アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arracimado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARRACIMADOの発音

ar · ra · ci · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRACIMADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARRACIMADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aboleimado
a·bo·lei·ma·do
acoimado
a·coi·ma·do
animado
a·ni·ma·do
aproximado
a·pro·xi·ma·do
desanimado
de·sa·ni·ma·do
encimado
en·ci·ma·do
esfaimado
es·fai·ma·do
estimado
es·ti·ma·do
inanimado
i·na·ni·ma·do
inestimado
i·nes·ti·ma·do
legitimado
le·gi·ti·ma·do
mimado
mi·ma·do
primado
pri·ma·do
queimado
quei·ma·do
reanimado
re·a·ni·ma·do
rimado
ri·ma·do
sublimado
su·bli·ma·do
superestimado
su·pe·res·ti·ma·do
taimado
tai·ma·do
ultimado
ul·ti·ma·do

ARRACIMADOのように始まるポルトガル語の単語

arrabido
arrabil
arrabileiro
arrabilete
arrabio
arrabídea
arrabujar
arrabunhar
arraca
arracachá
arraçado
arraçar
arraçoado
arraçoamento
arraçoar
arrafim
arraia
arraiada
arraiado
arraiaense

ARRACIMADOのように終わるポルトガル語の単語

aclimado
afaimado
afuleimado
almorreimado
amimado
anonimado
ataimado
atoleimado
chamado
desaclimado
escoimado
exanimado
ferrolho-queimado
informado
racimado
requeimado
toleimado
tomado
transanimado
vindimado

ポルトガル語の同義語辞典にあるarracimadoの類義語と反意語

同義語

«arracimado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRACIMADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arracimadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarracimadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arracimado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

arracimado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arracimado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Clustered
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

arracimado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

arracimado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

arracimado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arracimado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arracimado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arracimado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arracimado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arracimado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

arracimado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

arracimado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arracimado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

arracimado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

arracimado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arracimado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arracimado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arracimado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arracimado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Кластеризовано
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arracimado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

arracimado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arracimado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arracimado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arracimado
5百万人のスピーカー

arracimadoの使用傾向

傾向

用語«ARRACIMADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«arracimado»の使用頻度を示しています。
arracimadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arracimado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arracimadoに関するニュースでの使用例

例え

«ARRACIMADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarracimadoの使いかたを見つけましょう。arracimadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de cinologia
Armadilla - armadilha. Armonía - harmonía. Armónica - harmónica. Armonioso - harmonioso. Arqueado - arqueado. Arqueamiento de las costillas - arquea- mento de costelas. Arrancada - arrancada. Arracimado - arracimado, encacheado, de ...
Bruno Tausz
2
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Relucir, resplandecer. Coruscation, ». Relámpago, especie de meteoro Ígneo de una llama muy pronta. CorybZntic, a. Maniático ; lo que pertenece á coribante. Cory'mbiated, a. (Bot.) Guarnecido con macetas, arracimado. Corymbíferous, a.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
3
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
... relámpago Corybántic, a. maniático Cory'mbiated, a. guarnecida con macetas, arracimado Cory militerons, a. lo que produce macetas, arracimado Cory'mhus, » . racimo Coryphéus, ». corifeo Cóscíncmancy, ». edse ¡ñaman То Cósen, *.
‎1838
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Relámpago, especie de meteoro Igneo de una llama muy pronta. CorybAhtic, a. Maniático ; lo que pertenece á Cory'mbiated, a. (Bot.) Guarnecido con macetas, arracimado. Corvmbiferods, a. (Bot.) Lo que produce macetas, arracimado.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Jib-iron. Racamento, sm. (Naut.) Parrel, a wooden frame which surrounds the mast, and serves to hoist and lower the yards. Raceles, sm.pl. (Naut.) Run of a ship. RacimAdo, da, a. V. Arracimado. IliujiAii. va. (Arag.) V. Rebuscar. Racimo, sm. 1.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836
6
English and Spanish
Cory'mbiated, a. (Bot.) Guarnecido con macetas, arracimado. Corymbifkrous, a. ( Bot.) Lo que produce macetas, arracimado. Cory'hbus, ». (Bot.) Racimo, las florecillas 3ue salen en plantas arracimadas, y en forma e ramillete. Corvphéus, ».
Henry Neuman, 1850
7
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
guaiTiecído con maretas, arracimado Corymbiferous, e. lo que produce maceta.-- , arracimado Oory'mbu», ». racimo Corypheus, ». conti» CoNLÍuoniani y,/. coscin ornan - To Cosen, ». To Often Cosmetic, а. у j. cosmético Cosí ni с. Cósmica!
Henry Neuman, 1823
8
Psicologia do encontro: J.L. Moreno
E a progressiva implicação de família-sociedade acaba por criar um complexo arracimado que vai produzir o átomo cultural. 6. Divisão A partir daquela primeira diferenciação moreniana em papéis psicossomáticos, sociais e psicodramáticos ...
Eugenio Garrido Martín, 1996
9
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
RACIMO REPROCHAR RACIMO l S.m. cacho, penca cf. penca. l Racimo de uvas, de plátanos (bananos, bananas). l Adj. arracimado = em forma de penca. l Vb. arracimar(se), enracimar(se) = reunir em forma semelhante a uma penca.
Marzano,fabio
10
Spanish and English
Jib-iron. Racahento, sm. (Naiit.) Parrel, a wooden frame which surrounds the must, and serves to hoist and lower the yards. Raceles, sm.pl. (Naut.) Run of a ship. Raciuado, da, a. V. Arracimado. RacimXr, va. (Arag.) V. Rebuscar. RAcfmo, sm. i.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831

用語«ARRACIMADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarracimadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vistas de sa Penya
Una segunda vista, esta vez del poniente del barrio, la tenemos desde la rampa del Rastrillo, especialmente hipnótica cuando su arracimado y encalado ... «Diario de Ibiza, 9月 15»
2
A Molina le sale un díscolo por Elcogas, el trasvase según Cedena …
... simulación en España y cada comunidad autónoma se ha convertido en un territorio hostil y arracimado de baroncitos que sólo preguntan qué hay de lo mío”. «El Digital de Castilla la Mancha, 8月 15»
3
María Teresa Andruetto y Juana Luján, palabras familiares
... de su padre, ya explorada por Andruetto en Tama, para indagar en un universo arracimado de voces femeninas quién es y de dónde proviene su sangre. «La Voz del Interior, 5月 15»
4
Héroes, peregrinos y antifascistas en el valle de Hecho
Hecho, un pueblo coqueto, arracimado entre casas de piedra rematadas con unas chimeneas troncocónicas muy peculiares. / Fotos: Pedro Ontoso. «El Correo, 2月 15»
5
Carmona, corazón de la Bética
No está lejos la iglesia de San Bartolomé, ni el blanco y popular barrio de San Felipe, arracimado en torno a una torre mudéjar que ejerce como faro y guía de ... «ocholeguas.com, 11月 14»
6
Errejón o la nueva casta de Podemos
... de los partidos tradicionales con los inagotables casos de corrupción que surgen de entre sus filas pueden explicar que un movimiento liberticida arracimado ... «Libertad Digital, 11月 14»
7
Por qué el reconocimiento unilateral de Palestina es un error
Los dirigentes de Hamás controlan la mitad del territorio palestino (la Franja de Gaza) mientras que el otro bando, arracimado en torno al movimiento Al Fatah, ... «Libertad Digital, 11月 14»
8
Visita a los Galayos
Arracimado en la cabecera del río Pelayos, este conjunto de agujas, torres, precipicios, abismos y canales compone uno de los paisajes geológicos más ... «Metrópoli, 8月 14»
9
Top 25 de los destinos turísticos preferidos del mundo
La eterna rival de Florencia, Siena, con su casco histórico arracimado alrededor de su nobilísima piazza del Campo, no ha cambiado demasiado de aspecto ... «Hola, 7月 14»
10
El origen de Cristóbal Colón (I)
La oriundez de Colón, en concreto, constituye uno de los aspectos sobre el que se han arracimado, con la abundancia de la eclosión de flores en primavera, ... «La Aventura de la Historia, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Arracimado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arracimado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z