アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"folhado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFOLHADOの発音

fo · lha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOLHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FOLHADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aconselhado
a·con·se·lha·do
afilhado
a·fi·lha·do
atrapalhado
a·tra·pa·lha·do
avermelhado
a·ver·me·lha·do
dedilhado
de·di·lha·do
detalhado
de·ta·lha·do
embrulhado
em·bru·lha·do
entalhado
en·ta·lha·do
espalhado
es·pa·lha·do
espelhado
es·pe·lha·do
falhado
fa·lha·do
grelhado
gre·lha·do
humilhado
hu·mi·lha·do
malhado
ma·lha·do
maravilhado
ma·ra·vi·lha·do
molhado
mo·lha·do
olhado
o·lha·do
talhado
ta·lha·do
telhado
te·lha·do
trabalhado
tra·ba·lha·do

FOLHADOのように始まるポルトガル語の単語

folha
folhada
folhadura
folhagem
folhal
folhame
folhar
folharada
folhareco
folharia
folhato
folhatura
folhão
folheação
folheado
folheador
folhear
folheatura
folheáceo
folheca

FOLHADOのように終わるポルトガル語の単語

abrutalhado
agasalhado
aparelhado
assemelhado
atoalhado
coalhado
desaconselhado
embaralhado
emparelhado
empilhado
encalhado
ilhado
mau-olhado
pilhado
polvilhado
pontilhado
retalhado
serrilhado
tralhado
trilhado

ポルトガル語の同義語辞典にあるfolhadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FOLHADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«folhado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
folhadoのポルトガル語での同義語

«folhado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOLHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語folhadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfolhadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«folhado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

压延
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Follaje
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Leafy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रोलिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прокатка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

folhado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘূর্ণায়মান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Leafy
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rolling
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Roll
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ローリング
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

구르는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Rolling
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lăn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உருட்டுதல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रोलिंग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yuvarlanan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rotolamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

walcowanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прокатка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rulare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τροχαίο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rollende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

valsning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rullende
5百万人のスピーカー

folhadoの使用傾向

傾向

用語«FOLHADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«folhado»の使用頻度を示しています。
folhadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«folhado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、folhadoに関するニュースでの使用例

例え

«FOLHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfolhadoの使いかたを見つけましょう。folhadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tecnicas de Cozinha Profissional
Tipos de folhado i Existem três tipos de folhados: 1) Folhado básico. 2) Folhado rápido. 3) Folhado invertido. Folhado básico Pode ser feito com diversos tipos de gordura sólida, sendo a manteiga aquela que dá melhor sabor à massa.
MARIANA G. SEBESS, 2010
2
Atividade de linguagem, textos e discursos
A seguir, apresentaremos nosso próprio aparelho conceitual, que se articula à hipótese geral segundo a qual todo texto é organizado em três níveis superpostos e em parte interativos, que definem o que chamamos de folhado textual2.
Jean-Paul Bronckart, 1999
3
Grande capital e agricultura na Amazônia: a experiência Ford ...
FOLHADO NORTE, Betem, 26.06.1923. FOLHADO NORTE, Belém, 19.07.1923. FOLHADO NORTE, Belém, 10.08.1923. FOLHADO NORTE, Belém, 18.11.1927. FOLHADO NORTE, Belém, 11.03.1929. FOLHADO NORTE, Belém, 07.08.1930.
Francisco de Assis Costa, 1993
4
Tecnicas de Confeitaria Profissional
MARIANA G. SEBESS. Folhado básico Pode ser feito com diversos tipos de gordura sólida, sendo a manteiga aquela que dá melhor sabor à massa. É muito importante o uso do frio durante o processo de repouso da massa, pois do contrário ...
MARIANA G. SEBESS, 2010
5
Cozinha Vegetariana - Banana
FOLHADO DE BANANA ♢ 1 pacote de massa folhada ♢ 6 bananas-nanicas grandes e maduras ♢ 1 copo de açúcar mascavo ♢ 2 cravos pequenos ♢ 1/2 copo de nozes frescas picadas ♢ melado e canela a gosto Retire a massa do freezer.
CAROLINE BERGEROT
6
Cozinha Vegetariana - Tortas Salgadas
FOLHADO DE TOFU E TOMATE SECO Massa: ♢ 1 pacote de massa folhada congelada Recheio: ♢ 2 copos de tofu ♢ 1 copo de tomate seco temperado ♢ 1/3 de copo de leite de soja ♢ 1/2 dente de alho ♢ 5 colheres de sopa de azeite de oliva ...
CAROLINE BERGEROT
7
FOLHADO DA MADEIRA
Móveis e objetos de madeira construídos em chapas manufaturadas têm um atrativo todo especial quando revestidos com lâminas de madeira ou laminados melamínicos de alta pressão.
ANTONINO TRIPODI
8
As Minhas Receitas de Bacalhau
Feche como se fosse um pastel e sele com gema de ovo. Leve ao forno aquecido a 200 °C, até que a massa folhe. INGREDIENTES 10 postas altas de Bacalhau da Noruega 2 dl. 353 Bacalhau folhado com puré de grão e manjericão.
VÍTOR SOBRAL, 2012
9
Sabor & arte, 7
... trigo suficiente para formar a massa (mais ou menos 5 copos). Depois da massa pronta, divida em duas porções, abra bem. 01-sabor_e_arte7.P65 27/10/ 2008, 17:24 51 Dalvanira Gusmão Pão de linho (linhaça) Assadeira de folhado de pão.
DALVANIRA GUSMAO
10
6 de Abril '96
E tu o de me convidares para jantar sem me deixares provar este folhado de pato. — Se tiveres que escolher entre mim e o folhado de pato, o que escolhes? — Será que tenho uma terceira possibilidade? — Não. — Então escolho o folhado ...
Sveva Casati Modignani

用語«FOLHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfolhadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Folhado de peixes
2 - Estenda a massa folhada, formando quatro retângulos, para com estes envolver cada grupo de peixes. Branqueie os espinafres em água com sal. «Impala, 10月 15»
2
Volta ao mundo em 80 receitas
Para os mais gulosos, ficam as palavras mágicas: mousse de chocolate branco com wasabi e framboesas; leite-creme de erva-príncipe com mirtilos; folhado de ... «Observador, 10月 15»
3
Sabores da França: Saiba como fazer a receita do Pavê folhado de …
Basta seguir a dica da semana que a equipe de culinaristas da ABIMAPI - Associação Brasileira das Indústrias de Biscoitos, Massas Alimentícias e Pães ... «Portal Nacional de Seguros, 9月 15»
4
Folhado de peru e legumes
Folhado de peru e legumes ... É preciso pouco tempo para conseguir pratos apetitosos, os folhados são uma boa opção pois pode comprar a massa já feita, por ... «Impala, 9月 15»
5
Feira do Pastel promove folhado de carne tradicional de Chaves
A Feira do Pastel de Chaves, que se iniciou hoje e decorre até domingo, visa promover e criar oportunidades de negócio para os produtores deste folhado de ... «Notícias ao Minuto, 7月 15»
6
Folhado de caracol estreia-se no Festival do Caracol em Castro Marim
cartaz_festivalcaracol O folhado com recheio de caracol, “Çahroi”, vai ser a grande novidade deste ano na ementa do Festival Internacional do Caracol em ... «Sul Informacao, 7月 15»
7
Pastel de Chaves ganha Indicação Geográfica Protegida em Bruxelas
A Comissão Europeia adicionou esta terça-feira o pastel de Chaves, um folhado de carne, à lista de produtos com Indicação Geográfica Protegida (IGP). «Correio da Manhã, 5月 15»
8
INOVAÇÃO - Empresa de Tábua cria Folhado de Lampreia de …
Aquecer o forno é quanto basta para saborear um folhado de “Lampreia de Penacova”. Estranho, talvez, mas é a mais recente aposta da marca tabuense ... «Penacova Actual, 4月 15»
9
Webséries - É verão! 'Dulce Delight' ensina como fazer um delicioso …
Dá só uma olhada e aprenda a fazer um apetitoso cata-vento folhado com geleia de framboesa. Assista ao episódio! 'Dulce Delight' é inspirado na confeitaria ... «Globo.com, 2月 15»
10
Folhado de Salmão com Espinafres e Salada de Rúcula com Noz
Folhado de Salmão com Espinafres e Salada de Rúcula com Noz ... Abra os quadrados de massa folhada, coloque o salmão e por cima os espinafres bem ... «Renascença, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Folhado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/folhado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z