アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reprego"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREPREGOの発音

re · pre · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPREGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REPREGOと韻を踏むポルトガル語の単語


alterego
al·te·re·go
borrego
borrego
cabeça de prego
ca·be·ça·de·pre·go
carrego
car·re·go
córrego
cór·re·go
descarrego
des·car·re·go
desemprego
de·sem·pre·go
emprego
em·pre·go
grego
gre·go
labrego
la·bre·go
lobrego
lo·bre·go
peixe-prego
pei·xe·pre·go
pleno-emprego
ple·no·em·pre·go
prego
pre·go
reemprego
re·em·pre·go
rego
re·go
seguro-desemprego
se·gu·ro·de·sem·pre·go
subemprego
su·bem·pre·go
superego
su·pe·re·go
ábrego
á·bre·go

REPREGOのように始まるポルトガル語の単語

repreendedor
repreender
repreendido
repreendimento
repreensão
repreensivelmente
repreensivo
repreensível
repreensor
repregar
repreguntar
reprender
reprendoiro
reprendouro
reprensão
represa
represadamente
represado
represador
represadura

REPREGOのように終わるポルトガル語の単語

adrego
andarego
astrego
berrego
boldrego
corego
cárrego
escorrego
espárrego
feno-grego
filogrego
larego
lôbrego
neogrego
ourego
patarrego
sobrego
solarego
sôfrego
ávrego

ポルトガル語の同義語辞典にあるrepregoの類義語と反意語

同義語

«reprego»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPREGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repregoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrepregoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reprego»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

reprego
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reprelo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reproach
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

reprego
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

reprego
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

reprego
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reprego
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

reprego
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

reprego
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

reprego
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

reprego
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

reprego
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

reprego
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

reprego
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sự hổ thẹn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

reprego
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

reprego
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

reprego
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

reprego
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

reprego
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

reprego
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reprego
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

reprego
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

reprego
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

reprego
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

reprego
5百万人のスピーカー

repregoの使用傾向

傾向

用語«REPREGO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«reprego»の使用頻度を示しています。
repregoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reprego»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、repregoに関するニュースでの使用例

例え

«REPREGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrepregoの使いかたを見つけましょう。repregoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exposicao
Plano de cena com legendas manuscritas na parte inf. da folha: pano de céu esticado em ciclorama / luz 45° / telão de árvores aberto ao centro / nuvens penduradas / luzes / reprego perto das montanhas / luz 45° / tournette /1." esboço para ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. reprehensor) *Repregar*,v.t.Tornarapregar. Segurar fortemente com pregos . Enfeitarcom pregaria.(Dere...+ pregar) *Reprego*, m. Acto ou effeito de repregar . Parte accessória dasvistasdeum theatro. *Repreguntar*,v. t.Perguntar denovo.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Reprego (constr.), o acto de repregar o que se despregou, ou o que está mal pregado. Represa , o navio tomado ao inimigo ; v. gr. fazer represa no navio. Represado, navio represado sobre o. inimigo. Represador, o que represa embarcação ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
4
A grande catastrophe do Theatro Baquet: narrativa fidedigna ...
De um alçapão emergiam fogachos precursores do advento de qualquer entidade infernal; de uma das vezes o fogo communica-se ao reprego que envolvia o alçapão, e determinaria pelo menos um certo susto no publico, se Augusto ...
Jayme Filinto, 1888
5
Príncipe Bão: peça em 2 actos, o 1o. dividido em 10 cenas e ...
À esquerda, um reprego dá a ambiência austera dos aposentos de Bão. Junto ao. reprego, um cadeirão, uma pequena mesa e um tocheiro. Um pouco mais à frente, um biombo que, iluminado, deixará ver as figuras. O cenógrafo pode utilizar ...
Fernando Augusto, 1997
6
Anais
Aplique — Reprego (v. reprego) colocado no cenário para modificar lhe o aspseto de maneira que pareça outro. ./Aporeose — Quadro final de revista, de mágica, o qual apresenu cenário deslumbrante, fartamente iluminado e mostrado ao ...
7
Anais do primeiro Congresso Brasileiro de Língua Falada no ...
Aplique — Reprego (v. reprego) colocado no cenário para modificar lhe o asp2cto de maneira que pareça outro. Apoteose — Quadro final de revista, de mágica, o qual apresenta cenário deslumbrante, fartamente iluminado e mostrado ao ...
Biblioteca nacional (Brésil)., Universidade Federal da Bahia (, Brasil. Ministério da Educaçao e Cultura, 1958
8
Estudos filológicos: volume dedicado à memória de Antenor ...
Aplique — Reprego (v. reprego) colocado no cenário para modificar-lhe o aspecto de maneira que pareça outro. Apoteose — Quadro final de revista, de mágica, o qual apresenta cenário deslumbrante, fartamente iluminado e mostrado ao ...
Antenor Nascentes, Raimundo Barbadinho Neto, 2003
9
El-Rei: romance original
Gonçalo contemplava-a occulto atraz dum reprego. Nunca lhe parecera tão linda . O arraes do céo ! Como lhe ficava bem aquella tunica tão alva apenas ligeiramente apertada á cintura, os bastos cabellos esparsos pelas costas entre as ...
João da Câmara, 1894
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
O mesmo que reprego e prega: «Em cada reprega de terreno e por detrás de cada macisso, aguardava... que a velha cidade aparecesse...*, Manuel Ribeiro, O Deserto, cap. II, p. 22. REPREGADO1, adj. e p. p. Pregado de novo, pregado com ...

参照
« EDUCALINGO. Reprego [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reprego>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z