アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apelidação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPELIDAÇÃOの発音

a · pe · li · da · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APELIDAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APELIDAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


acomodação
a·co·mo·da·ção
arrecadação
ar·re·ca·da·ção
consolidação
con·so·li·da·ção
dação
da·ção
degradação
de·gra·da·ção
depredação
de·pre·da·ção
elucidação
e·lu·ci·da·ção
fecundação
fe·cun·da·ção
fundação
fun·da·ção
intimidação
in·ti·mi·da·ção
lapidação
la·pi·da·ção
liquidação
li·qui·da·ção
oxidação
o·xi·da·ção
recomendação
re·co·men·da·ção
recordação
re·cor·da·ção
redação
re·da·ção
revalidação
re·va·li·da·ção
saudação
sau·da·ção
validação
va·li·da·ção
vedação
ve·da·ção

APELIDAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

apelabilidade
apelação
apelado
apelador
apelamento
apelante
apelar
apelativo
apelatório
apelável
apele
apelho
apelidado
apelidador
apelidar
apelido
apelintrado
apelintrar
apelo
apenado

APELIDAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

biodegradação
convalidação
defraudação
deserdação
desoxidação
dilapidação
dilucidação
exsudação
gradação
hibridação
inundação
invalidação
moldação
nidação
predação
sedação
sudação
transladação
trasladação
trepidação

ポルトガル語の同義語辞典にあるapelidaçãoの類義語と反意語

同義語

«apelidação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APELIDAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apelidaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapelidaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apelidação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

apelidação
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Apodado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Nickname
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

apelidação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

apelidação
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

apelidação
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

apelidação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

apelidação
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Pseudo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Nama samaran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

apelidação
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

apelidação
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

apelidação
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

apelidação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

apelidação
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

apelidação
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

apelidação
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

apelidação
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

apelidação
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

apelidação
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

apelidação
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

apelidação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

apelidação
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

apelidação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

apelidação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

apelidação
5百万人のスピーカー

apelidaçãoの使用傾向

傾向

用語«APELIDAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«apelidação»の使用頻度を示しています。
apelidaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apelidação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apelidaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«APELIDAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapelidaçãoの使いかたを見つけましょう。apelidaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Humanidades
Na apelidação todos são iguais, todos têm as mesmas chances e todos são tratados da mesma maneira. No entanto, como no caso do artigo da Constituição que diz que todos são iguais perante a lei. essa igualdade é. literalmente, apenas ...
2
Manual de Filosofia Política
Estados -Membros sobre o respectivo quadro estrutural, independentemente da apelidação constitucional ou tratadista - pelo menos, assim se espera. E será esse consenso europeu que deverá enformar o enquadramento político capaz de ...
João Cardoso Rosas, 2013
3
O Brasil de rosa
Boa apelidação... Falava feito fosse o nome de um pássaro. Me franzi. - O Reinaldo é valente como mais valente, sertanejo supro. E danado jagunço... Falei mais alto. -Danado... - repeti. Alaripe, por respeito, confirmou: -Ah, danado é.
Luiz Roncari, 2004
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. alent. e alg. Usase na loc. andar aos apelhos,comoquem diz andar em desordem, guerrear. (Por apêgo?) *Apelidação*, f.Actode apelidar. *Apelidar*, v. t. Designar por apelido. Cognominar; nomear; alcunhar. Ant. Apregoar. Chamar em ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Grande Sertão: Veredas:
Boa apelidação. Falava feitofosse o nomede umpássaro. Me franzi. —O Reinaldo é valente como mais valente, sertanejo supro. E danado jagunço... Falei mais alto. — Danado... — repeti.Alaripe, por respeito, confirmou:—Ah, danadoé.
João Guimarães Rosa, 2013
6
Do Estado Liberal ao Estado-Providência: um século em Portugal
Não valeu às corporações O seu oportunismo político, a apelidação póstuma do governo vintista de facção criminosa e Governo usurpador caíram em saco roto. Assim, desesperados por não conseguirem obter a submissão dos fabricantes ...
Miriam Halpern Pereira, 2012
7
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
... a mesma pessoa, muito embora lhe recuse a apelidação que lhe atribuem o Costumeiro e a Benedictina -, nem a tese, igual de resto, de Frei Leão de S. Tomás e do citado Costumeiro, que também aceitam o abade intermediário, a quem, ...
Carvalho Correia, Francisco
8
O Japaão por dentro: esboço analitico da civilisação nipónica
A mesma Subsistencia na apelidação dos homens. Assim temos Pereiras, Silvas e Silveiras, Oliveiras, Castanheiros, Matos, Montes, Carqueijas, etc. A apelidação pelo nome de cousas .tambem entre nós (e fóra) se acha representada em ...
Ladislau Batalha, 1904
9
Pai e mestre
É característica a apelidação desta escamonídea avezinha; pois, no seu forte e dialogado arrulho, rediz, presto e fielmente o seu conhecido nome: fogo-pagou!. fogo-pagou! ou fogo- apagoul fogo-apagou!" {Scardafella squamata squamata ...
Joaquim Itapary, 2004
10
São Vicente e as capitanias do Sul do Brasil, as origens, ...
Como se infere do acima exposto, foi do acervo de confusões deflagrado por interesses escusos, de permeio com entusiasmos transbordantes, que ainda em vida do navegador nasceu a apelidação da terra incógnita, descoberta por ...
João Fernando de Almeida Prado, 1961

用語«APELIDAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapelidaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ex-empregada chamada de "carniça" e "lambe-sal" receberá R$ 35 …
De acordo com a decisão, o gerente, “ao disseminar a prática de apelidação pejorativa, criava um ambiente propício à deslealdade e a competição sem limites, ... «Diário Gaúcho, 10月 15»
2
The Ratazanas @ Maxime
O Cabaret Maxime serviu, no passado dia 17 de Julho, de palco para a banda de early reggae de Oeiras The Ratazanas justificar, não só a apelidação como o ... «RDB - www.ruadebaixo.com, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Apelidação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apelidacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z