アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assenso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でASSENSOの発音

as · sen · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSENSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ASSENSOと韻を踏むポルトガル語の単語


ascenso
as·cen·so
censo
cen·so
consenso
con·sen·so
contrassenso
con·tras·sen·so
denso
den·so
descenso
des·cen·so
dissenso
dis·sen·so
extenso
ex·ten·so
hipertenso
hi·per·ten·so
imenso
i·men·so
incenso
in·cen·so
indefenso
in·de·fen·so
intenso
in·ten·so
menso
men·so
penso
pen·so
pretenso
pre·ten·so
propenso
pro·pen·so
senso
sen·so
suspenso
sus·pen·so
tenso
ten·so

ASSENSOのように始まるポルトガル語の単語

assencar
assenhorado
assenhorar
assenhoreado
assenhoreamento
assenhorear
assenta
assentada
assentadamente
assentadeira
assentado
assentador
assentadura
assentamento
assentar
assente
assentem
assentes
assenti
assentimento

ASSENSOのように終わるポルトガル語の単語

Afonso
Ildefonso
acenso
apenso
apreenso
canso
demenso
descanso
distenso
ganso
guenso
hipotenso
inextenso
infenso
intonso
manso
ofenso
remanso
responso
subtenso

ポルトガル語の同義語辞典にあるassensoの類義語と反意語

同義語

«assenso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSENSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assensoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassensoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«assenso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

同意
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Asistido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Assent
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनुमति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

موافقة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

соизволение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

assenso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সম্মতি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

assentiment
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

persetujuan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zustimmung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

納得
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

동의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

assent
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tán thành
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒப்புதல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मान्यता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rıza
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

assenso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zgoda
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зволення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

consimțământ
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συγκατάθεση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

instemming
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

samtycke
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

samtykke
5百万人のスピーカー

assensoの使用傾向

傾向

用語«ASSENSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«assenso»の使用頻度を示しています。
assensoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assenso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、assensoに関するニュースでの使用例

例え

«ASSENSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassensoの使いかたを見つけましょう。assensoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aspasius: The Earliest Extant Commentary on Aristotle's Ethics
Con la conseguenza di identificare la scelta, 0 più precisamente, la parte principale della scelta, non più con il binomio deliberazione/assenso, ma con il desiderio. Ma una lettura più attenta del passo ci consente di evitare di attribuire ad ...
Antonina Alberti, Robert W. Sharples, 1999
2
Polizia Ecclesiastica Del Regno Delle Due Sicilie
classe comincia la legittima esistenza dal giorno della impartitone del regio assenso nella fondazione , e nelle regole , così delibatisi lasciare illese le ragioni alle parli , per gli acquisij fatti prcceden- temente dalle medesime , come corpi ...
Vito Giliberti, 1845
3
Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: Philosophie ...
Infatti in 'De fato* 44 proxima starebbe ad indicare che quella causa si trova in un rapporto di contiguita con 1'assenso, ma che non costituisce pero la causa continens, vale a dire I'amov OUVEKTIKOV, dell'assenso. Pertanto non sembra che ...
Wolfgang Haase, 1987
4
Volontà e assenso. L'impossibilità di decidere che cosa ...
Un’indagine sul rapporto tra il soggetto umano e la verità deve riconoscere un posto di rilievo all’atto di assenso e allo stato di credenza che ne consegue.
Riccardo Fanciullacci, 2013
5
Elementos de direito ecclesiastico publico e particular: em ...
Quer dizer, que o plácito regio nâo respeita ao assenso, assenso interno, que os lieie devem prestar ao dogma, que I lies consta su eficientemente revelado divinamente; mas respeita á profissäo externa do mesmo dogma, á pu- blicaçâo e ...
Manuel do Monte Rodrigues de Araújo (Bishop), 1857
6
Codice civile annotato con la giurisprudenza
Assenso del coniuge o dei genitori Per l'adozione è necessario l'assenso dei genitori dell'adottando e l'assenso del coniuge dell'adottante e dell'adottando, se coniugati e non legalmente separati fc.c. 150, 311]. Quando è negato l'assenso ...
Augusto Baldassari, Paolo Cendon, 2007
7
Relations Between Africans, African Americans and ...
As Rommi Smith stated in her article, “My Africa,” in which he also discussed tensions between Africans and Afro-Caribbeans, on BBC, 6 December 2005: I was inspired to write about the interview with Abena Assenso, a singer who I met some ...
Godfrey Mwakikagile, 2007
8
Perpetuum Mobile: Il Segreto per Non Morire
Solamente dopo, potrò somministrargli una medicina... ma ho bisogno del vostro assenso, sennò, non se nefa niente. Noi... non possiamo maifare niente senza l' assenso...” “Noi... ? Chi... Voi chi?” chiese attonito Antonio, che non capiva a chi ...
Nero Del Lào, 2013
9
Behavior of Wide Flange Beams with Reinforced Web Openings
Behavior of wide flanged beams is of much importance to civil engineers as this one of the main materials used in steel structures.
Akwasi Manu Assenso Antwi, 2012
10
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
... setttidos era dwvidoso , começou a ensinar que absolutamente Nada se sabia ; e que de tudo se devia disputar, e em tudo cohíbir^ e resrear o entendimento , para que não desse assenso a coisa alguma, e vivesse n' uma perpétua dúvida.
Theodoro de Almeida, 1786

用語«ASSENSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassensoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Silenzio-assenso, ritardi da motivare
Le amministrazioni pubbliche e i gestori di servizi pubblici devono rendere il loro assenso, nulla osta o atto di concerto entro trenta giorni dal ricevimento dello ... «Il Sole 24 Ore, 8月 15»
2
Permesso di costruire più veloce, in vigore da oggi il nuovo silenzio …
Si potranno ottenere con silenzio assenso, dopo un'inerzia di novanta giorni, anche le autorizzazioni in cui siano coinvolte amministrazioni preposte alla tutela ... «EdilPortale, 8月 15»
3
Riforma PA: 30 giorni prima del silenzio-assenso e 18 mesi per …
di Marina Crisafi – 30 giorni prima che scatti il silenzio-assenso, 18 mesi per l'annullamento dei provvedimenti in autotutela e consulenze solo gratuite. Sono le ... «Studio Cataldi, 8月 15»
4
Nuova Pa al via con silenzio-assenso e autotutela
Silenzio assenso tra amministrazioni, autotutela in tempi certi e consulenze sì ma ... 90 giorni - prima di vedere scattare il silenzio assenso (sempre solo tra Pa). «Il Sole 24 Ore, 8月 15»
5
Legambiente: silenzio-assenso della Legge Madia pericoloso per le …
21/08/2015 - “Con il Silenzio-assenso della Legge Madia rischi aumenteranno. Servono nuove regole di tutela e riqualificazione edilizia”. Lo ha denunciato ... «Lavori Pubblici, 8月 15»
6
Riforma Pa/ Silenzio assenso ampio, opere più veloci
Salgono da 60 a 90 i giorni entro cui le amministrazioni che si occupano di tutela ambientale, paesaggistico-territoriale, beni culturali e salute dei cittadini ... «Il Sole 24 Ore, 8月 15»
7
Ddl Madia, per cementificare basterà un silenzio assenso
Non erano solo parole quelle del premier Matteo Renzi contro l'operato delle soprintendenze, nei discorsi pubblici , più volte tacciate di essere d'ostacolo alla ... «left, 7月 15»
8
Ddl Madia, un silenzio assenso alla cementificazione
A mio parere tuttavia, l'aspetto più pericoloso, odioso e becero di questo ddl resta il silenzio assenso. Come ha sottolineato per primo il presidente del Fai, ... «Wired.it, 7月 15»
9
Conferenza di servizi, silenzio assenso e SCIA: le novità della …
Il Governo viene delegato ad operare una ricognizione dei procedimenti oggetto di SCIA, di silenzio assenso, di autorizzazione espressa dell'amministrazione, ... «CASA&CLIMA.com, 7月 15»
10
No del Consiglio dei Beni culturali al «silenzio-assenso» del ddl …
Il silenzio-assenso, dice di fatto il ministero, «rischia di compromettere profondamente le procedure di tutela e quindi la missione stessa del Mibact». Se, per ... «Corriere della Sera, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Assenso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/assenso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z