アプリをダウンロードする
educalingo
aperaltado

"aperaltado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAPERALTADOの発音

a · pe · ral · ta · do


APERALTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APERALTADOと韻を踏むポルトガル語の単語

agricultado · asfaltado · assaltado · aviltado · avultado · esmaltado · exaltado · facultado · indultado · insultado · peltado · ressaltado · resultado · revoltado · saltado · sepultado · sobreexaltado · sobressaltado · soltado · superexaltado

APERALTADOのように始まるポルトガル語の単語

aperado · aperaltar · aperalvilhado · aperalvilhar · aperar · aperceber · apercebido · apercebimento · apercebível · apercepção · aperceptibilidade · aperceptível · apercetibilidade · apercetivo · apercetível · aperção · apereá · aperema · aperfeiçoado · aperfeiçoador

APERALTADOのように終わるポルトガル語の単語

acontraltado · adaptado · ajustado · amaltado · apartado · aumentado · bipeltado · citado · conectado · contado · contratado · deputado · dessobressaltado · editado · encantado · estado · furtado · limitado · solicitado · tratado

ポルトガル語の同義語辞典にあるaperaltadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«APERALTADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aperaltado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aperaltado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APERALTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aperaltadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaperaltadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aperaltado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

搞定了
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Con el tiempo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tightened
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपर बटन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

زرر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

застегнутый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aperaltado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আপ মুখচাপা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Serré
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Ketatkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

knöpfte
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アップケリ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

최대 놨는데
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kancing munggah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

buttoned lên
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வரை buttoned
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

buttoned अप
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sesi çıkmayan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abbottonato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zapiętym
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

застебнутий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nasturii
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κουμπώμενος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

knoop
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

HOPKNNÄPPT
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kneppet opp
5百万人のスピーカー

aperaltadoの使用傾向

傾向

用語«APERALTADO»の使用傾向

aperaltadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aperaltado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aperaltadoに関するニュースでの使用例

例え

«APERALTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaperaltadoの使いかたを見つけましょう。aperaltadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Aperaltado*, adj.Quetem modos outraje de peralta. * *Aperaltar*, v.t. Tornar peralta, garrido. Dar modos de peralta a. *Aperalvilhado*,adj.O mesmo que aperaltado. *Aperalvilhar*,v.t.Tornar peralvilho. Darmodos ou hábitos deperalvilho a.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A ilha inaudita
No outro extremo da praça fez a sua aparição um grupo reduzido que Fábregas reconheceu de imediato; eram os três meliantes que muito tempo atrás se tinham metido com ele: o jovem aperaltado, o gigante e a rapariga atoleimada que ...
Eduardo Mendoza, 1990
3
1Q84
Podia dizerse que ia bastante bem aperaltado. Na estação de Shinjuku, ao chegar à parte da frente da plataforma, na linha Chūō que ia em direção aIchikawa, FukaEri já seencontrava ali. Estava sentada sozinha num banco, muito quieta, ...
Haruki Murakami, 2012
4
O Ouro dos Corcundas
Quando Bebiana regressou do cortinhal, já Vicente Maria estava à espera, com a cozinha arrumada, vestido e aperaltado para a ceia na taberna do Pasquino, em atenção de sua mãe para se despedir. – Vai comDeus, meufilho – disselhe ...
PAULO MOREIRAS, 2012
5
Demasiado orgulhosa, demasiado frágil
... sentir-se admirada e no centro das atenções. Como todas as raparigas da sua idade. Naquela tarde o seu Dimitri parecia-lhe mais belo que habitualmente: todo aperaltado no seu sobretudo liso, esperava-a, triunfante, com um embrulho  ...
Alfonso Signorini, Artur Guerra, Cristina Rodríguez
6
Leviathan
... tão inabalável, que, finalmente, reuni toda a minha coragem e propus-te um negócio. Muito bem, disse, eu hoje visto essa roupa. Mas se os outros rapazes forem de jeans e ténis, então é a última vez que eu saio assim todo aperaltado.
Paul Auster, José Vieira de Lima, 2003
7
O pequeno livro do stress
Aperaltado com a única roupa decente que tinha, vestido até ao pescoço num dia sufocante de Verão, encostei-me à porta da cabana e deixei o Jeff tirar-me o retrato. Da cintura para cima, estava com um ar muito respeitável; da cintura para  ...
David Posen, Miguel Moiteiro Marques
8
Proust Era Um Neurocientista
Inquietava-se com a atonalidade demasiado asfixiante de Schoenberg e teacabasse por mia que este, com todo o seu “racionalismo e regras”11, se transformar num “Brahms aperaltado”. Em vez disso, Stravinsky decidiu atormentar o seu ...
JONAH LEHRER
9
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
Reinhold saiu há duas noites todo aperaltado. Vinte e quatro horas depois já ela sabia quem era: uma tal Rosa, que abria casas de botões, trinta e poucos anos, ainda não lhe sabia o apelido, só a direcção. Bem, então está tudo nos eixos, ...
Alfred Döblin, 2010
10
Em busca da felicidade: dez histórias
... o meu avô, gozava com ele, que andava sempre todo aperaltado de vaidoso e ideias inovadoras e ridículas. onde já se viu, uma casa em cima de outra, sem quintal com valentia, sem ter o pé no chão. arre, esta gente ainda vai inventar de  ...
‎2009

