アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indefenso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINDEFENSOの発音

in · de · fen · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDEFENSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INDEFENSOと韻を踏むポルトガル語の単語


ascenso
as·cen·so
assenso
as·sen·so
censo
cen·so
consenso
con·sen·so
denso
den·so
descenso
des·cen·so
dissenso
dis·sen·so
extenso
ex·ten·so
hipertenso
hi·per·ten·so
imenso
i·men·so
incenso
in·cen·so
infenso
in·fen·so
intenso
in·ten·so
ofenso
o·fen·so
penso
pen·so
pretenso
pre·ten·so
propenso
pro·pen·so
senso
sen·so
suspenso
sus·pen·so
tenso
ten·so

INDEFENSOのように始まるポルトガル語の単語

indefectibilidade
indefectivelmente
indefectível
indefendível
indefensabilidade
indefensável
indefensibilidade
indefensível
indeferido
indeferimento
indeferir
indeferível
indefeso
indefessamente
indefesso
indefetibilidade
indefetível
indeficiente
indeficientemente
indefinição

INDEFENSOのように終わるポルトガル語の単語

Afonso
Ildefonso
acenso
apenso
apreenso
canso
contrassenso
demenso
descanso
distenso
ganso
guenso
hipotenso
inextenso
intonso
manso
menso
remanso
responso
subtenso

ポルトガル語の同義語辞典にあるindefensoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INDEFENSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«indefenso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indefensoのポルトガル語での同義語

«indefenso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDEFENSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indefensoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのindefensoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«indefenso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

手无寸铁
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Indefenso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Helpless
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निराश्रय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مسالم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

беззащитный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

indefenso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অরক্ষিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sans défense
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bersenjata
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wehrlos
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

無防備
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무방비
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

defenseless
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khả năng tự vệ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பற்ற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निराधार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

savunmasız
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

indifeso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bezbronny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

беззахисний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fără apărare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανυπεράσπιστος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

weerlose
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

försvarslösa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forsvarsløs
5百万人のスピーカー

indefensoの使用傾向

傾向

用語«INDEFENSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«indefenso»の使用頻度を示しています。
indefensoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indefenso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、indefensoに関するニュースでの使用例

例え

«INDEFENSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からindefensoの使いかたを見つけましょう。indefensoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias de Mujer
Inmortal ante el desafío La fuerza de ser Derrumbar no podrá Luchar por las causas Aunque el daño esté clavado No subestimar al prójimo Porque indefenso quedarás INGENUO Mi alma en dos has partido Mi fuego has 96 INDEFENSO.
Nathalie Altland, 2011
2
Archaeologia, or miscellaneous tracts relating to antiquity
Et totum ressiduum illius more no indefenso positum remaneat ad cetera auia ociosa depascenda. Et si auia hominum de Pole in partem soli illius more que indefenso posita f uit ? spectans ad predcos Abbem f Conuentum i homines suos de ...
Society of Antiquaries of London, 1857
3
Ser y estar + adjetivos: un estudio sincrónico y diacrónico
"Resultando finalmente más inválido que nadie; por la misma razón que es más indefenso el hombre de armas que es sorprendido sin su cota de malla que el insignificante hombre de paz que, por no haberla tenido nunca, tampoco siente ...
Antonio Vañó-Cerdá, 1982
4
Practice in Spanish Grammar: For Students Starting Post-16 ...
El respeto a la vida 5.2 significa el no matar a un indefenso. Llegando al extreme de matar a un indefenso es el punto culminante de ya no tener escrupulos, 010? Carlos: Bueno, en eso quiza te doy la razon. no se. Es 5.7 un tema bastante ...
Mark Cholij, 1996
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Defenceless, a. Indefenso, sin armas, sin defensa ; impotente. Dkfencelessly, ad. De modo indefenso. Dikéncflessness, í. Estado desvalido. To Defend, ra. 1. Defender, preeorvar, proteger. 2. Sortener alguna opinion. 3. Fortalecer, asegurar. 4.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
6
Proceedings of the VIIth GSCP International Conference. ...
Example 4: 1)) 1 *VIR: entonces / como decias / el que / e1 VIH / e1 2 virus del SIDA / sea capaz / de / atacar 3 especi'ficamente a las células / fundamentales 4 del sistema de las defensas / del organismo 5 deja / al organismo / <indefenso>  ...
Heliana Mello, Massimo Pettorino, Tommaso Raso, 2012
7
Spanish A Day At a Time Gamblers Anonymous: Gamblers Anonymous
Oración Cuando me encontraba indefenso, le pedí ayuda a Dios. Cuando estaba desesperado, supliqué por su esperanza. Cuando me sentí impotente frente a jugar compulsivamente, pedí compartir su poder. Ahora puedo agradecer ...
Gamblers Anonymous, 2013
8
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Wherein ...
Fortificación, el To Defence, va. Defender por medio de fortificaciones : es muy poco usado. Defenceless, a. Indefenso, sin armas, sin defensa ; impotente ; incapaz de resistir. Delcncelessly, ad. Como si estuviera indefenso. Defënceleseness ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1855
9
Chronica monasterii de Melsa: a fundatione usque ad annum ...
Giovanni Cam- pano of Salerno, cardinal, is mtended. After Salernitanum insert nomine, P. • etiam] wanting in P. ' After indefenso insert seme], P. 8 recepisse] recipere, P. 9 pro parte nostra] monachorum, P. i unius] domini, V. ' dicta] wanting in ...
Thomas (de Burton), Thomas (of Burton), Edward Augustus Bond, 1866
10
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Defenceless, а. Indefenso, sin armas, sin defensa ; impotente. Deféncelessly, od. De modo indefenso. Deféncelessness, ». Estado desvalido. To Defénd, va. 1. Defender, preservar, proteger. 2. Sostener alguna opinion. 3. Fortalecer, asegurar.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839

用語«INDEFENSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindefensoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expertos de Cambiemos: “El país está indefenso
Expertos de Cambiemos: “El país está indefenso”. Elecciones 2015. La crítica situación de las Fuerzas Armadas.Jaunarena: “Sin seguridad y defensa, crece la ... «Clarín.com, 10月 15»
2
Vásquez afirma que TSJ deja indefenso a Tuto Quiroga
El abogado defensor de Jorge Quiroga Ramírez, Luis Vásquez Villamor, dijo que el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) deja al expresidente del país indefenso ... «Red Erbol, 9月 15»
3
Cacería de un rey indefenso
Cacería de un rey indefenso. SEGUIR. Pablo Ricardi. PARA LA NACION. Viernes 11 de septiembre de 2015. 0. Allá por los años 50, la teoría de aperturas ... «LA NACION, 9月 15»
4
Ana Jara en desacuerdo con Humala: "El concebido es ser indefenso"
pinteres Ana Jara en desacuerdo con Humala: "El concebido es ser indefenso" Ana Jara se mostró en desacuerdo con Ollanta Humala. (Foto: Perú 21). «Perú.com, 8月 15»
5
El adiós al Mirage, en un país indefenso
De los 29 cazabombarderos de la familia Mirage que tenía la Fuerza Aérea Argentina, sólo tres aparatos están en condiciones operativas de volar y por muy ... «Clarín.com, 8月 15»
6
Viajero indefenso
La detención de Oscar Álvaro Montes de Oca a quien la autoridad acusó de tráfico de drogas por una maleta con cocaína -que no era suya-, demanda “un ... «Pedro Ferriz de Con presenta La Revolución del Intelecto, 8月 15»
7
Estadio Jalisco, Coloso indefenso
GUADALAJARA, JALISCO (04/AGO/2015).- El Estadio Jalisco es el nuevo palacio del terror del futbol mexicano, y lejos de haber nuevas medidas de seguridad ... «Informador.com.mx, 8月 15»
8
La Argentina, un país indefenso
Uno puede estar muy enojado con el techista, pero no por eso deja su casa sin techo. A contrapelo de tan elemental sensatez, gran parte de la clase política ... «La Nueva Provincia, 7月 15»
9
YouTube: un indefenso gato hizo correr a un oso asustadizo [VIDEO]
Ha sido una buena semana para los mininos del mundo en YouTube con un primer video de un gato que mira de frente a un puma y ahora otro donde un felino ... «El Comercio, 6月 15»
10
Gremio médico se siente “indefenso
La muerte por negligencia médica de la doctora Karina Peña enfrentó al gremio médico a la protesta social y llevó a varios galenos al banquillo de los ... «La Prensa, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Indefenso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/indefenso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z