アプリをダウンロードする
educalingo
aprendiz

"aprendiz"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAPRENDIZの発音

a · pren · diz


APRENDIZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APRENDIZと韻を踏むポルトガル語の単語

fruta-de-perdiz · mozmodiz · perdiz · pé-de-perdiz · sandiz · sobradiz

APRENDIZのように始まるポルトガル語の単語

apreensor · apreensório · aprefixar · apregoado · apregoador · apregoar · apremar · apremer · aprender · aprendido · aprendizado · aprendizagem · apresador · apresamento · apresar · apresenciar · apresentação · apresentado · apresentador · apresentante

APRENDIZのように終わるポルトガル語の単語

Beatriz · Leibniz · Mariz · Moniz · atriz · automotriz · cariz · cicatriz · feliz · giz · imperatriz · infeliz · juiz · madriz · matiz · matriz · motriz · nariz · raiz · verniz

ポルトガル語の同義語辞典にあるaprendizの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«APRENDIZ»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aprendiz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aprendiz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APRENDIZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aprendizを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaprendizの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aprendiz»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

学习者
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aprendizaje
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

apprentice
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शिष्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متعلم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ученик
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aprendiz
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শিক্ষার্থী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

apprenant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pelajar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lerner
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

学習者
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

학습자
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

murit
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

học
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கற்பவர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शिकाऊ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

öğrenci
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

allievo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uczeń
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

учень
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

elev
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μαθητής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

leerder
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

eleven
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

elev
5百万人のスピーカー

aprendizの使用傾向

傾向

用語«APRENDIZ»の使用傾向

aprendizの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aprendiz»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aprendizに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«APRENDIZ»の引用

aprendizという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred de Musset
O homem é um aprendiz, a dor a sua mestra.
2
Alfred de Musset
O homem é um aprendiz, a dor é a sua mestra, / E ninguém se conhece enquanto não sofreu.
3
Inácio Dantas
Se amanhã você quiser ser um grande profissional, comece hoje sendo um grande aprendiz.
4
Agostinho Silva
Filosofia é provocação e dúvida: jamais certeza e ensino. Platão se perdeu quando fundou a Academia. Virou dono da verdade e aprendiz de tirano.

«APRENDIZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaprendizの使いかたを見つけましょう。aprendizに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grau Do Aprendiz E Seus Mistérios
'Grau do Aprendiz e seus Mistérios' é a revelação possível do conteúdo de informações adequadas ao Aprendiz Maçom, primeiro estágio na fraternidade que procura preservar os mistérios ocultos e transmití-los gradativamente aos ...
JORGE ADOUM
2
O aprendiz do desejo
Nos textos que compõem este livro, o psicanalista Francisco Daudt da Veiga convida os leitores a visitar certos temas que costumam surgir no cotidiano, sem nenhuma solenidade, e que assim podem se tornar urgências de primeira grandeza.
Francisco Daudt da Veiga
3
O bibliofilo aprendiz: prosa de um velho colecionador para ...
Esboça guia para a formação de uma coleção de obras raras.
Rubens Borba de Moraes, 1998
4
Aprendiz de mim: um bairro que virou escola
Rubem Alves escreve sobre o prazer que sentiu ao fazer incursões nessa experiência, revelando inusitadas personagens. 'Aprendiz de mim' é um misto de reportagem, poesia e autobiografia.
Rubem Alves, 2004
5
Aprendiz de samurai
Nesta obra, o autor busca mostrar como os milenares valores éticos e morais orientais, sintetizados no aprendizado e prática das artes marciais, podem mudar a forma como as pessoas conduzem suas vidas.
MAX TROMBINI
6
Aprendiz de Feiticeiro
Este livro foi concebido para que, de uma forma simples, as pessoas possam compreender e utilizar alguns dos recursos da mente humana para a criação e sustentação de uma vida de melhor qualidade e maiores realizações.
André Percia
7
Aprendiz de equilibrista
Nesta obra, a autora procura retratar os dilemas de famílias contemporâneas, trazendo aos leitores uma análise da vida das mães que trabalham fora, retratada a partir da ótica dos filhos.
CECILIA RUSSO TROIANO
8
Aprendiz de cozinheiro
Para o jornalista Bob Spitz, o fim de um longo casamento e a crise dos 50 anos chegaram Juntos.
BOB SPITZ, ROBERTO FRANCO VALENTE
9
Um Aprendiz de Ciência
O livro, que tem como pano de fundo os bastidores do cenário científico brasileiro, descreve a carreira, as viagens e as lembranças afetivas de Chagas Filho bem como sua experiência como embaixador na Unesco.
Carlos Chagas Filho, 2000
10
ADOLESCENTE APRENDIZ: MENOR APRENDIZ
MENOR APRENDIZ WAGNER LUIZ MARQUES. Todos os direitos Reservados. Proibido a reprodução total ou parcial por quaisquer meios sem expressa autorização escrita do autor. FICHA CATALOGRÁFICA Fundação Biblioteca Nacional.
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011

用語«APRENDIZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaprendizという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arnold Schwarzenegger é o novo apresentador do 'Aprendiz
Donald Trump saiu do comando do reality The Celebrity Apprentice, a versão original do Aprendiz Celebridades, para focar na campanha presidencial dos ... «Caras, 9月 15»
2
Ministério do Trabalho lança em Brasília programa para jovem …
Já disponível em São Paulo e no Rio de Janeiro, o Arco permite que estabelecimentos esportivos e clubes contratem aprendizes em setores diretamente ... «EBC, 9月 15»
3
Correios abrem inscrições para programa Jovem Aprendiz
Os Correios estão com as inscrições para o programa Jovem Aprendiz na modalidade Ensino a Distância – EaD. As inscrições são gratuitas e poderão ser ... «Globo.com, 8月 15»
4
Correios lançam selo Jovem Aprendiz nesta quarta-feira
A Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos (ECT) apresenta nesta quarta (12) o selo Jovem Aprendiz como parte do programa de estímulo à contratação de ... «Portal Brasil, 8月 15»
5
Governo lança Pronatec Aprendiz na Micro e Pequena Empresa
A solenidade marcou o lançamento do Pronatec Aprendiz na Micro e Pequena Empresa. "Temos que combater o uso de jovens pelo crime organizado". «Portal Brasil, 7月 15»
6
Pronatec Aprendiz para microempresas será lançado semana que …
“O governo vai contratar o Sistema S para promover a qualificação profissional dos trabalhadores - menores aprendizes -, para que sejam contratados pelas ... «EBC, 7月 15»
7
Pronatec Jovem Aprendiz vai atender estudante do ensino regular …
A presidente Dilma Rousseff (PT) disse nesta quinta-feira (17) que pretende lançar até o próximo mês o Pronatec Jovem Aprendiz. O programa é uma das ... «Globo.com, 6月 15»
8
Petrobras abre inscrições para Programa Jovem Aprendiz na Bahia
As inscrições para Programa Petrobras Jovem Aprendiz na Bahia estarão abertas de 13 a 15 de abril. Ao todo, são oferecidas 250 vagas para jovens de baixa ... «Globo.com, 4月 15»
9
Pronatec Jovem Aprendiz apoiará estudantes em microempresas
Com a cooperação, as instituições credenciadas no Pronatec darão o suporte ao aprendizado, obrigatório para quem é contratado na categoria de aprendiz. «Portal Brasil, 2月 15»
10
CIEE abre 2,9 mil vagas para programa 'Aprendiz Legal'
Com mais de 68 mil aprendizes em capacitação em todo o País, o CIEE conta com ... O Aprendiz Legal é um programa de inclusão social, que insere jovens no ... «Portal A Crítica, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aprendiz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aprendiz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA