アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ábrego"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でÁBREGOの発音

á · bre · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÁBREGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ÁBREGOと韻を踏むポルトガル語の単語


alterego
al·te·re·go
borrego
borrego
carrego
car·re·go
córrego
cór·re·go
descarrego
des·car·re·go
desemprego
de·sem·pre·go
emprego
em·pre·go
escorrego
es·cor·re·go
feno-grego
fe·no·gre·go
grego
gre·go
labrego
la·bre·go
lobrego
lo·bre·go
lôbrego
lô·bre·go
pleno-emprego
ple·no·em·pre·go
prego
pre·go
rego
re·go
seguro-desemprego
se·gu·ro·de·sem·pre·go
sobrego
so·bre·go
subemprego
su·bem·pre·go
superego
su·pe·re·go

ÁBREGOのように始まるポルトガル語の単語

á
ábaco
ábato
ábax
ábdito
áber
ábia
ábies
ábiga
ábside
ábsis
ábsono
ácaro
ácato
ácave
ácavo
ácer
ácero
ácido
ácido-resistentes

ÁBREGOのように終わるポルトガル語の単語

adrego
andarego
astrego
berrego
boldrego
cabeça de prego
corego
cárrego
espárrego
filogrego
larego
neogrego
ourego
patarrego
peixe-prego
reemprego
reprego
solarego
sôfrego
ávrego

ポルトガル語の同義語辞典にあるábregoの類義語と反意語

同義語

«ábrego»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÁBREGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ábregoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのábregoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ábrego»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

阿布里戈
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ábrego
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Abbreviation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अब्रेगो
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ABREGO
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Abrego
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ábrego
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Ábrego
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Ábrego
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Abrego
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ábrego
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

サンドダラーイン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

애 브리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ábrego
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Abrego
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Ábrego
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अब्रेगो
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Abrego
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Ábrego
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Abrego
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Abrego
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Abrego
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Abrego
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Ábrego
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Abrego
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Abrego
5百万人のスピーカー

ábregoの使用傾向

傾向

用語«ÁBREGO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«ábrego»の使用頻度を示しています。
ábregoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ábrego»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ábregoに関するニュースでの使用例

例え

«ÁBREGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からábregoの使いかたを見つけましょう。ábregoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuentos de locos para locos: Nueve narraciones mentales
Seríael efecto de los tragos apurados, de la propuesta escandalosa de Ábrego, opor el temor de perder el control y los límites? El pensamiento discurríapor varios rumbos. La conversación conÁbrego continuaba pero al mismo tiempo un  ...
Óscar Benassini Félix, 2013
2
1920-2000 ¡el Pastel! Parte Dos
ecenasdepersonas asistieron al sepeliode la señora Estela Ábrego deGarcía, quedebía celebrarse en el Panteón Jardín de Matamoros, el 13 de noviembre de 1993. La recepción del cuerpo tendría lugar en el Puente Viejo, pues la señora ...
José Luis García Cabrera, 2012
3
Antología poética de Frei Luis de León
V. 65, cierzo e ábrego: respectivamente, o vento norte (aquilão) e o vento sul ( ábrego, de africus), temidos por causarem as tempestades de inverno e de verão . II. A DON PEDRO PORTOCARRERO Virtud, hija del cielo, la 17 Luiz Antônio de  ...
Luiz Antônio de Figueiredo, 1997
4
Storied Communities: Narratives of Contact and Arrival in ...
Roxanna Ábrego, who had not returned to El Salvador since she left at age four, imagined that she would no longer be marked as different there. Roxanna said, “I still have so much of El Salvador influencing me, you know, and the way I speak ...
Edited by Hester Lessard, Rebecca Johnson, and Jeremy Webber, Hester Lessard, Rebecca Johnson, 2011
5
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
ábrego. Vejamos o registo de Gonçalves Viana: «ábrego, m. : ávrego.» 0 Vocabulário académico não relaciona ábrego com ávrego, a-pesar-de em ávrego referir africo. Ora, o étimo comum é o latim africus que deu áfrico, ávrego e ábrego.
6
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
ábrego. Vejamos o registo de Gonçalves Viana: «ábrego, m. : ávrego.» O Vocabulário académico não relaciona ábrego com ávregor a-pesar-de em ávrego referir áfrico. Ora, o étimo comum é o latim africus que deu áfrico, ávrego e ábrego.
7
To Die in Mexico: Dispatches from Inside the Drug War
The Fox administration orchestrated the capture and extradition to the United States of García Ábrego's successor, Osiel Cárdenas Guillén, the capo and mastermind who created the paramilitary Zetas unit in 1997 by recruiting from within the ...
John Gibler, 2013
8
Terranova: The Spanish Cod Fishery on the Grand Banks of ...
(D. Arrinda, interview) When Captain Arrinda sailed for the first time with PYSBE in , he was forty-three years old. In June of , he would leave his vessel, the Ábrego, for the last time, at the wooden pier on the south side of St. John's ...
Rosa Garcia-Orellan, 2010
9
The Executioner's Men: Los Zetas, Rogue Soldiers, Criminal ...
Mexican authorities capture Juan García Ábrego and fly him to Houston, where he received eleven life sentences and a hefty fine. Lt. Arturo Gúzman Decena initiates recruitment of Los Zetas to protect Gulf Cartel chief Osiel Cárdenas Guillén.
George W. Grayson, Samuel Logan, 2012
10
The Larkin Papers ...: Index
A report is current here to day that Castiyeres brot a Govenors Commission for Alvarado. In haste Very truly Yours J. C Jones [Rubric] [JOSÉ ÁBREGO TO THOMAS OLIVER LARKIN. 111:298.] Tesoreria Departamental de la Alta California ...
Anna Marie Hager, Everett Gordon Hager, 1968

用語«ÁBREGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からábregoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avanza el Programa de 100 Días: Barajas Ábrego
Aun cuando el objetivo primario es dar cumplimiento al programa de 100 días, la mayor parte de las dependencias del Ayuntamiento han presentado su plan ... «La Razón, 10月 15»
2
Sugey Ábrego, vive en la paranoia
México, D.F.- La conductora y actriz, Sugey Ábrego, reconoció que ha cambiado radicalmente su estilo de vida tras haber sufrido de robo en su departamento. «Pulso de San Luis, 10月 15»
3
Sugey Ábrego fue víctima de la delincuencia
La actriz Sugey Ábrego fue otra víctima más de la delincuencia, el pasado sábado unos amantes de lo ajeno entraron a su casa ubicada en el Desierto de los ... «Pulso de San Luis, 10月 15»
4
Sugey Ábrego sale a cenar y roban su casa, ¡perdió casi medio …
Momentos de angustia vivieron Sugey Ábrego, de 37 años, y su marido, el empresario Enrique Durán, de 39, ya que la madrugada del pasado 4 de octubre, ... «TVNotas, 10月 15»
5
MP abre investigación a Frank Ábrego
Tras varias denuncias, el Ministerio Público (MP) informó este jueves, 13 de agosto, que tiene una investigación abierta contra el director del Servicio Nacional ... «TVN Panamá, 8月 15»
6
Ábrego niega que haya abandono institucional en selva de Darién
Frank Ábrego, director del Servicio Nacional de Fronteras (Senafront), respondió a la Organización de las Naciones Unidas, sobre el abandono institucional de ... «Telemetro, 8月 15»
7
Ábrego dirigirá al Juventud Independiente
SAN SALVADOR. El entrenador Jorge Ábrego vuelve al seno opicano para dirigir a Juventud Independiente en el próximo torneo, según anunció el club en un ... «El Gráfico, 6月 15»
8
Ábrego estima que cerca del 15% de la superficie cultivable está …
La intención de Ábrego, según manifestaron sus portavoces, Carlos Jaén y Diego Varona, es comenzar a realizar ese catálogo de tierras este mismo año, ... «Diario de Burgos, 6月 15»
9
Sugey Ábrego dejará lo sexy para convertirse ¡en una solterona en …
Una buena noticia para los fans de Sugey Ábrego, ya que a partir del 1 de junio aparecerá en la telenovela 'La vecina'; la guapa actriz dará vida a 'Edwina', ... «TVNotas, 6月 15»
10
Al aire, Sugey Ábrego
Avarios años de haberse graduado en el CEA, Sugey Ábrego graba en plan coestelar La Vecina, protagonizada por Esmeralda Pimentel y Juan Diego ... «El Sol de México, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ábrego [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abrego>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z