アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"embaralhado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEMBARALHADOの発音

em · ba · ra · lha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBARALHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMBARALHADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aconselhado
a·con·se·lha·do
afilhado
a·fi·lha·do
atrapalhado
a·tra·pa·lha·do
avermelhado
a·ver·me·lha·do
dedilhado
de·di·lha·do
detalhado
de·ta·lha·do
entalhado
en·ta·lha·do
espalhado
es·pa·lha·do
espelhado
es·pe·lha·do
falhado
fa·lha·do
folhado
fo·lha·do
grelhado
gre·lha·do
humilhado
hu·mi·lha·do
malhado
ma·lha·do
maravilhado
ma·ra·vi·lha·do
molhado
mo·lha·do
olhado
o·lha·do
talhado
ta·lha·do
telhado
te·lha·do
trabalhado
tra·ba·lha·do

EMBARALHADOのように始まるポルトガル語の単語

embaraçada
embaraçadamente
embaraçado
embaraçador
embaraçamento
embaraçante
embaraçar
embaraço
embaraçosamente
embaraçoso
embarafustar
embaralhação
embaralhamento
embaralhar
embaratecer
embaratecimento
embarbar
embarbascamento
embarbascar
embarbecer

EMBARALHADOのように終わるポルトガル語の単語

abrutalhado
agasalhado
aparelhado
assemelhado
atoalhado
coalhado
desaconselhado
embrulhado
emparelhado
empilhado
encalhado
ilhado
mau-olhado
pilhado
polvilhado
pontilhado
retalhado
serrilhado
tralhado
trilhado

ポルトガル語の同義語辞典にあるembaralhadoの類義語と反意語

同義語

«embaralhado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBARALHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embaralhadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのembaralhadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«embaralhado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

混战
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mezclado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shuffled
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

किसी न किसी और लुढ़क
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خشونة مدافعي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

передряг
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

embaralhado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রুক্ষ এবং লাফাতে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rude et
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kasar dan jatuh
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Widrigkeiten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ラフと転落
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

거칠고 공중제비
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

atos lan tumble
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thô và sụt giảm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கரடு முரடான டம்பிள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उग्र आणि उत्तेजित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Kaba ve kurutma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alti e bassi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szorstki i ubrań
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

колотнеч
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dur și rufe
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τραχύ και στεγνωτήρια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

grof en tuimel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

grov och tumla
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

grov og riste
5百万人のスピーカー

embaralhadoの使用傾向

傾向

用語«EMBARALHADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«embaralhado»の使用頻度を示しています。
embaralhadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embaralhado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、embaralhadoに関するニュースでの使用例

例え

«EMBARALHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からembaralhadoの使いかたを見つけましょう。embaralhadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dedos finos e mãos transparentes
EMBARALHADO PELA NEBLINA I Por mais que tente contê-lo, meu coração bate bravamente. Por mais que arrisque coibi-lo, meu olhar te foca e fixa. Então refaço o caminho dos ventos, embaralhado pela neblina. Pequenina, astuta, biruta ...
Carlos Eduardo Cardoso, 2005
2
Estatística Aplicada Economicamete
Quando duas cartas são extraídas de um baralho bem embaralhado e a primeira carta não é recolocada antes de tirar a segunda carta, qual é a probabilidade de obter (a) duas rainhas; (b) uma carta vermelha e uma preta; (c) duas cartas de ...
John E. Freund
3
Literatura comparada e relações comunitárias, hoje
Seus primeiros “instrumentos de trabalho” são a carabina Winchester, o machete cortante e uma bússola portátil, para que se norteasse “no embaralhado das veredas”: “Vão em busca do selvagem que devem combater e exterminar ou ...
Benjamin Abdala Júnior, 2012
4
Probabilidade: Um Curso Moderno com Aplicações
3.41 Um baralho de 52 cartas é embaralhado e então dividido em dois maços de 26 cartas cada. Uma carta é retirada de um dos maços; ela é um ás. O ás é então colocado no segundo maço. Este maço é então embaralhado e uma carta é ...
Sheldon Ross
5
Viagem ao Centro da Terra
Um latim embaralhado, é claro – justificou o professor. Desenvolvendo seu raciocínio, ele explicou que o cientista devia ter escrito uma frase original e depois embaralhado as palavras, ou as letras, se- gundo uma lei que iria descobrir.
Júlio Verne
6
A Louca
Del Candeias. 4. ONDE A RAIVA AAE DEIXA EMBARALHADO Entendi por que se bebe tanto na balada. Um espírito Onde a raiva me deixa embaralhado.
Del Candeias, 2007
7
Simulação estocástica: teoria e algoritmos
3.6. Combinação. e. Embaralhado. de. Geradores. Certas modificações das saídas de geradores simples podem fornecer melhores sequências. Alguns resultados teóricos podem ver-se, por exemplo nas referências [25,112,97]. Neste último ...
Oscar Bustos, Alejandro C. Frery, 1992
8
Escrever é divertido: atividades lúdicas de criaçao literária
Ofereça duas pistas: 1) as palavras iniciadas por maiúsculas são sugestões para inícios de frases; 2) sugere-se que o posicionamento das vírgulas e dos pontos seja mantido, isto é, após cada palavra do texto embaralhado. Esgotado o ...
Simao de Miranda, 2001
9
Pesquisa sem frescura
Se gravamos e transcrevemos uma entrevista com determinada pessoa, teremos em mãos um relato completo. Neste exemplo, não divisamos tudo aquilo que a pessoa falou pois o relato ainda está embaralhado. É necessário organizá-lo.
Jeferson Francisco Selbach
10
O Rancho da Carqueja: tentativa de romance historico : ...
Os remoques, os apodos, os belliscöes e as canelladas eram tempestade desfeita em que o misero Beneficiado ia prestes a nalufragar, sem antever ao menos a esperança de galerno favoravel, ou calmaria. Embaralhado no grupo, Coelho ...
António Francisco Barata, 1864

