アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"andarego"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でANDAREGOの発音

an · da · re · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDAREGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANDAREGOと韻を踏むポルトガル語の単語


alterego
al·te·re·go
borrego
borrego
carrego
car·re·go
córrego
cór·re·go
descarrego
des·car·re·go
desemprego
de·sem·pre·go
emprego
em·pre·go
escorrego
es·cor·re·go
grego
gre·go
labrego
la·bre·go
larego
la·re·go
lobrego
lo·bre·go
pleno-emprego
ple·no·em·pre·go
prego
pre·go
rego
re·go
seguro-desemprego
se·gu·ro·de·sem·pre·go
solarego
so·la·re·go
subemprego
su·bem·pre·go
superego
su·pe·re·go
ábrego
á·bre·go

ANDAREGOのように始まるポルトガル語の単語

andamo
andana
andança
andante
andantesco
andantino
anda
andaquira
andar
andaraiense
andareco
andarejo
andarengo
andaresa
andarilhar
andarilho
andarim
andarovel
andas
andavais

ANDAREGOのように終わるポルトガル語の単語

adrego
astrego
berrego
boldrego
cabeça de prego
corego
cárrego
espárrego
feno-grego
filogrego
lôbrego
neogrego
ourego
patarrego
peixe-prego
reemprego
reprego
sobrego
sôfrego
ávrego

ポルトガル語の同義語辞典にあるandaregoの類義語と反意語

同義語

«andarego»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANDAREGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語andaregoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのandaregoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«andarego»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

andarego
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Andarego
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Andarego
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

andarego
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

andarego
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

andarego
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

andarego
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

andarego
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

andarego
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

andarego
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

andarego
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

andarego
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

andarego
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

andarego
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

andarego
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

andarego
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अँडरगो
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

andarego
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

andarego
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

andarego
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Ареаго
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

andarego
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

andarego
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

andarego
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

andarego
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

andarego
5百万人のスピーカー

andaregoの使用傾向

傾向

用語«ANDAREGO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«andarego»の使用頻度を示しています。
andaregoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«andarego»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、andaregoに関するニュースでの使用例

例え

«ANDAREGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からandaregoの使いかたを見つけましょう。andaregoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(B. lat. andare) * *Andarego*, (daré) adj.Prov. trasm.Que andabem. Ligeiro. (Cast . andariego) * *Andaresa*, f.Arbusto verbernáceo da Índia.(T. malgache) * * Andarilhar*, v. i. Servirde andarilho. Vaguear. Cf. Gama, Segr. do Ab., 241.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Memórias de Guerra do Ultramar:
Vai haver moális4 bonitas e gênti bom, patrão!... moális bonitas mesmo!... silva arregalou os olhos, e mais andarego ainda, provavelmen‐te absorto em pensamentos e desejos, caminhava animosamente, porfiadamente. Está‐se mesmo a ...
Fonseca Alves, Edições Ecopy, 2013
3
Brotéria
6, Andarego a Apaga. Editorial Confluência, Lda., Rua Fernandes Tomás, 13, Lisboa : António de Morais Silva, Grande Dicionário da Língua Portuguesa, 10.* edição, fases. 9-10, Anoesia a Armadas. Pontifício Istituto Bíblico, Piazza delia ...
4
Ocidente
Por estes gretados atalhos e geiras vê-se que : «tão delicado é o fumo. que passa a telha dobrada>. Dos casinhotos acarraçados, quando não é o colmo a sua cobertura, o andarego segue até que: «Na eira andam os rapazes o seu trigo a ...
5
Filosofia da saudade
... unha lembranza esquecida da remotíssima tristura que nos causóu o afundi mento da Atlântida '"- Dous escritores americáns, con certo senso impreciso e vago, falan da morrina do seguinte xeito: Dí o andarego ecuatoriano, Raúl Andrade: ...
Afonso Botelho, António Braz Teixeira, 1986
6
Boletim cultural
Outro facto que depõe pela sugestão apresentada é a alternância observada na forma com nasal e sem nasal: andarego > andarengo; solariego, solariengo; larego, larengo; frailego, frailengo; judiego, judengo. Terá sido -engo/-ego ...
7
Revista do Instituto Histórico e Geográphico do Rio Grande ...
Localizar o nacional autêntico, andarego e disperso : cem- dobrar, antequanto, as condições biológicas da eugênica específica: — são postulados intrínsecos, que axiomàticamente se completam. Contudo e, por tudo, eu creio. Não libarei ...
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil, 1935
8
Revista portuguesa de filologia
(Também o português conhece andarengo, a par de andarego (trasm.) e andarejo). O cast. oferece hoje solariego, quando em doe. medievais ocorre sola - riengo, e o vinho, chamado judiego, se dizia, em Portugal, judengo. Se em Espanha ...
Manuel de Paiva Boléo, 1948
9
Histórias para boi dormir
... alazão da caravana, o vagabundo a haver acasalado, sem o acordo das partes interessadas (dono e burra), com o falado anónimo jumento rafeiro que o andarego possuía, de indústria, para substituir o cavalo, nas faltas e fraquezas deste.
Valério Bexiga, 2008
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... Uma Luz ao Longe, cap. 4, p. 77. (De pato1, e suf. eiro). PATEIRO (ò)2, aij. e s. m. Proo. trasm. Vagaroso no andar: uma besta patára; manda rete pateiro; o pateiro do rapaz demora-se. (Opôe-se a andarego). ♢ Diz-se também da água que ...

参照
« EDUCALINGO. Andarego [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/andarego>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z