalhado , unha rompente , Cujo coiro entezado e verde- negro Se ria das mais fortes cutiladas , Um vinheo Capitaõ tragando estava , Quando o intrepido Andrade irozo acode. (a) Aqui ainda ...
Francisco de Paula de Figueiredo, 1792
10
O cortiço
... lá a cascavel não chocalhava a sua campainha fúnebre, anunciando a morte, nem a coral esperava traidora o viajante descuidado para lhe dar o bote certeiro e decisivo; lá o seu homem não seria anavalhado pelo ciúme de um capoeira; ...
Aluísio Azevedo, 1983

用語«ANAVALHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanavalhadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Claudia Raia muda visual por causa de Donatela
Esse cabelo ao mesmo tempo parece mal cortado, anavalhado. Parece que uma pessoa passou a navalha, está incrível. Ao mesmo tempo ele dá uma coisa ... «G1.com.br, 8月 08»

参照
« EDUCALINGO. Anavalhado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/anavalhado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z