用語«EMBARALHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembaralhadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TAMANHO DA LETRA
“Tudo ainda é muito informal, porque está tudo muito embaralhado e é difícil saber quando isso se dará e em que condições. Até porque, quanto mais tempo ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
2
Juju Salimeni se casa em São Paulo
... grande dia: "Essa noite dormi mal, fiquei preocupado se tudo daria certo. Sou meio embaralhado, mas hoje quero que ela seja feliz, é um dia pra ela ser feliz. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 9月 15»
3
Verdades Secretas: final da novela, Angel e Alex, Carolina tentará …
Há tanto mistério no final de Verdades Secretas que tudo está embaralhado na cabeça da redação de melty. Não era para menos, né? A novela de Walcyr ... «melty.com.br, 9月 15»
4
Não foi só na Copa do Brasil! Sorteios já renderam 'confusões'
De sorteio completamente embaralhado, passando por teorias da conspiração e verdadeiras gafes, o LANCE!Net recorda abaixo alguns destes fatos curiosos ... «Terra Brasil, 8月 15»
5
Algoritmo inédito identifica padrões em dados criptografados
Um deles foi embaralhado por cinquenta vezes e ou outro por cem vezes”, descreve. “Ninguém poderia sequer pensar que haveria entre a ordem das cartas ... «Farol Comunitário, 6月 15»
6
Maior parte dos europeus descende de três homens, diz estudo
Ao contrário da maioria do DNA, o cromossomo Y não é embaralhado quando transmitido, de modo que a mudança acontece apenas lentamente através de ... «Terra Brasil, 5月 15»
7
OPINIÃO: São Paulo 1x0 San Lorenzo
Time ainda embaralhado, porém muito aguerrido. Com um detalhe importante: é a segunda vez que somos garfados em três jogos disputados na competição. «Globo.com, 3月 15»
8
120 anos nos labirintos da Justiça
Embaralhado entre pastas verde e rosa, na prateleira metálica branca de número 65, repousa um processo. Entre outros 708 da 1a Vara da Justiça Federal do ... «Revista Época, 2月 15»
9
Os Melhores de 2014 – Confira todas as nossas listas
E para tudo não ficar embaralhado como na frase acima, dividimos nossos top tops em 9 categorias: Singles, Álbuns, Clipes, Séries, Shows, Filmes, ... «MIXME, 12月 14»
10
Sequestro virtual de dados confidenciais assusta empresários
Ele clicava e tudo aparecia embaralhado. "São todos arquivos um pouco confidenciais, que não deveria ter acesso a qualquer pessoa", afirma a vítima. «Globo.com, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Embaralhado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/embaralhado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z