用語«APERALTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaperaltadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agatha Christie: a mulher que matava para ganhar a vida
... sempre aperaltado, fato completo e polainas, e de bigode impecavelmente encerado, e Miss (Jane) Marple, velhinha gaiteira, carregada de laços e rendas. «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
2
Série Extremo Ocidental: Um casino na aldeia
Um dia, anos mais tarde, contou Camilo, “Pirilau” entraria no Casino Afifense particularmente bem aperaltado, de casaca e gravata, para uma partida de “Solo”, ... «Público.pt, 7月 15»
3
Como cresceu o Big Mac
Marquinho, chamava-lhe a mãe, cresceu a colecionar carrinhos, a sair à rua aperaltado, mas sem mimos maternos. Com a mãe dada ao lar e à rudeza, o rapaz ... «Visão, 7月 15»
4
«Tackle» ao selecionador da Bulgária: pobre Penev
De sapatinho bem engraxado e fato aperaltado, o antigo ponta-de-lança foi ao chão, como fazia noutros tempos. Um momento de sorrisos, completamente ... «Mais Futebol, 10月 14»
5
As mãos que nos apanham o café
Chamam-lhe árvore, mas mais parece um arbusto aperaltado. As suaves montanhas que rodeiam a vila de Carmo de Minas, no Estado brasileiro de Minas ... «Visão, 7月 14»
6
Asfaltado el tramo de carretera de Barranco Seco a San Juanito
Las obras, según informan desde el Cabildo, han consistido en el refuerzo de la repavimentación y aperaltado de la capa de rodadura existente con una capa ... «elapuron.com, 3月 14»
7
Hippo, hippo,hurray. Esta Lisboa que eu amo
Exibe-se como anfíbio colorido, aperaltado, aberto à aventura dos sentidos. É estranho; tem rosto de barco e pernas (rodas) de carro. Versão metalizada da ... «iOnline, 10月 13»
8
O novo “look” de Camões
Se o poeta Luís de Camões vivesse hoje, teria um ar aperaltado, usaria uma capa com motivos náuticos, mas também teria à mão uma mala de cartão, para o ... «Renascença, 7月 13»
9
Imaginarius começa hoje e até domingo apresenta 48 propostas de …
Há ainda percussão pelo grupo "Crassh" e teatro de guarda-roupa aperaltado, com os franceses "Les bleus de travail" a passearem de Fiat 600. «RTP, 5月 13»
10
Obama e Romney trocam piadas em gala de caridade
Já Romney, também ele aperaltado, confidenciou à audiência a sua primeira regra na preparação dos debates: "Primeiro, não beber álcool nos 65 anos que ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Aperaltado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aperaltado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA