アプリをダウンロードする
educalingo
apontar

"apontar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAPONTARの発音

a · pon · tar


APONTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞APONTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu aponto
tu apontas
ele aponta
nós apontamos
vós apontais
eles apontam
Pretérito imperfeito
eu apontava
tu apontavas
ele apontava
nós apontávamos
vós apontáveis
eles apontavam
Pretérito perfeito
eu apontei
tu apontaste
ele apontou
nós apontamos
vós apontastes
eles apontaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apontara
tu apontaras
ele apontara
nós apontáramos
vós apontáreis
eles apontaram
Futuro do Presente
eu apontarei
tu apontarás
ele apontará
nós apontaremos
vós apontareis
eles apontarão
Futuro do Pretérito
eu apontaria
tu apontarias
ele apontaria
nós apontaríamos
vós apontaríeis
eles apontariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aponte
que tu apontes
que ele aponte
que nós apontemos
que vós aponteis
que eles apontem
Pretérito imperfeito
se eu apontasse
se tu apontasses
se ele apontasse
se nós apontássemos
se vós apontásseis
se eles apontassem
Futuro
quando eu apontar
quando tu apontares
quando ele apontar
quando nós apontarmos
quando vós apontardes
quando eles apontarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aponta tu
aponte ele
apontemosnós
apontaivós
apontemeles
Negativo
não apontes tu
não aponte ele
não apontemos nós
não aponteis vós
não apontem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apontar eu
apontares tu
apontar ele
apontarmos nós
apontardes vós
apontarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apontar
Gerúndio
apontando
Particípio
apontado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

APONTARと韻を踏むポルトガル語の単語

afrontar · amedrontar · aprontar · atontar · confrontar · contar · defrontar · desafrontar · desapontar · descontar · desmontar · despontar · frontar · montar · pontar · recontar · remontar · repontar · transmontar · trasmontar

APONTARのように始まるポルトガル語の単語

aponevrologia · aponevrose · aponevrosite · aponevrotomia · aponevrotômico · aponevrótico · aponevrótomo · aponia · aponilhado · aponitrose · aponogetonáceas · aponogetonáceo · apontadamente · apontado · apontador · apontamento · apontear · apontes · apontoado · apontoar

APONTARのように終わるポルトガル語の単語

amontar · apespontar · bispontar · desamontar · empontar · entontar · esmontar · espontar · estontar · horizontar · impontar · improntar · pespontar · pospontar · racontar · redescontar · sopontar · supontar · surmontar · tramontar

ポルトガル語の同義語辞典にあるapontarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«APONTAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«apontar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«apontar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APONTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apontarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapontarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apontar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Señalar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

to point
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बिंदु
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نقطة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Чтобы указать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

apontar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পয়েন্ট করতে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

point
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

titik
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Punkt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ポイントする
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

포인트
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

titik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

điểm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புள்ளி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बिंदू
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nokta
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per puntare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

punkt
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

точка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

punct
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σημείο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

punt
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

punkt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

punkt
5百万人のスピーカー

apontarの使用傾向

傾向

用語«APONTAR»の使用傾向

apontarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apontar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apontarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«APONTAR»の引用

apontarという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Beauchêne
Aquele que fala irreflectidamente, assemelha-se ao caçador que dispara sem apontar.
2
James Lowell
O que é criminoso não é falhar, mas apontar demasiado baixo.

«APONTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapontarの使いかたを見つけましょう。apontarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Preparar, Apontar E ...crescer!
'Preparar, apontar... crescer!' pretende ser um guia com tudo o que as garotas precisam saber sobre a puberdade.
LYNDA MADARAS
2
Em Suas Marcas, Apontar...crescer!
'Em suas marcas, apontar...crescer!' traz respostas para as dúvidas sobre as transformações corporais e emocionais relacionadas com a puberdade e a adolescência.
LYNDA MADARAS
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
levava por apontamemos. 5J APONTÁR , v. at. Marcar com ponto , ou com os sináes ortografieos , que dividem as clausulas das sentenças para melhor enrendimento dellas. Barr. Gramm, f. 20$. Huma das cousas principáes da Ortografia .
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
9. " levava por apontamentos. '» APONTÁR , v. at. Marcar com ponto , ou com os sináes ortografíeos , que dividem as clausulas das eentenças para melhor entendimento délias. Barr. Gramm, f. 203. Huma das cousas frineipdes da Ortografia ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Vide Apontar. Apontador , aquelle que tern a feu cargo apontar os que faltaô à fua obrigaçaô : na Capella da Uoiveriîdade de Coimbra о apontador aponta as faltas dos outros Capelláes , como tambem ñas Collegiadas, Cabidos , e outras ...
Joseph Marques, 1764
6
Leitura Dinâmica e Memorização
Problema. Apontar. durante. a. leitura. Acompanhar a abordagem do texto com os dedos ou utilizar apoios mecânicos, como caneta ou régua durante a leitura, pode causar a sensação de conforto. É por esse motivo que acabamos deixando  ...
Soares,ricardo/douglas,william
7
Bibliografia da história do livro em Portugal: séculos XV a XIX
Não caberá nas páginas deste guia apontar todas as obras que permitam passar em revista os saberes relacionados com o livro antigo, a história da literatura e a história geral. As lacunas são, com certeza, fáceis de apontar. Neste mesmo ...
Diogo Ramada Curto, 2003
8
desenho electrotecnico e electromecanico
... do compasso, a - a ponta do compasso alarga o furo e d afilamento do grafite consome-se rapidamente; b - a ponta é a adequada, mas o grafite está montado incorretamente; c — ponta c grafite montados corretamente; d - para apontar o ...
9
Manual do marinheiro-artilheiro, contendo exercicios ...
da direita e 4.° da esquerda, fazendo assim geral a nomeação e posto dos serventes a um e outro lado. Apontar ! Em caça apontar ! (com 1 espeque) § 251. ° O 3.° servente de vante -embarra o espeque á conteira de vante pela parte de fóra, ...
Rodrigo Augusto Teixeira Pinha, 1866
10
Os elementos verbais e não-verbais no discurso de sala de aula
Considerações acerca do tema Este trabalho discute os gestos dêiticos, observando como o apontar, elemento que consideramos um ato comunicativo, no momento de sua deflagração, em sala de aula, por parte da informante ( professora), ...
Maria Francisca Oliveira Santos (org.)

用語«APONTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapontarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caged de setembro vai apontar maior desemprego, diz ministro
O ministro do Trabalho e Previdência Social, Miguel Rosseto, afirmou nesta quinta-feira (22) que o governo vai divulgar até esta sexta (23) o resultado de ... «Globo.com, 10月 15»
2
Perícia pode apontar o que causou surto em homem morto em …
Somente exames do Departamento de Perícias do Interior (DPI) poderão determinar se o homem que morreu após uma série de confusões em Flores da ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Documento deve apontar principais entraves para ciência e …
O ministro de Ciência, Tecnologia e Inovação, Aldo Rebelo, disse hoje (30) que está em fase de revisão um inventário que vai apontar os obstáculos à ciência ... «EBC, 9月 15»
4
Adolescente é apreendido por apontar laser para helicóptero no CE
Um adolescente de 14 anos foi apreendido após apontar um laser verde para uma aeronave do Coordenadoria Integrada de Operações Aéreas (Ciopaer), na ... «Globo.com, 9月 15»
5
'Se o TCU apontar, aí não tem jeito, não é golpe', diz FHC
“Se o TCU apontar, aí não tem jeito. Não é golpe. Se houver tal e tal coisa a lei manda. Não é minha torcida. São fatos. Há canais institucionais que estão ... «Valor Economico, 9月 15»
6
Passos Coelho diz que o país está a "apontar na direção certa"
O primeiro-ministro, Pedro Passos Coelho, considerou, esta sexta-feira, que o país está a "apontar na direção certa" porque o emprego gerado tem vindo a ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
7
Tite deixa arbitragem de lado e usa números para apontar
Tite usou números para apontar a superioridade do Corinthians na vitória por 2 a 0 sobre o Fluminense, que teve um gol legal anulado quando a vantagem ... «Terra Brasil, 9月 15»
8
Carleto pede a palavra, desabafa e rebate críticas: 'Fácil apontar o …
É fácil apontar o dedo. Quando perde, perde todo mundo. Quando a equipe não ganha, as pessoas falam que tal jogador não serve, que o Carleto tá uma m..., ... «Terra Brasil, 8月 15»
9
Preparar, apontar, fogo: 7 maiores críticos de Dilma na TV
Nos Estados Unidos, a maioria dos veículos de comunicação assume posição partidária. O respeitado The New York Times frequentemente declara apoio ao ... «Terra Brasil, 8月 15»
10
Em MS, rapaz é suspeito de agredir ex-mulher e apontar arma para …
Um jovem de 26 anos é suspeito de agredir a ex-companheira, de 20 anos, e até apontar uma arma de fogo para o filho de três anos, na manhã deste sábado ... «Globo.com, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Apontar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apontar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA