アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sudação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUDAÇÃOの発音

su · da · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUDAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSUDAÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«sudação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sudação

Gutação

痛風は葉の水和物による液体水の排除である。 これは、湿気の多い場所に固有の植物において、水を素早く身体から排除する必要がある一般的なプロセスです。 この水分は土壌と大気の両方で高くなければなりません。なぜなら、水は自然に蒸気の形で植物から出てゆくからです。 ガットは、汗が非常に遅くてもなくても発生します。通常、夜間、特に気温が低く、空気の相対湿度が高い場合に発生します。 食塩水があると腸管は阻害され、これは塩分子が細胞が有するアポプラスト空間に対して大きすぎるために細胞に入る水にある種の障害を引き起こす。 また、塩の過剰は根の組織に一種の燃焼を引き起こし、水和物はそれを放出することができず、ミネラル塩の不足のために植物が死ぬことさえできるので、細胞は損なわれ得る。 Gutação é a eliminação de água em estado líquido pelos hidatódios nas folhas. É um processo comum em plantas nativas de locais úmidos, onde a água precisa ser eliminada do organismo rapidamente. Essa umidade deve ser elevada tanto no solo quanto na atmosfera, pois a saída de água nas plantas ocorre naturalmente na forma de vapor. A gutação ocorre quando a transpiração é muito lenta ou ausente, o que em geral acontece durante a noite, especialmente quando a temperatura está baixa e a umidade relativa do ar é elevada. A gutação é inibida quando tiver água com solução salina, o que provoca uma espécie de impedimento na entrada de água na célula pois a molécula de sal é muito grande ao espaço apoplástico que a célula possui. Também a célula pode ser prejudicada pois o excesso de sal provoca uma espécie de queima nos tecidos da raiz, e os hidatódios não a conseguem liberar, podendo até fazer com que a planta morra por falta de sais minerais.

ポルトガル語辞典で«sudação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUDAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


acomodação
a·co·mo·da·ção
arrecadação
ar·re·ca·da·ção
consolidação
con·so·li·da·ção
dação
da·ção
degradação
de·gra·da·ção
depredação
de·pre·da·ção
elucidação
e·lu·ci·da·ção
fecundação
fe·cun·da·ção
fundação
fun·da·ção
intimidação
in·ti·mi·da·ção
lapidação
la·pi·da·ção
liquidação
li·qui·da·ção
oxidação
o·xi·da·ção
recomendação
re·co·men·da·ção
recordação
re·cor·da·ção
redação
re·da·ção
revalidação
re·va·li·da·ção
saudação
sau·da·ção
validação
va·li·da·ção
vedação
ve·da·ção

SUDAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

suçuva
sudanês
sudatório
sudário
sudâmina
Sudão
sudeiro
sudeste
sudeta
Sudetas
sudeto
sudista
sudoestada
sudoestado
sudoestar
sudoeste
sudoku
sudoral
sudorato
sudorese

SUDAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

biodegradação
convalidação
defraudação
deserdação
desoxidação
dilapidação
dilucidação
encomendação
exsudação
gradação
hibridação
inundação
invalidação
moldação
nidação
predação
sedação
transladação
trasladação
trepidação

ポルトガル語の同義語辞典にあるsudaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUDAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sudação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sudaçãoのポルトガル語での同義語

«sudação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUDAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sudaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsudaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sudação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sudoración
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sweating
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पसीना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عرق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

потение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sudação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘাম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Transpiration
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

peluh
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schweiß
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

발한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kringet
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự đổ mồ hôi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வியர்வை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घाम
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

terleme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

traspirazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pocenie się
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

потіння
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

transpirație
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ιδρώτας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sweet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

perspiration
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

svette
5百万人のスピーカー

sudaçãoの使用傾向

傾向

用語«SUDAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«sudação»の使用頻度を示しています。
sudaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sudação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sudaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«SUDAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsudaçãoの使いかたを見つけましょう。sudaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Calor, Fadiga e Hidratação
BASIL RIBEIRO. na taxa de sudação foi estudado em cinco homens, relativamente bem treinados, que realizaram testes em cicloergómetro (65-70% do VO2 máx.), até 30 minutos de duração, em ambiente quente (30 oC e 40% de HR)[141].
BASIL RIBEIRO, 2011
2
Aspectos genéticos da relação entre a taxa de sudação e a ...
(Continuação) Descalvado, São Paulo. Esses animais, filhas de 48 touros, foram observados quando a taxa de sudação no período de (Continua).
Ligia Oliveira de Lima, 1991
3
O Archivo rural
Este morbo consiste na accumulação de serosidade no sacco formado pelo pericárdio, de ordinário acompanhada de ex- sudação de falsas membranas mais ou menos espessas e consistentes. Mostra-se egualmente com mais frequência ...
4
O Círio Perfeito
Aos poucos uma sudação abundante e fluida molhou-o como num banho. Molhou-o de atravessar a roupa, de empapar travesseiro e encharcar colchão... Era evidente que ele estava saindo daquele acesso álgido ou pernicioso dos médicos ...
Pedro Nava, 2004
5
O Prazer de Emagrecer
São actividades que agradam bastante aos praticantes de ginásios, porque contribuem para um relaxamento muscular e psíquico, e melhoram o aspecto da pele, que é «limpa» através da intensa sudação que estas actividades provocam .
FERNANDO ALBERTO PIRES; PÓVOAS PÓVOAS, 2011
6
Conversas com Pais
sudação. intensa). e. comportamentais. (roer. as. unhas,. ser retraído, ser muito passivo, falar pouco, falar em voz muito baixa ou gaguejar). É frequentemente interpretada pelos outros como sinal de indiferença e desinteresse, o que contribui ...
EVA DELGADO-MARTINS, 2013
7
Glossário ilustrado de botânica
EXSU DAÇÃO o mesmo que sudação ou gutação; é o fenómeno de eliminação de água, não na forma gasosa (transpiração) mas na líquida, em forma de gotículas que saem através de pontos predeterminados da folha (estómatos aquíferos ...
Mário Guimarães Ferri, Nanuza Luiza de Menezes, 1981
8
Ars veterinária
Mesmo em repouso as taxas de sudação foram altas nas 3 raças (Tabela 2), o que está de acordo com diversos autores (BRODY, 1945; MCDOWELL, 1972; HAFEZ, 1973; FRAPE, 1986, MEYER, 1987; GLADE, 1989; JONES, 1 989) que ...
9
Território de Epidauro: crônicas e histórias da história da ...
Aos poucos uma sudação abundante e fluida molhou-o como num banho. Molhou-o de atravessar a roupa, de empapar o travesseiro e encharcar o colchão... Afinal o doente póde engrolar umas palavras e pediu de beber. Engoliu sem ...
Pedro Nava, 2003
10
Enem Nota Máxima - Ciências da Natureza e Suas Tecnologias I
Q aumento da salinidade,que atinge um nível em que as plantas têm muita sudação, não tendo força de sucção para superá-Ia. e diminuição da salinidade, que atinge um nível em que as plantas ficam túrgidas e não têm força de sudação ...
ANDRÉ A. SOUZA/SALES CAVALCANTI, 2013

用語«SUDAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsudaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A ansiedade não é um capricho, é uma casa assombrada
Do outro lado a pessoa fica muitas vezes com o coração a saltar do peito, sudação intensa, totalmente submersa numa verdadeira confusão mental que a faz ... «Expresso, 10月 15»
2
Carro pintado a preto aquece 20º mais do que os brancos no Verão …
Ainda, considerando que as crianças são mais vulneráveis (por terem menor capacidade respiratória e menor facilidade de sudação do que os adultos), ... «Diário Digital, 8月 15»
3
Pedro Proença: A Liga a seus pés
... no futebol para diante é que é a baliza_, com costas quentes ou frias, vai da sudação de cada um, e do xadrez, da formação no relvado. Ao género rap-sódia. «Visão, 8月 15»
4
O efeito do calor na corrida
... crer que suar mais ajuda a emagrecer) é “não utilizar equipamentos que aumentam a sudação e dificultam a dissipação de calor”, aconselha José Soares. «Jornal de Notícias, 7月 15»
5
Artigo: Bem-estar animal e agregação de valor
... aumentam o de água, elevam a frequência respiratória, batimentos cardíacos e taxa de sudação, tornam-se irrequietos ou ficam deitados por longos períodos ... «Notícias da Pecuária, 7月 15»
6
10 Alimentos Anticancro
A água ativa os sistemas de excreção, tais como o sistema urinário, sistema intestinal e até a sudação. Através da sudação, que poucos dão importância e por ... «Activa, 3月 15»
7
Alfarroba, uma crónica regional
... se faz sentir debaixo de uma árvore copada com insuficiência de aereação, e por isso mesmo, falta de oxigénio e sudação extrema com a perda de líquidos. «Região Sul, 9月 14»
8
Recarregue energias no Dida Estética & Spa
... anti- -celulitico, tratamento reafirmante, manicure, pedicure, limpeza de pele, maquilhagem, ultrasons, pressoterapia, manta de sudação, consulta de nutrição, ... «Correio do Minho, 7月 14»
9
Contra o clima, a baixa intensidade é a chave
Em termos fisiológicos, a humidade em larga escala “torna a sudação mais difícil”, explica o antigo preparador físico da selecção nacional, José Soares, ... «Público.pt, 6月 14»
10
Cãibras e magnésio – existe relação? - pela especialista running …
São elas (i) a sobrecarga muscular e fadiga por excesso de uso ou insuficiente condição física e (ii) a sudação excessiva com consequente défice de sódio. «iOnline, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sudação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sudacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z